Chapter 8
خصوصی عشائیہ
بادشاہ کا نجی حجرہ وہ نہیں تھا جس کی ایلڈرک نے توقع کی تھی۔ اسے شان و شوکت کی توقع تھی۔ سونا، ریشم اور اقتدار کی تمام تر آرائشیں۔ جو کمرہ اسے ملا وہ تقریباً سادگی کا نمونہ تھا۔ پتھر کی دیواریں۔ ایک بھاری میز۔ دو کرسیاں۔ ایک آگ۔ شراب۔ روٹی۔ گوشت۔ ایک سادہ کمرے میں سادہ چیزیں۔
ایلڈوس میز پر بیٹھا تھا اور اس نے کوئی تاج نہیں پہنا تھا۔ اس نے سفید کتان کی قمیض اور گہرے نیلے رنگ کا ڈبلٹ پہنا ہوا تھا اور وہ ایک ایسے شخص کی طرح لگ رہا تھا جو آگ کے پاس بیٹھ کر پڑھ رہا ہو اور مہمانوں نے اسے روک دیا ہو۔ وہ آرام دہ لگ رہا تھا۔ وہ ایک عام انسان لگ رہا تھا۔
یہ تاج سے بھی زیادہ خطرناک تھا۔
ایلارا پہلے داخل ہوئی۔ اس نے گہرے سرخ رنگ کا لباس پہنا ہوا تھا۔ گرے ہولو کے سرخ رنگ جیسا نہیں۔ ایک زیادہ گہرا سرخ۔ ایک شاہی سرخ۔ وہ کمرے میں داخل ہوئی اور اپنے بھائی کو دیکھ کر مسکرائی اور اس کی مسکراہٹ کامل تھی اور اس نے اس کے گال پر بوسہ دیا اور اس نے اسے بازو کی لمبائی پر روکا اور اسے دیکھا اور اس کی آنکھوں نے وہی کیا جو ایلڈرک نے تقریب میں دیکھا تھا۔ تعاقب۔ پیمائش۔ گرمجوشی کے پیچھے چھپا ہوا۔
"تم اچھی لگ رہی ہو بہن۔ دارالحکومت تمہیں راس آ گیا ہے۔"
"دارالحکومت بہت دباؤ والا ہے۔ لیکن میں ڈھل رہی ہوں۔"
ایلڈرک اس کے پیچھے داخل ہوا۔ اس نے دروازے کے پاس اپنی جگہ لی۔ ہاتھ تلوار پر۔ نظریں سامنے۔ غیر مرئی۔
ایلڈوس نے اسے دیکھا۔ صرف ایک نظر۔ آنکھوں کا ایک جھٹکا۔ لیکن اس نظر میں ایلڈرک نے خود کو تولا، ناپا اور فہرست میں شامل ہوتے ہوئے محسوس کیا۔ بادشاہ نے گرے ہولو کے بگلے والا سرکوٹ دیکھا۔ اس نے زرہ بکتر دیکھا۔ اس نے تلوار دیکھی۔ اس نے فولاد کے اندر کے آدمی کو دیکھا اور اس نے یہ سب کچھ محفوظ کر لیا اور پھر اس نے ایلڈرک کو اپنی توجہ سے ایسے ہٹا دیا جیسے کوئی کتاب بند کر دے۔
"بیٹھو ایلارا۔ باورچی نے کمال کر دیا ہے۔ میں نے ان سے وہ ڈش تیار کروائی ہے جو تمہیں بچپن میں بہت پسند تھی۔ یاد ہے؟"
"مجھے یاد ہے۔"
انہوں نے کھانا کھایا۔ ایلڈرک کھڑا رہا۔ عشائیہ طویل اور سست تھا اور گفتگو محتاط تھی۔ ایلڈوس نے گرے ہولو کے بارے میں پوچھا۔ مشرق کے بارے میں۔ لوگوں، زمین اور موسم کے بارے میں۔ ایلارا نے ایک ایسی عورت کی مشق شدہ مبہم انداز میں جواب دیا جس نے ہر لفظ کی مشق کی ہو۔ اس نے جاگیر کے بارے میں ایسے بات کی جیسے وہ ایک خوشگوار دیہی جاگیر ہو۔ اس نے دیواروں، آدمیوں یا چھپنے کے سالوں کا ذکر نہیں کیا۔ وہ مسکرائی اور اس نے کھانا کھایا اور وہ وہی بہن تھی جو بیمار تھی اور اب صحت یاب ہو چکی تھی۔
