Chapter 22
प्रेम का अर्थ
उसने उसे काटा और उसने उसे सावधानी से नहीं काटा।
चाकू उसके कंधे पर चला गया। एक लंबी, खुरदुरी रेखा जो ग्रेहॉलो के सटीक निशानों जैसी बिल्कुल नहीं थी। यह उसका मीनार वाला रूप था। वह रूप जो अंधेरे और खामोशी में गढ़ा गया था और दूसरी तरफ से अंतिम बाधाओं को जलाकर बाहर आया था। उसने ऐसे काटा जैसे आग खाती है। भस्म करती हुई। बिना दिशा के। बिना कला के।
उसने एक आवाज़ निकाली और उसने अपना शरीर उसके शरीर से सटा दिया। वह उसकी गोद में थी। उस पर सवार होकर। उसका शरीर ताज़े घाव से सटा हुआ था और उनके बीच खून था और वह उसके खिलाफ हिल रही थी और यह हरकत किसी औज़ार को संभालने वाली महिला की नियंत्रित हरकत नहीं थी। यह एक ऐसी महिला की हरकत थी जो प्रबंधन से परे थी। नियंत्रण से परे। उस वास्तुकला से परे जो उसने बनाई थी।
उसने उसे फिर से काटा। उसकी बगल में। पसलियों के नीचे। वही जगह जहाँ उसने उसे ग्रेहॉलो में काटा था, लेकिन गहरा और ज़्यादा बेतरतीब, और खून उसकी बगल से उसकी टांग पर बह गया और उसने हाँफते हुए साँस ली और उसके कूल्हे उसके खिलाफ हिले और वह हाँफने की आवाज़ उत्तेजना थी। शुद्ध। अछूती। वह केवल उसके दर्द से उत्तेजित नहीं थी। वह उसकी आज़ादी से उत्तेजित थी। प्रतिबंधों की अनुपस्थिति से। इस तथ्य से कि वह रानी थी और वह एक ऐसे आदमी के साथ एक कमरे में थी जिससे वह प्यार करती थी और वह उसे काट रही थी और वह उसे ऐसा करने दे रहा था और उसे रोकने वाला कोई नहीं था और रुकने का कोई कारण नहीं था और उस शक्ति का नशा था और वह नशा उसके शरीर की हर रेखा में दिख रहा था।
"मुझे बताओ कि दर्द होता है," उसने कहा।
"दर्द होता है।"
"मुझे बताओ कि तुम मुझसे प्यार करते हो।"
"मैं तुमसे प्यार करता हूँ।"
"मुझे बताओ कि तुम मेरे हो।"
"मैं तुम्हारा हूँ।"
उसने चाकू नीचे रख दिया। उसने अपने हाथ उसके कंधों पर रखे और वह उसके खिलाफ हिलने लगी। लाक्षणिक रूप से नहीं। शारीरिक रूप से। उसका शरीर उसके शरीर से सटा हुआ। उनके बीच खून। वह हिली और उसकी साँसें बदल गईं और उसकी आँखें बंद हो गईं और वह उससे कुछ ऐसा ले रही थी जो दर्द नहीं था। वह उसका शरीर ले रही थी। उसका उपयोग कर रही थी। जैसे वह चाकू का उपयोग करती थी। जैसे वह कमरे का उपयोग करती थी। जैसे वह हर चीज़ का उपयोग करती थी।
उसने उसकी ब्रीचेस खोलीं। उसने उनके बीच हाथ डाला और उसे अपने हाथ में ले लिया और वह कठोर था क्योंकि दर्द और खून और उसका शरीर उसके शरीर से सटा हुआ था, उन्होंने वही किया था जो वे हमेशा करते थे। उन्होंने उसे उस जगह पहुँचाया जहाँ दर्द और ज़रूरत एक ही चीज़ थे और उसके शरीर ने उस जगह पर वैसे ही प्रतिक्रिया दी जैसे वह हमेशा देता था। उसकी अनुमति के बिना। उसकी पसंद के बिना। एक ऐसे शरीर की प्रतिक्रिया जिसे उसके हाथों और उसके चाकू और उसके मुँह और वर्षों की भक्ति ने प्रशिक्षित किया था जिसने उसे इस तरह से फिर से तार दिया था कि उसका दर्द उसका सुख था और उसका सुख उसका उद्देश्य था।
