باغ

چوتھی رات وہ مجھے باہر لے گئی۔

ہم ایک ایسے دروازے سے گزرے جس کے وجود کا مجھے علم نہیں تھا، جو گھر کے پچھلے حصے میں تھا، ایک پتھریلے راہداری سے ہوتے ہوئے اور سیڑھیوں سے نیچے اتر کر ہم ایک باغ میں پہنچے۔ یہ باغ دیواروں سے گھرا ہوا تھا، اونچی پتھر کی دیواریں آئیوی (ivy) سے ڈھکی ہوئی تھیں، اور اوپر آسمان تاریک تھا اور ہوا ٹھنڈی تھی اور مجھے بارش، مٹی اور اگنے والی چیزوں کی خوشبو آ رہی تھی اور ایک لمحے کے لیے دنیا کی یہ خوشبو اتنی حاوی ہو گئی کہ میں نے چلنا بند کر دیا اور بس وہیں کھڑا ہو کر سانس لینے لگا۔

اس نے مجھے اجازت دی۔ وہ چند قدم آگے کھڑی رہی اور اس نے انتظار کیا اور مجھے جلدی نہیں کی اور وہ مجھے رات کی ہوا میں سانس لیتے ہوئے دیکھتی رہی اور اس کا چہرہ پڑھا نہیں جا سکتا تھا۔

پھر اس نے میرا ہاتھ پکڑا اور مجھے باغ میں مزید اندر لے گئی اور ہم ایک کھلی جگہ پر پہنچے جہاں ایک نیچی پتھر کی بینچ تھی اور لالٹینیں نرم سنہری روشنی دے رہی تھیں اور میں نے دیکھا کہ ہم اکیلے نہیں تھے۔

وہ چھ تھیں۔ عورتیں۔ کچھ ایسی خادماؤں کو میں پہچانتا تھا اور کچھ ایسی عورتیں تھیں جنہیں میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا، لمبی اور زرد رنگت والی اور گہری آنکھوں والی، اور وہ کھلی جگہ کے کناروں پر آئیوی کی دیواروں کے سائے میں کھڑی تھیں، مجسموں کی طرح ساکت، ان کی نظریں مجھ پر تھیں۔ ایلینا مجھے کھلی جگہ کے بیچ میں لے گئی اور وہ رکی اور اس نے مجھے بینچ کی طرف موڑا اور وہ میرے پیچھے کھڑی ہو گئی اور اس نے اپنے ہاتھ میری کمر پر رکھے۔

"کپڑے اتارو،" اس نے کہا۔

میں نے کپڑے اتارے۔ میرے ہاتھ ہفتوں میں پہلی بار مستحکم تھے کیونکہ وہ میرے پیچھے تھی اور اس کے ہاتھ میری کمر پر تھے اور اس کا جسم میری کمر سے لگا ہوا تھا اور اس کی ٹھنڈک ہی واحد چیز تھی جو حقیقی محسوس ہو رہی تھی۔ میں نے اپنے کپڑے پتھر پر گرا دیے اور میں لالٹین کی روشنی میں اس دیواروں والے باغ میں ننگا کھڑا تھا، رات کی ہوا میری جلد پر تھی اور چھ جوڑے قدیم آنکھیں میرے جسم پر تھیں اور ایلینا کے ہاتھ میری کمر پر تھے اور میں سخت تھا اور شرم اور اس کی تپش آپس میں مل کر کچھ ایسا بن گئی تھی جس سے میرا سر چکرا رہا تھا۔

ایلینا بینچ کی طرف چلی۔ وہ بیٹھ گئی۔ اس نے اپنی ٹانگیں ایک دوسرے پر رکھیں۔ وہ پیچھے ٹیک لگا کر بیٹھ گئی۔ اس نے مجھے لالٹین کی روشنی میں ننگے کھڑے دیکھا، چھ عورتیں اندھیرے کے کناروں پر تھیں، اور اس نے اپنا سر ایک طرف جھکایا اور اس نے اتنی اونچی آواز میں کہا کہ باغ سن سکے، "یہ تمہارا ہے۔ جو چاہو لے لو۔ کوئی جگہ ممنوع نہیں سوائے اس کے جو میری ہے۔"