ایلڈوس نے سب کچھ سنا۔ اس نے کھایا، پیا اور سر ہلایا اور اس کی آنکھیں چند سیکنڈ سے زیادہ اس کے چہرے سے نہیں ہٹیں۔ وہ اسے ایسے پڑھ رہا تھا جیسے کوئی جنرل میدان جنگ کو پڑھتا ہے۔ کمزور نقطہ تلاش کر رہا تھا۔ صف میں خلا۔
"اور تمہارا گھرانہ،" اس نے بے فکری سے کہا۔ "تم صرف اپنے نائٹ کو لائی ہو۔"
"سر ایلڈرک نے میری اچھی خدمت کی ہے۔ وہ کارآمد ہے۔"
"وہ کارآمد لگتا ہے۔ تم نے اسے کہاں سے ڈھونڈا؟"
"اسے گھرانے نے مجھے سونپا تھا۔ میں نے اسے نہیں چنا تھا۔"
"تم نے اسے نہیں چنا تھا۔" ایلڈوس مسکرایا۔ "اور پھر بھی تم نے اسے رکھا۔"
"وہ قابل ہے۔ میرے پاس اسے بدلنے کی کوئی وجہ نہیں تھی۔"
ایلڈوس نے دوبارہ ایلڈرک کو دیکھا۔ اس بار نظر زیادہ دیر تک ٹھہری۔ "سر ایلڈرک۔ کیا آپ کو میری بہن کی خدمت کرنے میں مزہ آتا ہے؟"
ایلڈرک نے سر جھکایا۔ "میں وہاں خدمت کرتا ہوں جہاں مجھے رکھا جاتا ہے، حضور۔ لطف میرا مسئلہ نہیں۔"
"اچھی بات کہی۔ تمہیں گھرانے میں تربیت دی گئی تھی۔"
"جی حضور۔"
"تم جیسے لوگ سلطنت کی ریڑھ کی ہڈی ہیں۔ تم زیادہ نہیں مانگتے۔ تم زیادہ نہیں چاہتے۔ تم بس خدمت کرتے ہو۔" ایلڈوس نے ایلارا کو دیکھ کر مسکرایا۔ "ہمیں دربار میں اس جیسے مزید آدمیوں کی ضرورت ہے۔"
"وہ ایک سادہ آدمی ہے بھائی۔ سادہ آدمیوں کو سادہ جگہوں پر رکھنا ہی بہتر ہے۔"
ایک سادہ آدمی۔ اس نے بادشاہ کے سامنے اسے ایک سادہ آدمی کہا تھا۔ اس نے اسے ایک فعل تک محدود کر دیا تھا۔ ایک آلہ۔ اس نے اسے بچانے کے لیے ایسا کیا تھا اور یہ کام کر گیا کیونکہ بادشاہ کی دلچسپی ختم ہو گئی اور وہ ایلارا کی طرف متوجہ ہو گیا اور گفتگو آگے بڑھ گئی۔
لیکن وہ الفاظ ایلڈرک کے اندر بیٹھ گئے۔ سادہ آدمی۔ سادہ مقامات۔ اس نے یہ اس کی حفاظت کے لیے کہا تھا اور اس نے یہ اس آدمی کے سامنے کہا تھا جو اسے مردہ چاہتا تھا اور حساب درست تھا اور کارکردگی بے عیب تھی اور اسے اس سے نفرت تھی۔ اس سے نہیں۔ صورتحال سے۔ اس دنیا سے جس نے اسے بچانے کے لیے اسے کم تر دکھانے پر مجبور کیا۔
عشائیہ جاری رہا۔ ایلڈوس نے مزید شراب ڈالی اور دربار، آنے والے موسم اور اپنی منصوبہ بند شکار پارٹیوں کے بارے میں بات کی۔ وہ پرسکون، گرمجوش اور بھائیوں جیسا تھا اور اس کا ہر لفظ ایک ایسے کھیل کی چال تھا جو ایلارا کو اپنے پتے دکھائے بغیر کھیلنا تھا۔
عشائیہ کے اختتام کے قریب ایلڈوس کھڑا ہوا اور کھڑکی کی طرف چلا گیا۔ اس نے شہر کی طرف دیکھا۔
