She Hungers, I Thirst

Chapter 11

苏醒

在那之后,我有时会浮出水面。

我不知道事情的顺序,也不知道是白天还是黑夜,更不知道过了多久。我浮出水面的方式,就像你从深水中浮起一样,一闪而过,支离破碎,仅仅足以让我感知到这个世界,然后又被它拉回深处。

有一次,我睁开眼睛,房间里一片漆黑,她坐在床边的地板上,不是椅子上,是地板上,背靠着床架,头转向床垫上的我,她正看着我睡觉,脸上带着我从未见过的表情。她的眼睛红肿,脸颊湿润。她没有费心去掩饰。她可能不知道我能看见她。我无法动弹,也无法说话。我缓慢地眨了一下眼,她似乎没有注意到,黑暗又将我吞噬。

有一次,我感觉到她的手放在我的脸上。不是握着,也不是控制。只是轻轻地放在那里,她冰冷的掌心贴着我的脸颊,拇指描摹着我眼下的凹陷。我听到她的呼吸声,不均匀,粗重。我听到她低语着什么,我听不真切,然后我听到她说:傻瓜,傻瓜,你这个傻女孩。我并不认为她是在对我说话。

有一次,我被声音吵醒。低沉的。争吵声。她的声音和另一个声音,那个平静的声音,那个曾阻止过她的声音。我听不清具体的话语,只能捕捉到大致的轮廓:埃琳娜的声音越来越高,带着哭腔,而另一个声音则沉稳而悲伤。我听到埃琳娜说:他快死了。另一个声音说:不,他正在康复,慢慢地,就像他们康复的方式一样,你必须让他……埃琳娜又说了些什么,我听不见,然后是寂静,接着是某种小东西破碎的声音,也许是玻璃,撞在墙上。

有一次,我感觉到她的额头抵在我的胸口。只是静静地靠在那里。我感觉到她的重量,轻微而冰冷,我感觉到泪水或雨水,或两者兼有,浸湿了薄薄的床单。我感觉到她的手找到了我的手并握住,她的手指在颤抖。我试图回握,但我的手无法合拢。她感觉到我的尝试,然后在我胸口发出了一声,那声音我余生都将铭记。

我不知道那持续了多少天。

当我最终真正、完全地醒来时,就像高烧真正退去后醒来一样,房间里光线昏暗。蜡烛点着。床单干净。我的身体每个关节和肌肉都疼痛不已,那是一种深入骨髓的酸痛,是康复而非死亡的迹象。我能感觉到它,我身体缓慢而顽固地重新拼合,细胞一点点地复原,一个被掏空又缓慢、顽固地重新充盈的身体,正在进行着耐心的动物般的工作。

口渴首先袭来。

那口渴是巨大的。它是世界上唯一的存在。我的喉咙像干裂的皮革,舌头又厚又干,对水的渴望如此强烈,如此吞噬一切,以至于我无法思考其他,无法动弹,只能躺在那里,感受它像一团火在我身体中央燃烧。

我发出了一声。不是一个词。一声嘶哑的摩擦声。一声干涩的咔哒声,那是我的喉咙所能发出的全部。它不够响亮,没人能听到,我也不指望它被听到,我也没有试图让它更响,因为我没有被允许去渴望任何东西。

她就在那里。

我不知道她从何而来,也不知道她是否一直都在。她就在床边,她的手托着我的后颈,将我抬起,一个杯子抵在我的唇边。水触碰到我的嘴唇,我喝了下去,那解脱感如此巨大,如此即刻,以至于我的眼睛发烫,我发出了一声,那更像是一种呜咽,而非其他。

她抱着我。她不得不这样做,为了帮我喝水。她的手臂在我肩后,手托着我的后脑勺,她用另一只手倾斜着杯子,缓慢而小心,注视着水面在我唇边的位置,她没有让我喝得太快。她低声说着什么,我听不见。她的脸离我很近,近到我能感觉到她冰冷的脸颊贴着我的太阳穴。她稳稳地拿着杯子,也稳稳地抱着我,她的身体在床上环绕着我的身体,那姿态没有任何小心或受控的成分。

她在照顾我。不是利用我。不是压制我。不是把我带到墙边,也不是逼我跪下。她只是轻轻地抱着我,帮我喝水,她放在我后脑勺上的手很轻柔,我能感觉到她的呼吸拂过我的头发。她没有颤抖,她很稳。这种稳定比颤抖更糟糕,因为稳定意味着她停止了伪装,只是在这里,只是当下,只是抱着我,因为我需要被抱。

我喝光了杯中的水。我让头靠回她的手臂。我躺在她的怀抱里,呼吸着,感觉到水冷却了我喉咙里的火焰,感觉到她冰冷的身体贴着我的侧面。我没有动,因为动就会结束这一切,而我不想让它结束。

她收敛了自己。

我感觉到它发生了。那细微的紧绷。我肩后的手臂从柔软变得僵硬。放在我后脑勺上的手抬起,重新调整位置,从轻抚变成了抓握。她缓慢而有控制地抽回身体,把杯子放在桌上。当她站直时,她的脸庞平静无波,下巴紧绷,眼中空无一物。

“你不应该被放任到那种地步,”她说。语气冷静。平淡。仿佛她刚才并没有抱着我的身体,帮我喝水,仿佛我不是她无法承受失去的东西。“那是房间的失职。”

