She Hungers, I Thirst

Chapter 5

نذر

مجھے اب اور زیادہ یاد آتا ہے۔

ہر بار تھوڑا تھوڑا یاد آتا ہے۔ گاڑی۔ موم بتیوں والا کمرہ۔ دوسرے دیکھتے ہوئے۔ شراب۔ اس کے ہونٹوں کا سرد لمس اور اس کے بعد آنے والا چمکدار سفید درد اور جب وہ مجھے اپنی گرفت میں لیتی ہے تو دنیا کا کناروں سے نرم اور سنہرا ہو جانا۔

پہلے میں اس بات پر شرمندہ ہو کر اٹھتا تھا کہ میں کتنا شدت سے واپس جانا چاہتا تھا۔ اب میں اٹھتا ہوں اور اسی کے گرد اپنی منصوبہ بندی کرتا ہوں۔ میں اپنی زندگی کو صاف ستھرا، اپنی نوکری کو مستحکم، اپنے فریج کو بھرا ہوا رکھتا ہوں، کیونکہ اسے میں سلیقہ مند پسند ہوں، کیونکہ سطح جتنی صاف ہوگی، جب وہ آئے گی میں اتنی ہی تیزی سے گر سکوں گا، اور وہ ہمیشہ آتی ہے، اور اس کے دستک دینے سے پہلے ہی میں ہمیشہ آدھا جا چکا ہوتا ہوں۔

اس بار اس نے دستک نہیں دی۔

میں کام سے گھر آیا تو وہ میرے اپارٹمنٹ میں تھی، کھڑکی پر کھڑی تھی جہاں میں کھڑا ہوتا تھا، اپنی پیٹھ میری طرف کیے بارش دیکھ رہی تھی۔ وہ مڑی نہیں۔ میں نے اپنا بیگ نیچے رکھا اور اپنے ہی باورچی خانے کے دروازے پر کھڑا ہو گیا اور اپنے خون میں ایک کشش کو محسوس کیا جو چاند کا جواب دیتی لہر کی طرح بلند ہو رہی تھی۔

"ایلینا۔"

"تم میرا نام دعا کی طرح لیتے ہو،" اس نے کہا۔ "کیا تم جانتے ہو؟"

اس کی آواز نے کمرے پر کچھ اثر کیا۔ باہر کا ٹریفک خاموش ہو گیا۔ فریج کی گونج بند ہو گئی۔ میں اپنے دل کی دھڑکن سن سکتا تھا، تیز، بہت تیز، اور اس کی، دھیمی، اور ان کے درمیان کا فاصلہ۔

وہ مڑی، اور وہ مسکرا رہی تھی۔ بار والی چھوٹی ذاتی مسکراہٹ نہیں۔ یہ دانت دکھاتی تھی اور اس میں حقیقت تھی۔ اس نے میری قمیض پہن رکھی تھی۔ صرف میری قمیض، باہر نکلی ہوئی، گلے سے کھلی ہوئی، دامن اس کی رانوں کے اوپری حصے کو چھو رہا تھا، اور وہ میرے باورچی خانے کی ٹائلوں پر ننگے پاؤں میری طرف چلی آ رہی تھی، اس چیز کی دھیمی، پراعتماد نزاکت کے ساتھ جسے کبھی کسی نے پیچھا نہیں کیا، بلکہ ہمیشہ خود پیچھا کیا ہے۔ وہ مجھ سے چھوٹی تھی۔ ہر لحاظ سے چھوٹی۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا تھا۔ کبھی فرق نہیں پڑا۔

"تمہارے پاس سوالات ہیں،" اس نے کہا۔ وہ اتنی قریب آ کر رکی کہ میں اس کی ننگی جلد سے نکلنے والی سردی کو پتلے سوتی کپڑے سے محسوس کر سکتا تھا۔ "میں انہیں تمہاری آنکھوں کے پیچھے دیکھ سکتی ہوں۔"

"مجھے موم بتیاں یاد ہیں۔ دوسرے۔ تم نے مجھے اسے تمہیں دینے کو کہا تھا۔ میں نے تمہیں کیا دیا تھا؟"

وہ دھیمی آواز میں ہنسی، اور یہ مجھ میں گرم موسم کی طرح پھیل گئی۔ اس کا ہاتھ اوپر آیا اور اس نے اپنی ایک سرد انگلی میرے گلے کے گڑھے پر دبائی اور میں نے محسوس کیا کہ میرے گھٹنے جواب دے گئے۔ لڑکھڑائے نہیں۔ نرم پڑ گئے۔ میں بغیر ارادہ کیے، آہستہ آہستہ نیچے ہوتا گیا، یہاں تک کہ میں اپنے ہی باورچی خانے کے فرش پر گھٹنوں کے بل تھا اور اسے اوپر دیکھ رہا تھا اور وہ مجھے نیچے دیکھ رہی تھی اور مسکراہٹ اس کے چہرے سے غائب نہیں ہوئی تھی۔