"میں چاہتا ہوں کہ تم محل میں ٹھہرو،" اس نے کہا۔ "تھورن کے ٹاؤن ہاؤس میں نہیں۔ میں نے تمہارے لیے مشرقی ونگ میں رہائش تیار کی ہے۔ یہ ایک شہزادی کے لیے زیادہ مناسب ہے۔"
ایلارا رکی۔ لمحہ نازک تھا۔ ایلڈرک دروازے سے ہی اسے محسوس کر سکتا تھا۔ بادشاہ ایک چال چل رہا تھا۔ اسے محل میں لانا۔ اپنی چھت کے نیچے۔ اپنی نگرانی میں۔
"آپ کی سخاوت بہت زیادہ ہے بھائی،" ایلارا نے کہا۔ "لیکن میں بوجھ نہیں بننا چاہوں گی۔"
"بوجھ؟ تم میری بہن ہو۔ یہ تمہارا گھر ہے۔ یہ ہمیشہ سے تمہارا گھر رہا ہے۔" وہ کھڑکی سے مڑا اور اسے دیکھا اور گرمجوشی وہاں تھی اور اس کے نیچے سردی چھپی تھی۔ "میں اصرار کرتا ہوں۔"
خاموشی تین دھڑکنوں تک رہی۔ ایلارا مسکرائی۔
"تو پھر یقیناً میں قبول کرتی ہوں۔"
وہ اس رات تھورن کے ٹاؤن ہاؤس واپس آئے اور ایلارا نے اپنے کمرے کا دروازہ بند کیا اور اس نے ایلڈرک کو دیکھا اور نقاب گر گیا اور اس کے نیچے خوف تھا۔
"وہ مجھے محل میں چاہتا ہے،" اس نے کہا۔ "وہ مجھے وہاں چاہتا ہے جہاں وہ میری نگرانی کر سکے۔ جہاں وہ دیواروں، دروازوں اور نوکروں کو کنٹرول کر سکے۔"
"ہم جانتے تھے کہ ایسا ہو سکتا ہے۔"
"مجھے امید تھی کہ یہ اتنی جلدی نہیں ہوگا۔ مجھے وقت چاہیے۔ مجھے جگہ چاہیے۔ مجھے ایسے کمرے چاہییں جو اس کے نہ ہوں۔"
لارڈ تھورن کو بلایا گیا اور ان تینوں نے ایک گھنٹے تک بات کی۔ محل میں منتقلی تین دن میں ہوگی۔ ایلارا ایلڈرک اور ایک نوکر کو ساتھ لائے گی۔ تھورنز اپنے ٹاؤن ہاؤس میں رابطے کے مقام کے طور پر رہیں گے۔ معلومات کا نیٹ ورک کام کرتا رہے گا لیکن زیادہ احتیاط سے۔ آہستہ۔ محل دشمن کا علاقہ تھا۔
جب تھورن چلا گیا تو ایلارا ایلڈرک کی طرف مڑی۔
"تین دن،" اس نے کہا۔ "تین دن بعد ہم اس کے گھر میں ہوں گے۔ تین دن بعد میں اس کے نوکروں کے سنے بغیر چیخ نہیں سکوں گی۔ تین دن بعد یہ کمرہ غائب ہو جائے گا۔"
وہ اس کے پاس آئی اور اپنے ہاتھ اس کے سینے پر رکھے۔ زخموں کے اوپر۔
"مجھے آج رات یہ کمرہ چاہیے،" اس نے کہا۔ "مجھے ابھی یہ چاہیے۔ مجھے سب کچھ ایک کارکردگی بننے سے پہلے کچھ حقیقی محسوس کرنے کی ضرورت ہے۔"
"میری محترمہ۔"
"مجھے یہ مت کہو۔ آج رات نہیں۔ تین دن میں، میں ہر دن ہر گھنٹے اپنی محترمہ ہوں گی۔ آج رات مجھے وہ بننا ہے۔ ہال والی۔ وہ جس نے چاقو پکڑا تھا۔"
اس نے اس کی قمیض اس کے سر کے اوپر سے کھینچی۔ اس نے زخموں کو دیکھا۔ چار لکیریں۔ اس نے انہیں چھوا اور اس کی سانسیں بدل گئیں اور بھوک واپس آ گئی۔ وہ اس کے چہرے پر اسے دیکھ سکتا تھا۔ تبدیلی۔ نرمی کا رخصت ہونا اور اس کی جگہ کھردرے پن کا آنا۔