我躺在那里。我仍然感觉到她手臂在我肩后的虚影,她冰冷的脸颊贴着我太阳穴的触感。我看着她恢复镇定,我什么也没说,也没有让我的脸上流露出任何想法,因为我不知道自己在想什么。

她走到窗边的椅子旁。双腿交叠。姿态完美。她拿起一本书,或者只是假装。她没有看我。

当她终于开口时,她的声音平淡而有分寸,没有丝毫温度。

“你太粗心了。”

我看着她。

“你让自己变得虚弱。你什么也没说。你站在我让你站的地方,你让他们拿走了太多,你没有开口。那是你的失职。你被赋予了一个身体去维持,而你未能维持它,你差点让我,”她短暂地停顿了一下,“付出了巨大的不便。”

不便。我反复咀嚼这个词。它本该刺痛我。它的确有点刺痛,那种冰冷的效率,她将我的濒死说成是我管理不善的方式。但在刺痛之下,还有别的东西,一种我不想去面对的东西,因为面对它就意味着承认这个词是她特意挑选的,她选择了她能找到的最冰冷、最平淡的词语,而这种选择本身就暴露了她的真实情感。

“是的,埃琳娜,”我说,“我太粗心了。”

“你不会让这种事再发生。”

“不会。”

她翻过一页她并未阅读的书。她的手很稳。她的脸庞平静无波。在她身上,丝毫没有那个曾抱着我喝水、在黑暗中将额头抵在我胸口、或是用一个在第二个词上就破碎的声音说“他快死了”的女人的痕迹。她将这一切都封存起来,每一道裂缝,每一片碎片,每一个不设防的瞬间,剩下的只有埃琳娜,镇定、古老、不可触及。

我本该相信她。

我想要相信她。我想要那平淡的声音、翻过的书页和完美的姿态是真相,因为真相是简单且可以承受的,而另一种选择则不然。另一种选择是:当她抱着我喝水时,我在她怀里感受到的东西;是她用“他快死了”的声音里我听到的东西;是在黑暗中,她湿润的脸庞和放在我脸颊上的手,我在地板上看到的东西。而那样东西并不简单,也无法承受,因为它不可能是真的。

她不在乎我。她不可能在乎。我只是食物。我一直都是食物。我从黑暗中收集到的那些碎片不是爱,那是一个女人因她最珍爱的物品差点损坏而感到的痛苦。仅此而已。我曾是一个好玩具。顺从。乐意。她指着我,我就付出,我从不反抗,我以她需要的方式看着她,那是她所看重的东西,不是我,而是我所做的事,我所扮演的功能。替换掉我需要付出努力。找到另一个能像我一样敞开身体、像我一样呼唤她的名字、不被要求就跪下的温暖躯体需要时间,而她太优雅,太高效,太老练,不屑于在现有模型可以简单修复时再费力气。

这就是答案。这是唯一说得通的答案。她不是为我哭泣。她是在为失去带来的不便而哭泣,就像你为一个你喜欢使用的损坏物品而哭泣一样。

我接受了这个答案。我把它像一块光滑沉重的石头一样,牢牢地压在我的脑海里,压在所有我收集到的碎片之上:她放在我脸上的手,她抵在我胸口的额头,以及我无法回握她的手时她发出的声音。我告诉自己,它们意味着我需要它们意味着的一切,那就是什么也不是,那就是占有欲,那就是收藏家对自己差点失去的一件藏品的喜爱。

是我的错。她已经说过了。我太粗心了。我让他们拿走了太多。我未能维持好她给我的身体,她被迫坐在椅子上好几天,看着它衰败。这就是全部,事情的真相,而我以为在她脸上看到的任何东西,都只是饥饿、习惯以及被打断日常的烦躁。

“汤,”她说,仍然没有抬头,“你会吃。你会休息。你会待在这个房间里,直到我另有吩咐。”

“是的,埃琳娜。”

她站了起来。她放下书。她走到门边,在那里停下,一只手搭在门框上,她没有回头,她的肩膀非常挺直,一动不动。

她在那里又站了一会儿。我看着她的手在门框上收紧,指关节发白,她无法完全抑制的颤抖穿过她的手指。她没有回头。但她也没有立刻离开。她站在门口,手紧握着门框发白,脸转向走廊,我看到她的肩膀上下起伏了一次,那是一次她不需要的呼吸,我看到她的下巴动了动,似乎在咀嚼着什么她不打算说出口的话。

然后她离开了,门关上了,我独自一人。

我躺在她的床上,在她的房间里,在深沉无窗的黑暗中,我感觉到我的身体正以缓慢的细胞再生方式重新拼合。我再次告诉自己我是什么。食物。一种便利。一个训练有素的物品,其唯一的价值就是它被使用的意愿。我告诉自己,水是出于实用,她手臂的怀抱是出于安排,她手中的柔软什么也不是。

我这样告诉自己,我几乎相信了。而我内心不相信的那一部分,我深深地压了下去,把它留在那里。因为相信它,就意味着我所经历的一切,每一个印记,每一张嘴,每一个跪着的夜晚,都与我所想的不同,而我无法承受那样的真相,至少现在不能,不能在我破碎地躺在她的床上,她的血迹仍在我的唇上干涸的时候。

于是我康复了。慢慢地。以人类的方式。

我没有让自己去想她放在我后脑勺上的手,她冰冷的脸颊贴着我太阳穴的触感,她在我喝水时稳稳地拿着杯子的方式,或者她低语着我听不见的话语时声音中的温柔。

我没有让自己去想这一切。

但我还是想了。