Chapter 2
اتفاق
میں نے خود کو سمجھایا کہ یہ محض قسمت تھی۔ تین ہفتوں کی بارش اور کچھ نہیں، اور پھر وہ بس وہیں تھی، ایک مدھم سے لاؤنج کے بار سے ٹیک لگائے ہوئے، جہاں میں بارش سے بچنے کے لیے بھٹکتا ہوا آ گیا تھا، ایسی جگہ جہاں میں کبھی نہیں جاتا، جہاں موسیقی بہت دھیمی ہوتی ہے، روشنی بہت گرم ہوتی ہے اور مشروبات بہت مہنگے ہوتے ہیں۔
اس نے مجھے دیکھتے ہوئے پکڑ لیا۔ مجھے امید تھی کہ وہ نظریں چرا لے گی، جیسے لوگ میرے ساتھ کرتے ہیں۔ اس کے بجائے اس نے نظریں جمائے رکھیں، اور مسکرائی، آہستہ سے، ذاتی انداز میں، جیسے ہم کوئی ایسا لطیفہ بانٹ رہے ہوں جو مجھے ابھی تک سنایا نہیں گیا تھا۔ میری دھڑکن بے قابو ہو گئی تھی۔ میں نے اپنے گلاس کی طرف دیکھا۔
"تم،" اس نے کہا، میرے برابر والی کرسی پر یوں بیٹھتے ہوئے جیسے پورا بھرا ہوا بار اسی ایک نشست کے لیے مخصوص کیا گیا ہو۔ قریب سے، اس کے ارد گرد کی ہوا ٹھنڈی تھی، ہلکی سی برقی۔ اور پھر وہی خوشبو تھی، میں اسے پہچان نہیں سکا، بس اتنا کہ اس نے میرے منہ میں پانی بھر دیا اور میرے خیالات کناروں سے نرم پڑ گئے۔ "ہمیں اس طرح ملنا بند کرنا ہوگا۔"
"میں نہیں—" میں نے نگلا۔ "کیا ہم پہلے ملے ہیں؟"
اس کی ہنسی دھیمی تھی، ایک ایسی آواز جسے میں نے اپنی پسلیوں کے نیچے محسوس کیا۔ "نہیں،" اس نے اپنا سر جھکایا، مجھے یوں پرکھتے ہوئے جیسے کوئی جملے کا مطالعہ کرتا ہے، یہ فیصلہ کرتے ہوئے کہ زور کہاں دینا ہے۔ "ابھی نہیں۔"
اس نے ہم دونوں کے لیے آرڈر دیا، کچھ گہرا، کچھ ایسا جسے میں پہچانتا نہیں تھا۔ اور جب اس نے گلاس سرکایا تو اس کی انگلیاں میری انگلیوں سے چھو گئیں۔ اس کے لمس کی ٹھنڈک میری جلد میں سیدھی اتر گئی اور کہیں گہرائی میں جا بسی، اور میں پیچھے نہیں ہٹا۔ میں ہٹ ہی نہیں سکتا تھا۔ میرا ہر عقلی حصہ دروازے پر کھڑا چیخ رہا تھا، اور میرا باقی وجود اس کی طرف جھک رہا تھا۔
"عجیب بات ہے،" اس نے سرگوشی کی، اور اس کی نظر آدھے سیکنڈ کے لیے میرے گلے پر ٹھہری پھر میرے ہونٹوں کی طرف لوٹ گئی۔ "میں یہاں کبھی نہیں آتی۔ اور پھر بھی آج رات میں خود کو روک نہیں سکی۔ جیسے کچھ انتظار کر رہا تھا۔"
"یہ ایک اتفاق ہے،" میں نے کہا، اگرچہ یہ لفظ مجھے بے جان، بناوٹی سا لگا، جیسے اس نے اسے میری زبان پر رکھ دیا ہو۔
"ہوں۔" اس نے نہ تو اتفاق کیا اور نہ ہی انکار۔ اس نے بس اپنی ایک زرد انگلی سے اپنے گلاس کے کنارے کو آہستہ سے چھوا، اور مجھے اسے ایسا کرتے ہوئے دیکھتی رہی۔ "کیا تمہیں نہیں لگتا کہ اتفاق محض قسمت کی شرمیلی ادا ہے؟"
میں گھبراہٹ میں ہنسا، اور ہنسی سانسوں میں اٹک کر نکلی۔ وہ بہت قریب کھڑی تھی اور کسی طرح کافی قریب بھی نہیں تھی۔ میں اپنے سینے، اپنے چہرے، اپنے ہاتھوں کی پشت پر حرارت محسوس کر رہا تھا، ایسی حرارت جس کا کمرے سے کوئی تعلق نہیں تھا اور ہر تعلق میرے ساتھ کھڑی اس ناممکن، مقناطیسی عورت سے تھا، جو پرانے پتھروں پر بارش جیسی مہک رہی تھی اور جو مجھے ایسے دیکھ رہی تھی جیسے اسے پہلے ہی معلوم ہو کہ رات کا اختتام کیسے ہوگا۔
"میں ایلینا ہوں،" اس نے کہا، اور اپنا ہاتھ بڑھایا۔
جب میں نے اسے تھاما، تو اس کی انگلیوں کی ٹھنڈک میری انگلیوں میں پیوست ہو گئی، اور اس نے ہاتھ نہیں چھوڑا۔ اس نے میرا ہاتھ قریب کھینچا، اسے پلٹا، اور اپنے ہونٹ نرمی سے، جان بوجھ کر، میری کلائی کے اندرونی حصے پر دبائے، بالکل اس جگہ جہاں میرا خون جلد کے سب سے قریب دھڑک رہا تھا۔
کمرہ جھک گیا۔
"اور تم،" اس نے میری نبض پر کہتے ہوئے کہا، "بالکل وہیں ہو جہاں تمہیں ہونا چاہیے۔"
میں نے اس پر یقین کر لیا۔ خدا میری مدد کرے، میں نے اس کے ہر لفظ پر یقین کر لیا۔