وہ اپنی میز پر گئی اور ایک چاقو کے ساتھ واپس آئی۔ وہی خم دار بلیڈ۔ اس نے اسے پکڑا اور اسے دیکھا اور اس کی آنکھیں گہری تھیں اور اس کے ہونٹ کھلے تھے اور وہ پہلے ہی تیزی سے سانس لے رہی تھی اور اسے ابھی تک کاٹا نہیں گیا تھا۔
"تین دن،" اس نے کہا۔ "تین دن اور پھر یہ سب رک جائے گا۔ تین دن اور پھر میں محل میں شہزادی ہوں گی اور تم ہال میں نائٹ ہو گے اور میں تمہیں کاٹ نہیں سکوں گی کیونکہ دیواروں کے کان ہوتے ہیں اور بادشاہ دیکھ رہا ہے۔"
اس نے بلیڈ اس کے سینے پر دبایا۔ چار لکیروں کے نیچے۔ ایک نئی جگہ۔ اس نے اسے دیکھا اور اس کا ہاتھ کانپ رہا تھا۔ ہچکچاہٹ سے نہیں۔ ضرورت سے۔
"مجھے اس کی ضرورت ہے،" اس نے کہا۔ "مجھے یہ کرنا ہے۔ مجھے تمہیں سننا، دیکھنا اور اپنے ہاتھوں کے نیچے تمہیں ٹوٹتے ہوئے محسوس کرنا ہے کیونکہ تین دن میں میں اس کے نیچے ٹوٹ رہی ہوں گی اور مجھے یاد رکھنا ہے کہ بلیڈ پکڑنے والے کیسا محسوس کرتا ہے۔"
اس نے کاٹا۔ گہرا۔ پہلے سے زیادہ گہرا۔ درد اس کے جسم پر ایک سفید لکیر تھا اور اس نے ایک آواز نکالی اور وہ ہانپ گئی۔ ہانپنا ہمدردی کا نہیں تھا۔ ہانپنا شہوت کا تھا۔ خالص اور واضح۔ اس کے جسم نے اس کے درد پر ایسے ردعمل دیا جیسے کوئی جسم چھونے پر ردعمل دیتا ہے۔ فوراً۔ غیر ارادی طور پر۔ وہ گیلی تھی۔ وہ اسے اس کے حرکت کرنے کے انداز میں دیکھ سکتا تھا۔ اس کے رانوں کے آپس میں دبنے کے انداز میں۔ اس کے سانس لینے کے انداز میں جو سانس لینے سے کچھ اور بن گیا تھا۔
اس نے دوبارہ کاٹا اور اس نے ایک اور آواز نکالی اور اس نے اپنی ٹانگیں آپس میں دبائیں اور اس کا آزاد ہاتھ اس کے اپنے جسم پر چلا گیا۔ اس کی ٹانگوں کے درمیان۔ اس کے لباس کے ذریعے۔ اس نے دبایا اور اسے دوبارہ کاٹا اور وہ کراہا اور وہ سسکی۔ آوازیں ہم آہنگ تھیں۔ اس کا درد اور اس کی لذت۔ وہی تال۔ وہی دھڑکن۔
اس نے چاقو نیچے رکھا اور اس نے اپنا جسم اس کے خلاف دبایا۔ زخموں کے خلاف۔ خون اس کے لباس میں جذب ہو گیا اور اس نے مزید زور سے دبایا اور اس کا منہ اس کی گردن پر چلا گیا۔ کاٹنے کے نشان پر۔ اس نے کاٹا اور وہ چیخا اور وہ اس کے خلاف کانپ اٹھی۔ اس کا پورا جسم کانپ اٹھا۔ اس کے درد، اس کے خون اور اس کی آواز کے ساتھ رابطے نے اس کے ساتھ کچھ ایسا کیا تھا جو جسمانی اور فوری تھا اور اس نے اسے پکڑا اور کانپی۔
"اور،" اس نے کہا۔ "مجھے اور چاہیے۔"
وہ پیچھے ہٹی اور اسے دیکھا اور اس کا چہرہ سرخ تھا اور اس کی آنکھیں شیشے جیسی تھیں اور وہ کہیں ایسی جگہ تھی جہاں وہ اس کا پیچھا نہیں کر سکتا تھا۔ ایک ایسی جگہ جہاں اس کا درد اس کی لذت تھی اور دونوں کے درمیان کی حد مکمل طور پر تحلیل ہو چکی تھی۔