وہ میرے پاس آئیں۔

سب ایک ساتھ نہیں۔ پہلے دو آئیں۔ وہ گہرے بالوں والی جسے میں نے پہلی پارٹی میں دیکھا تھا اور ایک اور، لمبی، جس کے بال پیچھے بندھے ہوئے تھے، اس کا منہ پہلے ہی گیلا تھا۔ انہوں نے مجھے اس طرح گھیرا جیسے بھیڑیے گھیرتے ہیں، قریب سے، گزرتے ہوئے مجھ سے رگڑ کھاتے ہوئے، ان کی ٹھنڈی جلد میری گرم جلد سے لگ رہی تھی، اور میں ساکت کھڑا رہا اور انہیں گھیرنے دیا کیونکہ مجھے حرکت کرنے کو نہیں کہا گیا تھا۔ گہرے بالوں والی میرے سامنے رکی اور اس نے اپنا ہاتھ میرے سینے پر چپٹا رکھا اور اسے آہستہ سے نیچے، میرے پیٹ پر سرکایا، اور اس کی آنکھیں اس کے ہاتھ کے ساتھ چلیں اور اس نے دیکھا کہ میری ٹانگوں کے درمیان کیا تھا اور وہ مسکرائی اور اس نے بینچ پر بیٹھی ایلینا کی طرف دیکھا اور ایلینا نے اپنا سر ہلکا سا جھکایا، ایک اشارہ، ایک اجازت۔

گہرے بالوں والی نے میرا دایاں ہاتھ پکڑا۔ اس نے اسے اٹھایا اور میری ہتھیلی کو اوپر کی طرف موڑا اور اسے اپنے جسم سے، اپنی ٹانگوں کے درمیان، اپنے لباس کے پتلے کپڑے کے اوپر دبایا، اور اس نے میرا ہاتھ وہیں تھامے رکھا اور وہ اس کے خلاف حرکت کرنے لگی، اپنے کولہوں کا ایک آہستہ رول، اور میں نے اسے محسوس کیا، کپڑے کے باوجود ٹھنڈی، اور وہ حرکت کرتے ہوئے میرا چہرہ دیکھتی رہی اور میں اس کا دیکھتا رہا۔ لمبی والی میرے پیچھے آئی اور اس نے میرا بایاں بازو پکڑا اور اسے اپنے منہ تک اٹھایا اور اس کی زبان نے میری کہنی کے اندر کی نرم جلد کو پایا اور اس کے دانت اندر گئے اور سنہری چمک لہرائی، روشن اور تیز، اور میرا جسم جھٹکا کھا گیا، اور گہرے بالوں والی عورت نے جھٹکے کے جواب میں میرا ہاتھ اس کے خلاف اور زور سے دبایا، اور وہ دونوں مجھے دونوں طرف سے استعمال کر رہی تھیں، ایک میرے بائیں بازو سے غذا حاصل کر رہی تھی جبکہ دوسری میرے دائیں ہاتھ کے خلاف رگڑ رہی تھی، اور درد اور لذت آپس میں اس طرح گتھ گئے کہ میں انہیں الگ نہیں کر سکتا تھا۔

مزید آئیں۔ ایک تیسری عورت میرے پاس گھٹنوں کے بل بیٹھی اور اس نے میری دائیں کلائی کے اندرونی حصے کو پایا، وہی جسے گہرے بالوں والی عورت استعمال کر رہی تھی، اور اس نے وہاں کاٹا، تیزی سے اور صاف، اور سنہری چمک نکلی۔ ایک چوتھی میری کمر سے لگی، اس کا ٹھنڈا سینہ میرے کندھوں کے بلیڈز سے لگا ہوا تھا، اور اس کے منہ نے اس خم کو پایا جہاں میری گردن میرے کندھے سے ملتی تھی اور اس نے زور سے کاٹا اور سنہری چمک بھڑک اٹھی اور میرے گھٹنے مڑ گئے اور میرے پیچھے والی نے مجھے سہارا دیا۔ ایک پانچویں میرے سامنے گھٹنوں کے بل بیٹھی اور اس کے منہ نے میری کمر کو پایا، ہڈی کا تیز ابھار، اور اس نے کاٹا اور میں نے اسے اپنی ریڑھ کی ہڈی میں محسوس کیا۔ ایک چھٹی نے دوسری کمر کو پایا۔

میں کھلی جگہ کے بیچ میں کھڑا تھا، ہر طرف سے منہ مجھ پر لگے ہوئے تھے، میرا بایاں بازو اوپر اٹھا ہوا تھا اور اس سے غذا حاصل کی جا رہی تھی، میرا دایاں ہاتھ گہرے بالوں والی عورت کی ٹانگوں کے درمیان دبا ہوا تھا، میری گردن اور میرے کندھے اور میری کمر کٹی ہوئی تھی اور سنہری خون بہہ رہا تھا، اور جو آوازیں مجھ سے نکل رہی تھیں وہ ایسی آوازیں نہیں تھیں جو میں نے کبھی نکالی ہوں، کچی، ٹوٹی ہوئی، مسلسل، اور میں انہیں روک نہیں سکتا تھا اور کوئی نہیں چاہتا تھا کہ میں انہیں روکوں۔