"احتیاط کرو،" اس نے سرگوشی کی۔ "تم ایک ایسے آدمی کی طرح لگنے لگے ہو جو سمجھتا ہے کہ وہ جوابات کا مستحق ہے۔"

اس کی انگلی میرے گلے سے نیچے، میری ہنسلی کی ہڈیوں کے درمیان، میری قمیض کے کھلے V سے نیچے میرے سینے کی ہڈی تک گئی۔ اور اس نے اسے وہیں چھوڑ دیا، ٹھہرائے ہوئے، جب وہ مجھے اوپر سے دیکھ رہی تھی اور میں اسے نیچے سے دیکھ رہا تھا اور سانس لینا یاد کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ اس نے جواب نہیں دیا تھا۔ وہ دینے والی نہیں تھی۔ سوال کھیل کا حصہ تھا اور وہ اس سے لطف اٹھا رہی تھی۔

"تم مجھ سے لڑتے نہیں ہو،" اس نے کہا۔ "تم نے کبھی نہیں لڑا۔ ایک بار بھی نہیں۔ کیا تم جانتے ہو کہ یہ کتنا نایاب ہے؟" وہ اور قریب آئی اور اس کی سرد ہتھیلی نے میرے جبڑے کو تھام لیا، میرا چہرہ اس کی طرف اوپر اٹھاتے ہوئے۔ "رضامند لوگ بھی لڑتے ہیں۔ ان کا کوئی چھوٹا سا حصہ۔ تم بس کھل جاتے ہو۔ ہر بار۔ تم کھل جاتے ہو اور مجھے دیکھتے ہو اور میرا نام لیتے ہو اور دیتے جاتے ہو اور دیتے جاتے ہو اور دیتے جاتے ہو۔"

وہ میری طرف جھکی۔ اس کا منہ میرے کان کے پاس تھا، اس کے ہونٹ اس کے خول کو چھو رہے تھے، سرد اور پراعتماد، اور اس کی سانس نے میری جلد کو گرم نہیں کیا کیونکہ وہ کر ہی نہیں سکتی تھی۔

"مجھے نہیں معلوم کہ تمہارے ساتھ کیا کروں،" اس نے سرگوشی کی، اور آدھے سیکنڈ کے لیے یہ تفریح سے زیادہ حیرت کی طرح لگا۔ پھر اس نے خود کو سنبھالا اور مسکراہٹ واپس آ گئی، زیادہ تیز۔

"ہم دونوں کی خوش قسمتی کہ میرے پاس فیصلہ کرنے کے لیے صدیاں ہیں۔"

اس کا ہاتھ میرے بالوں میں پھسلا، گرفت میں لیا، اور کھینچا۔ زور سے نہیں۔ بس اتنا۔ اس نے مجھے اوپر کھینچا اور میں اسی طرح اٹھا جیسے گھٹنوں کے بل بیٹھا تھا، بغیر ارادہ کیے، اور وہ مجھے پیچھے کی طرف لے گئی، آہستہ، قابو میں، اس کی نظریں پوری طرح میری آنکھوں پر تھیں، یہاں تک کہ میرے گھٹنوں کے پچھلے حصے باورچی خانے کی میز کے بیچ میں رکھی کرسی سے ٹکرائے اور میں بیٹھ گیا۔

میرے سنبھلنے سے پہلے ہی وہ مجھ پر تھی۔ ایک گھٹنا میری کمر کے ساتھ، پھر دوسرا، اور پھر اس کا ٹھنڈا پورا وجود میری گود میں سمٹ گیا، میری قمیض کا دامن اس کی رانوں پر اوپر چڑھ رہا تھا، اس کے ہاتھ میرے چہرے کو گھیرے ہوئے تھے۔ وہ ہلکی تھی۔ وہ ہر جگہ تھی۔ وہ دوبارہ مجھے نیچے دیکھ رہی تھی، اور اس بار جب اس نے دباؤ ڈالا تو میں نے اسے محسوس کرتے ہوئے محسوس کیا، اس کے کولہوں میں وہ چھوٹا سا وقفہ محسوس کیا جب اس نے میری سختی کو رجسٹر کیا، اور وہ ہٹی نہیں۔ اس نے نیچے دباؤ ڈالا۔