उसने उसे अपने अंदर निर्देशित किया। वह उस पर धँस गई और दोनों ने एक आवाज़ निकाली। वही आवाज़। उसी जगह से। वह जगह जहाँ उनके बीच की सीमाएँ घुल गई थीं और जो बचा था वह दो लोग नहीं बल्कि एक चीज़ थी। एक शरीर। एक साँस। एक धड़कन।
वह हिली। उस पर। उसके चारों ओर। उसके शरीर ने उसका शरीर लिया और उसका उपयोग किया और चाकू उनके बगल में बिस्तर पर था और उसके हाथ उसके कंधों पर थे और उसके नाखून उसके द्वारा बनाए गए घावों में थे और वह हिली और दर्द और सुख एक ही जगह थे। वही नस। वही पल। हर धक्के ने उसके नाखूनों को उसके घावों में गहरा धँसा दिया और हर घाव ने उसके शरीर में दर्द भेजा और दर्द उस जगह गया जहाँ वह थी और जहाँ वह थी वहाँ से सुख वापस आया और दोनों चीज़ें एक-दूसरे को एक ऐसे चक्र में पोषित करती रहीं जो बनता और बढ़ता गया।
उसने चाकू उठा लिया।
उसने उसे उसकी छाती पर रखा। अक्षर के खिलाफ। 'ई'। उसका नाम। उसने ब्लेड को निशान में दबाया और दर्द बहुत ज़्यादा था। अंधा कर देने वाला। उस तरह का दर्द जो शरीर से परे और शरीर के पीछे की चीज़ में चला जाता है। वह चीज़ जो मांस नहीं है। वह चीज़ जो महसूस करती है।
"मैं तुमसे प्यार करती हूँ," उसने कहा। वह उस पर हिल रही थी। उसका शरीर उसका शरीर ले रहा था। चाकू उसके हाथ में। ब्लेड उसकी छाती पर। "मैं तुमसे प्यार करती हूँ और मैं चाहती हूँ कि तुम जानो कि मेरा प्यार यही है। यह हमेशा से यही रहा है। यह चाकू और खून और कमरा और दरवाज़ा और वह आवाज़ है जो तुम तब निकालते हो जब मैं तुम्हें काटती हूँ। वही मेरा प्यार है। यह कोमल नहीं है। यह दयालु नहीं है। यह वह प्यार नहीं है जिसके बारे में वे गानों में लिखते हैं। यह एक ऐसी महिला का प्यार है जो किसी चीज़ को तोड़े बिना पकड़ना नहीं जानती। और मैं तुम्हें पकड़े हुए हूँ। और मैं तुम्हें तोड़ रही हूँ। और तुम मुझे ऐसा करने दे रहे हो। और यह सबसे अंतरंग चीज़ है जो मेरे साथ कभी हुई है।"
उसने काटा। अक्षर में। उसे गहरा करते हुए। उसे इस तरह से स्थायी बनाते हुए जो त्वचा से परे और नीचे की मांसपेशियों में चला गया। वह चिल्लाया और वह कराह उठी और उसका शरीर उसके चारों ओर सिकुड़ गया और दर्द और सुख अविभाज्य थे। वही सनसनी। वही स्रोत। वह।
वह करीब थी। वह इसे महसूस कर सकता था। जिस तरह से उसका शरीर कस गया। जिस तरह से उसकी साँसें रुक-रुक कर चल रही थीं। जिस तरह से चाकू पर उसका हाथ और कसकर दबा। वह किसी चीज़ की ओर चढ़ रही थी और हर कट उसे करीब ला रहा था और उसकी हर आवाज़ एक कदम थी और वह लगभग वहाँ थी।
"मेरा नाम लो," उसने कहा।
"एलारा।"
"फिर से।"
"एलारा।"
उसने उसे एक बार फिर काटा। एक नया निशान। एक रेखा नहीं। एक अक्षर नहीं। उसकी छाती पर एक लंबा कट जो अन्य सभी निशानों को पार कर गया। सभी पाँच रेखाएँ। काटने का निशान। अक्षर। एक कट जो उन सभी से होकर गुज़रा। उन्हें जोड़ते हुए। उन्हें एक चीज़ बनाते हुए। एक नक्शा। एक क्षेत्र। एक घाव।