عورتیں بدلیں۔ انہوں نے جگہیں بدلیں۔ وہ جو میری کہنی کے اندرونی حصے سے غذا حاصل کر رہی تھی، اس نے چھوڑ دیا اور اس نے میرا بایاں ہاتھ پکڑا اور اسے اپنی ٹانگوں کے درمیان لے گئی جیسے گہرے بالوں والی نے کیا تھا، اور اب میرے دونوں ہاتھ دو مختلف عورتوں کے اندر تھے، میری انگلیاں حرکت کر رہی تھیں، میری ہتھیلیاں ٹھنڈی، چکنی جلد سے لگی ہوئی تھیں، اور ایک تیسری عورت ان کے درمیان آئی اور اس نے میری بائیں کلائی میں رگ کو پایا، وہ جو زاویے کی وجہ سے کھنچی ہوئی تھی، اور اس نے کاٹا اور میرے بائیں ہاتھ پر موجود عورت نے ہانپتے ہوئے میری انگلیوں کو جکڑ لیا جیسے ہی سنہری چمک مجھ سے گزر کر اس میں داخل ہوئی تھی۔ وہ میرے ذریعے جڑی ہوئی تھیں، غذا اور لذت میرے جسم سے بجلی کے کرنٹ کی طرح گزر رہی تھی، اور وہ یہ جانتی تھیں، اور وہ اسے استعمال کر رہی تھیں، اپنی حرکات کو کاٹنے کے مطابق وقت دے رہی تھیں، جب کوئی غذا حاصل کرتا تو میرے ہاتھوں پر اور زور سے سوار ہوتی تھیں۔

ان میں سے دو میری کمر سے ایک دوسرے سے لگ کر دب گئیں۔ میں نے ان کے ہاتھ اپنے کندھوں، اپنی کمر پر محسوس کیے، اور میں نے انہیں ایک دوسرے سے لگا ہوا محسوس کیا، ان کے جسم میرے پیچھے ایک دوسرے پر سرک رہے تھے، اور ان میں سے ایک نے میری گردن کے پچھلے حصے پر کاٹا جبکہ دوسری نے اسے کاٹا، اس کا منہ پہلی والی کے گلے پر تھا، اور میں نے وہ آوازیں سنیں جو وہ ایک دوسرے کے خلاف نکال رہی تھیں، دھیمی، بھوکی، اور ان کے ہاتھ میرے جسم پر تھے لیکن ان کے جسم ایک دوسرے پر تھے اور میں وہ محور تھا جس کے گرد وہ گھوم رہی تھیں، بہانہ، وہ چیز جس سے وہ غذا حاصل کر رہی تھیں جبکہ وہ ایک دوسرے سے غذا حاصل کر رہی تھیں۔ جسے کاٹا جا رہا تھا وہ دوسری کی ران سے لگی، اس کی چیخ میری ریڑھ کی ہڈی سے دب گئی، اور کاٹنے والی نے پیا اور اسے تھامے رکھا اور ان کے ہاتھ میری کمر میں گڑ گئے اور میں نے ان کے چھوڑے ہوئے نشانات محسوس کیے۔