اس نے اس کا ہاتھ لیا اور اسے اپنے جسم پر رکھا۔ اس کی کمر پر۔ اسے اوپر لے گئی۔ اس کی کمر کے اوپر۔ اس کے سینے کے اوپر۔ وہ اس کے ہاتھ کو خود کو چھونے کے لیے استعمال کر رہی تھی جیسے اس نے چاقو کو اسے کاٹنے کے لیے استعمال کیا تھا۔ وہ آلہ تھا۔ اوزار۔ اس کا ہاتھ اس کے جسم پر اور اس کا خون اس کے جسم پر اور اس کا درد ان کے درمیان ہوا میں۔
"محسوس کرو تم میرے ساتھ کیا کرتے ہو،" اس نے سرگوشی کی۔ "محسوس کرو تمہارا درد کیا کرتا ہے۔"
اس نے اسے محسوس کیا۔ اس کا جسم اس کے ہاتھ کے نیچے زندہ تھا۔ گرم اور ردعمل دینے والا اور وہ اس کی ہتھیلی کے خلاف حرکت کر رہی تھی اور اس کی سانسیں تیز تھیں اور اس کی آنکھیں بند تھیں اور وہ دوبارہ اس سے لے رہی تھی۔ اس کے درد کو لے کر اسے اس میں بدل رہی تھی۔ حرارت اور ضرورت میں اور وہ آوازیں جو اس نے نکالیں جو اس کے اندر سے ایسے گزریں جیسے چاقو گزرا تھا۔
اس نے اپنی آنکھیں کھولیں اور اسے دیکھا اور اس کا چہرہ اتنا قریب تھا اور اس کا منہ اتنا قریب تھا اور وہ اس کی ہوا میں سانس لے رہی تھی اور وہ اس کی ہوا میں سانس لے رہا تھا اور ان کے منہ کے درمیان کا فاصلہ اس فاصلے کے برابر تھا جو ان کے پاس تھا اور جو وہ کبھی نہیں پا سکتے تھے۔
"مجھے مت چومو،" اس نے کہا۔
اس نے اس کا ہاتھ نیچے کیا۔ اس کے پیٹ کے نیچے۔ اس کی ٹانگوں کے درمیان۔ اس نے اس کا ہاتھ اپنے خلاف دبایا اور وہ کپڑے کے ذریعے گرم تھی اور وہ اس کے ہاتھ کے خلاف حرکت کر رہی تھی اور اس کی آنکھیں اس پر جمی تھیں اور اس نے اسے استعمال کیا۔ اس نے اس کے ہاتھ، اس کے درد، اس کے خون اور اس کی عقیدت کو استعمال کیا اور اس نے خود کو ایک ایسی جگہ لے گئی جہاں اس کا جسم کمان کی طرح جھکا اور اس کی سانس رک گئی اور اس کی انگلیاں اس کے کندھوں میں گڑ گئیں اور اس نے اسے پکڑا اور وہ ٹوٹ گئی۔
وہ اس کے ہاتھ کے خلاف ٹوٹ گئی۔ اس کا جسم تشنج میں مبتلا ہوا اور اس نے ایک ایسی آواز نکالی جو خاموش اور نجی نہیں تھی اور اس نے کمرے کو بھر دیا اور اسے بھر دیا اور اس نے اسے پکڑے رکھا جب وہ کانپ رہی تھی اور اس نے اپنا ہاتھ نہیں ہلایا کیونکہ اس نے اسے ہلانے کو نہیں کہا تھا اور اس طرح وہ وہیں رہا جہاں اس نے اسے رکھا تھا اور اس نے اس کے آخری حصے کو اپنی ہتھیلی کے خلاف سوار کیا اور پھر وہ ساکت ہو گئی۔