"وہ رہا،" اس نے کہا۔

اس کے بعد اس نے اپنا وقت لیا۔ اس نے ہر چیز میں اپنا وقت لیا۔ اس کا منہ میرے گلے پر، پرانے نشانات پر، کاٹتے ہوئے نہیں، ابھی نہیں، بس اپنے ہونٹوں کو ان پر اتنی آہستہ سے گھسیٹتے ہوئے کہ مجھے کانپنے پر مجبور کر دے۔ اس کے ہاتھ ہر اس جگہ کو تلاش کرتے جو مجھے ہانپنے پر مجبور کرتی اور وہیں ٹھہرتے، مجھے سیکھتے، مجھے اپنا بناتے، جب وہ اپنے کولہوں کو سست، صبر بھرے دائروں میں گھماتی اور مجھے کرسی سے جکڑے رکھتی، اپنے وزن سے نہیں بلکہ اپنی نگاہ سے، اس کی ہتھیلیوں کی سردی سے جو میری قمیض سے جل رہی تھی، اس کے ٹھنڈے رگڑ سے جو مجھے وہیں رکھتی جہاں وہ مجھے چاہتی تھی۔ میں نے اپنے ہاتھ سیٹ پر جما دیے اور اسے کرنے دیا۔ میں نے اس کا نام اس دعا کی طرح لیا جو اس نے کہا تھا۔ میں نے اپنے اندر اس کی سردی کے خلاف حرارت کو بڑھتے ہوئے محسوس کیا یہاں تک کہ مجھے لگا کہ میں اندر سے باہر تک زندہ جل جاؤں گا اور مجھے پرواہ نہیں تھی، مجھے پرواہ نہیں تھی، مجھے پرواہ نہیں تھی۔

جب اس کے دانتوں نے آخر کار جلد کو توڑا تو سفید درد روشنی کی طرح مجھ میں پھوٹ پڑا اور میں اس کے منہ کے خلاف بکھر گیا، میرے ہاتھ اپنی ہی قمیض میں مٹھیوں کی طرح جکڑے ہوئے تھے جو وہ ابھی بھی آدھی پہنے ہوئے تھی، میرے کولہے بے بسی سے اس کے کولہوں میں اٹھ رہے تھے، اور اس نے مجھے نیچے تھامے رکھا جب وہ پی رہی تھی اور کمرہ سنہرا اور تاریک اور پھر سنہرا ہو گیا اور کہیں اس میں میں نے اس کے گلے کے خلاف ایک آواز سنی جو بھوک کی نہیں تھی۔

یہ حیرت تھی۔ جیسے میں نے اس کے ساتھ کچھ ایسا کیا تھا جس کی اس نے اجازت نہیں دی تھی۔

وہ پیچھے ہٹی۔ اس کے ہونٹ سرخ تھے۔ اس کی آنکھیں بہت چمکدار تھیں۔ اس نے مجھے اس طرح دیکھا جیسے آپ ایک ایسے دروازے کو دیکھتے ہیں جس سے آپ ہزاروں بار گزر چکے ہوں اور وہ اچانک ایک ایسے کمرے میں کھل جائے جو آپ نے کبھی نہیں دیکھا۔

"تم کیا ہو،" اس نے بہت نرمی سے کہا۔

میں جواب نہیں دے سکا۔ میں کرسی پر کانپ رہا تھا، بکھرا ہوا، اور وہ ابھی بھی میری گود میں تھی، اور اس کے ہاتھ میری جلد پر کانپ رہے تھے، بس تھوڑا سا، بس اتنا کہ یہ جان سکوں کہ میں جو بھی تھا، میں نے اس کے ساتھ جو بھی کیا تھا، اس نے ابھی تک فیصلہ نہیں کیا تھا کہ آیا یہ اسے ڈرا رہا تھا۔

اس نے میری قمیض کو نیچے کیا۔ وہ ایک دھیمی حرکت میں مجھ سے اوپر اٹھی۔ اس نے خود کو اس طرح سنبھالا جیسے صرف وہی کر سکتی ہے، ایک ہی سانس میں، سکون ایک تالے کی طرح اپنی جگہ پر واپس آ گیا۔

لیکن اس کے ہاتھ ابھی بھی مستحکم نہیں تھے۔ اور وہ گئی نہیں۔

وہ فجر تک ٹھہری۔ ایسا پہلے کبھی نہیں ہوا تھا۔ وہ میری کرسی کے پاؤں کے پاس سمٹی ہوئی مجھے ان چمکدار چمکدار آنکھوں سے دیکھتی رہی، اور جب میں نے اس کی طرف ہاتھ بڑھایا تو اس نے مجھے اپنا سرد ہاتھ پکڑنے دیا، اور وہ پیچھے نہیں ہٹی۔

"تم کیا ہو،" اس نے دوبارہ کہا، اندھیرے سے، اور اس بار یہ سوال کی طرح نہیں لگا۔

یہ کسی ایسی چیز کی ابتدا لگ رہی تھی جس کا ہم دونوں میں سے کسی کے پاس کوئی نام نہیں تھا۔