لمبی والی میرے پیچھے سے سامنے آ گئی۔ وہ پتھر کے راستے پر گھٹنوں کے بل بیٹھی اور اس نے کاٹا نہیں۔ اس نے اپنے ہاتھ میری کمر پر رکھے اور اس نے اوپر میری طرف دیکھا اور اس نے دیکھا کہ میری ٹانگوں کے درمیان کیا تھا، سخت اور درد کرتا ہوا اور نظر انداز کیا ہوا، اور وہ جھکی اور میں نے اس کی سانسیں اپنے خلاف محسوس کیں اور اس نے مجھے چھوا نہیں۔ اس نے مجھے سانسوں میں لیا، اس کا چہرہ چند انچ دور تھا، اور اس نے ان گہری روشن آنکھوں سے اوپر میری طرف دیکھا اور وہ مسکرائی اور اس نے اپنا سر آہستہ سے ہلایا، اور اس میں انکار، قربت، اس کے ٹھنڈے منہ کی اس واحد جگہ سے نزدیکی جہاں مجھے چھونے کی اجازت نہیں تھی، کسی بھی کاٹنے سے زیادہ تباہ کن تھی۔ پھر اس نے اپنا سر موڑا اور اس نے اپنا منہ اس عورت پر رکھا جو میرے دائیں ہاتھ پر سوار تھی، اس کے ہونٹ گہرے بالوں والی کے پیٹ کو ڈھونڈتے ہوئے، نیچے کی طرف سرکتے ہوئے، اور گہرے بالوں والی نے کمر خم کی اور ہانپنے لگی اور اس کی گرفت میرے ہاتھ پر سخت ہو گئی اور لمبی والی کے منہ نے اسے پایا جبکہ میری انگلیاں ابھی بھی اس کے اندر تھیں اور میں نے لمبی والی کی زبان اپنے ہاتھ پر محسوس کی اور گہرے بالوں والی ٹوٹ گئی، اس کا پورا جسم تشنج میں مبتلا ہو گیا، اس کے دانت میرے کندھے میں تھے، اس کی چیخ باغ کی دیواروں سے گونج رہی تھی۔

بینچ پر ایلینا دیکھ رہی تھی۔

اس نے اپنی ٹانگیں کھول دی تھیں۔ اس کا ہاتھ اس کی ران پر، اوپر کی طرف رکھا ہوا تھا، اور وہ دیکھتے ہوئے حرکت کر رہا تھا، آہستہ، اور مجھے نہیں معلوم تھا کہ اسے علم تھا کہ میں دیکھ سکتا ہوں یا اس نے پرواہ کرنا چھوڑ دیا تھا۔ اس کا چہرہ اب بھی پرسکون تھا، اب بھی نقاب تھا، لیکن اس کا ہاتھ اس کی ٹانگوں کے درمیان ایک آہستہ، جان بوجھ کر تال کے ساتھ حرکت کر رہا تھا اور اس کی آنکھیں مجھ پر تھیں، منہ پر، ہاتھوں پر، میرے جسم اور ایک دوسرے کے گرد الجھی ہوئی عورتوں پر، اور اس کی سانسیں بدل گئی تھیں، اتھلی، بے ترتیب، وہ سانسیں جن کی اسے ضرورت نہیں تھی، اور اس کا سکون کناروں سے ٹوٹ رہا تھا لیکن اس نے اسے تھامے رکھا، اس نے اسے اس ہاتھ سے تھامے رکھا جو اس کی ٹانگوں کے درمیان نہیں تھا، بینچ کے کنارے کو مضبوطی سے پکڑے ہوئے، اس کی پوریں سفید تھیں، اور وہ دیکھتی رہی۔

اس نے گہرے بالوں والی عورت کو میرے ہاتھ پر فارغ ہوتے دیکھا۔ اس نے لمبی والی کا منہ اس کی رانوں کے درمیان دیکھا۔ اس نے میری کلائی سے غذا حاصل کرنے والی کو اور میری گردن پر لگی ہوئی کو اور میرے پیچھے الجھی ہوئی دو کو دیکھا۔ اس نے یہ سب دیکھا اور اس کا ہاتھ تیزی سے حرکت کرنے لگا اور اس کا جبڑا سخت تھا اور اس کی آنکھیں جل رہی تھیں اور میں اسے مجھے دیکھتے ہوئے دیکھ رہا تھا اور وہ مجھے اسے دیکھتے ہوئے دیکھ رہی تھی اور لالٹینوں سے روشن باغ کے پار ہمارے درمیان کا سرکٹ اتنا چارج تھا کہ میں اسے اپنے دانتوں میں محسوس کر سکتا تھا۔

وہ فارغ ہوئی۔ میں نے اسے ہوتے دیکھا۔ اس کی کمر خم ہوئی اور اس کا ہاتھ اس کی ٹانگوں کے درمیان زور سے دبا اور اس کی آنکھیں ایک سیکنڈ کے لیے بند ہو گئیں اور اس کا منہ کھلا اور جو آواز اس نے نکالی وہ دھیمی، قابو میں، بمشکل سنائی دینے والی تھی، لیکن میں نے اسے سنا، اور جب اس کی آنکھیں کھلیں تو وہ گیلی اور کچی تھیں اور اس نے کھلی جگہ کے پار میری طرف دیکھا اور ایک سیکنڈ کے لیے اس کے چہرے پر کچھ بھی پرسکون نہیں تھا، کچھ بھی قابو میں نہیں تھا، صرف ننگی خواہش، اور پھر نقاب واپس آ گیا۔