وہ اس کے خلاف جھک گئی۔ اس کی پیشانی اس کے سینے پر۔ خون پر۔ اس نے سانس لی۔ اس نے سانس لی۔ کمرہ گرم اور تاریک تھا اور اس میں تانبے اور کسی اور چیز کی بو آ رہی تھی۔ کچھ نسوانی اور کھردرہ۔
"تم نے اپنا ہاتھ نہیں ہلایا،" اس نے کہا۔
"تم نے مجھے کہا ہی نہیں۔"
"میں جانتی ہوں۔ میں آزما رہی تھی۔"
"تم کیا آزما رہی تھی؟"
"کہ کیا تم وہ لو گے جو پیش نہیں کیا گیا۔"
"یہ میرا لینے کا حق نہیں۔"
اس نے اپنا چہرہ اس کے سینے پر مزید زور سے دبایا۔ "نہیں۔ ایسا نہیں۔"
وہ پیچھے ہٹی۔ اس نے اپنے لباس پر خون کو دیکھا۔ اپنی جلد پر۔ اس نے اس کے سینے پر کٹوں کو دیکھا۔ اب پانچ لکیریں۔ اس نے سب سے نئے کو چھوا۔
"یہ سب سے گہرا ہے،" اس نے کہا۔ "اس کا نشان سب سے زیادہ گہرا بنے گا۔"
"اچھا۔"
اس نے اسے دیکھا۔ "اچھا؟"
"اگر اس کا نشان سب سے زیادہ گہرا بنے گا تو یہ سب سے زیادہ دیر تک رہے گا۔ اور محل میں جب میں تمہارے ہاتھ محسوس نہیں کر سکوں گی تو میں اسے محسوس کروں گی اور یہ کافی ہوگا۔"
اس کے چہرے نے کچھ ایسا کیا جو اس نے کبھی نہیں دیکھا تھا۔ نقاب صرف پھسلا نہیں تھا۔ وہ ٹوٹ گیا۔ تین سیکنڈ کے لیے اس کا چہرہ مکمل طور پر کھلا تھا اور اس پر نہ بھوک تھی، نہ حساب اور نہ ہی کنٹرول۔ یہ محبت تھی۔ برہنہ اور بے بس اور خوفناک۔ ایک ایسی عورت کی محبت جس نے اسے اندر رکھنے کے لیے ہر ممکن دیوار بنائی تھی اور یہ پھر بھی باہر آ رہی تھی اور وہ اسے روک نہیں سکتی تھی۔
پھر دیواریں واپس آ گئیں۔ ٹکڑے ٹکڑے کر کے۔ نقاب دوبارہ جڑ گیا۔ چہرہ بند ہو گیا۔ آنکھیں سخت ہو گئیں۔ وہ دوبارہ محترمہ بن گئی۔
"خود کو صاف کرو،" اس نے کہا۔ "ہم تین دن میں محل منتقل ہو رہے ہیں۔ بہت کچھ کرنا ہے۔"
وہ اس سے منہ موڑ گئی۔ وہ کھڑکی کی طرف چلی گئی۔ اس نے شہر کی طرف دیکھا۔
اس نے خود کو صاف کیا۔ اس نے لباس پہنا۔ وہ دروازے کی طرف گیا۔
"ایلارا۔"
وہ نہیں مڑی۔
"تین دن،" اس نے کہا۔ "اور پھر یہ کمرہ چلا جائے گا۔"
"کمرہ پہلے ہی جا چکا ہے،" اس نے کہا۔ "یہ گرے ہولو چھوڑنے کے بعد سے ہی جا چکا ہے۔ جو ہمارے پاس اب ہے وہ یاد ہے۔ اور یاد ہی کافی ہوگی۔"
وہ چلا گیا۔ وہ اپنے کمرے میں گیا اور بستر پر لیٹ گیا اور کٹ دھڑک رہے تھے اور اس کے ہاتھ کو اب بھی اس کی گرمی محسوس ہو رہی تھی اور اس نے وہ ہاتھ اپنے سینے پر رکھا اور اس کے نیچے کے زخموں کو محسوس کیا۔ پانچ لکیریں۔ اس کا نقشہ۔ اس کا دعویٰ۔
تین دن۔ اور پھر محل۔ اور پھر بادشاہ کا گھر۔ اور پھر کمرہ چلا گیا اور یاد ہی سب کچھ تھا جو اس کے پاس تھا اور یاد ہی کافی ہوگی کیونکہ اس نے ایسا کہا تھا اور وہ صحیح تھی اور صحیح ہونا درد کو کم نہیں کرتا تھا ۔