وہ کھڑی ہوئی۔ اس نے اپنا لباس ٹھیک نہیں کیا۔ وہ سخت چہرے اور روشن آنکھوں کے ساتھ کھلی جگہ کو عبور کر گئی اور عورتیں اس کے لیے اسی طرح ہٹ گئیں جیسے پہلے ہٹی تھیں، پیچھے ہٹتے ہوئے، منہ اوپر اٹھاتے ہوئے، ہاتھ چھوڑتے ہوئے، میرے گرد آدھے دائرے میں گھٹنوں کے بل بیٹھ گئیں، وہ چھ تھیں، ان کے ہونٹ سرخ تھے، ان کے سینے پھول رہے تھے۔ میں بیچ میں ننگا، کٹا ہوا اور کانپتا ہوا کھڑا تھا، میرے بازو نشانات سے ڈھکے ہوئے تھے، میرے ہاتھ ان عورتوں سے گیلے تھے جنہیں میں گن نہیں سکتا تھا، اور ایلینا میرے سامنے رکی اور اس نے میری طرف دیکھا اور وہ زور زور سے سانس لے رہی تھی۔

"بس،" اس نے باغ سے کہا۔

اس نے اپنا ہاتھ میری گردن کے پچھلے حصے پر رکھا اور اس نے مجھے بینچ کی طرف موڑا اور وہ مجھے وہاں لے گئی اور اس نے مجھے بٹھایا اور وہ مجھ پر سوار ہو گئی، اس کے گھٹنے میری کمر کے دونوں طرف تھے، اس کے ہاتھ میرے کندھوں پر تھے، اور اس نے خود کو مجھ سے دبایا اور وہ گیلی تھی، بھیگی ہوئی، ہمارے درمیان لباس بے کار تھا، اور اس کے منہ نے میرا کان پایا اور اس نے اس کے خلاف سانس لی اور میں نے اسے کانپتے ہوئے محسوس کیا، واقعی کانپتے ہوئے، اور اس نے سرگوشی کی، "میں نہیں کر سکتی، میں نہیں کر سکتی، میں نہیں کر سکتی۔"

"ایلینا۔"

"میں انہیں تمہیں حاصل کرتے ہوئے مزید نہیں دیکھ سکتی۔"

اس نے یہ میرے کان کے خلاف کہا اور اس کی آواز کچی اور بے نقاب تھی اور اس کی اپنی آواز جیسی نہیں تھی اور ایک سیکنڈ کے لیے وہ شکاری نہیں تھی اور میں شکار نہیں تھا اور ہم بس دو جسم تھے جو ایک پتھر کی بینچ پر ایک باغ میں ایک دوسرے سے دبے ہوئے تھے، ایک دوسرے کے لیے اتنی شدت سے تڑپ رہے تھے کہ یہ تڑپ ایک آواز بن گئی تھی۔

پھر وہ پیچھے ہٹی۔ وہ کھڑی ہوئی۔ اس نے نیچے میری طرف دیکھا اور نقاب اتر گیا اور اس کا چہرہ بند ہو گیا اور اس کا جبڑا سخت ہو گیا اور اس کی آنکھیں سخت اور روشن ہو گئیں۔

"کل،" اس نے کہا۔ "ایک اور رات۔ تم کل میرے پاس آؤ گے۔"

وہ مجھے باغ میں چھوڑ گئی۔ وہ اندھیرے میں چلی گئی اور اس نے پیچھے مڑ کر نہیں دیکھا۔ وہ چھ عورتیں غائب ہو چکی تھیں، سائے میں سرک گئی تھیں، اوجھل ہو گئی تھیں، اور میں اکیلا پتھر کی بینچ پر لالٹین کی روشنی میں بیٹھا تھا اور میں نے اپنے ہاتھ اپنے چہرے پر دبائے اور میں اب بھی ان کے منہ اپنے اوپر محسوس کر سکتا تھا اور میں اب بھی ایلینا کو اپنے خلاف کانپتے ہوئے محسوس کر سکتا تھا اور میں اب بھی اس کا ہاتھ بینچ پر اس کی ٹانگوں کے درمیان دیکھ سکتا تھا اور میں اب بھی اسے یہ کہتے ہوئے سن سکتا تھا کہ میں انہیں تمہیں حاصل کرتے ہوئے مزید نہیں دیکھ سکتی اور میں نہیں سمجھا کہ وہ کیا نہیں کر سکتی تھی اور میں اسے سمجھنے سے ڈر رہا تھا اور میں تاریک باغ میں بیٹھا اور کانپتا رہا۔