वह चिल्लाया। आवाज़ उससे छीन ली गई थी। दी नहीं गई थी। ली गई थी। और उस आवाज़ ने उसे चरम पर पहुँचा दिया। उसका शरीर ऐंठा। उसकी पीठ धनुषाकार हो गई। चाकू उसके हाथ से गिर गया और पत्थर के फर्श पर खड़खड़ाहट के साथ गिरा और उसने उसके कंधे पकड़े और उसके नाखून गहरे धँस गए और वह काँप उठी और उसने उसका नाम लिया। अपनी नींद में नहीं। अंधेरे में नहीं। ज़ोर से। आग की रोशनी में। कमरे में। उसने उसका नाम लिया और वह नाम उसके टूटने की आवाज़ थी और टूटना आने जैसा ही था और वे एक ही चीज़ थे और वे हमेशा से एक ही चीज़ रहे थे।
वह उसके साथ टूट गया। दर्द और सुख और उसके मुँह में उसके नाम की आवाज़ उसे चरम से आगे ले गई और वह उसके पीछे चला और वे एक साथ गिर पड़े। उसका शरीर उसके शरीर में। उसका शरीर उसके शरीर पर। उनके बीच खून। उनके नीचे निशान। उसकी छाती पर अक्षर खुला और खून बह रहा था और उसका नाम और उसका नाम हवा में था और कमरा उनसे भरा हुआ था। उस चीज़ से भरा हुआ जो उन्होंने बनाई थी। उस चीज़ से भरा हुआ जिसे बोला नहीं जा सकता था और बोला गया था और अब वास्तविक था।
उन्होंने एक-दूसरे को पकड़ लिया। उसके बाद। खून और खामोशी और आग की रोशनी में। उसने अपना चेहरा उसकी गर्दन से सटा दिया। काटने के निशान के खिलाफ। उसने उसे पकड़े रखा और उसने उसे जाने नहीं दिया और उसका शरीर अभी भी काँप रहा था और आँसू उसकी त्वचा पर थे और खून उसकी त्वचा पर था और वे एक चीज़ थे। एक शरीर। एक घाव।
"मैं तुमसे प्यार करती हूँ," उसने फुसफुसाया। "मैं तुमसे प्यार करती हूँ। मैं तुमसे प्यार करती हूँ। मैं तुमसे प्यार करती हूँ।"
शब्द एक ब्लेड थे। उन्होंने चाकू से ज़्यादा गहरा काटा। वे उस जगह गए जहाँ चाकू नहीं पहुँच सकता था। शरीर के पीछे की जगह। वह जगह जो महसूस करती है। और वह जगह जो महसूस करती थी, भरी हुई थी और वह पूर्णता पीड़ा थी और पीड़ा आनंद थी और दोनों चीज़ें एक ही थीं और वे हमेशा से एक ही रही थीं और उनके लिए नाम उसका नाम था और उसका नाम उसकी छाती पर खुदा हुआ था और हवा में बोला गया था और वास्तविक था।
वे बहुत देर तक वैसे ही रहे। एक-दूसरे को पकड़े हुए। आग धीमी जल रही थी। खून सूख गया। कमरा शांत था और शांति खाली नहीं थी। शांति भरी हुई थी। उन सभी चीज़ों से भरी हुई जो उन्होंने कही थीं और उन सभी चीज़ों से जो उन्होंने नहीं कही थीं और उन सभी चीज़ों से जो उन्होंने की थीं और उन सभी चीज़ों से जो वे करने वाले थे।
वह पीछे हटी। उसने उसे देखा। उसका चेहरा खुला हुआ था। पूरी तरह से खुला हुआ। कोई नकाब नहीं। कोई दीवार नहीं। कोई गणना नहीं। बस एक ऐसी महिला का चेहरा जिसने वह बात कही थी जिसे उसने कभी न कहने की कसम खाई थी और जिसका उसने मतलब समझा था और जो अब कहने के बाद के स्थान में खड़ी थी और नहीं जानती थी कि उसके साथ क्या करना है।
"रुको," उसने कहा। "आज रात। इस कमरे में रुको। इस बिस्तर में रुको।"
"हाँ।"
वह खड़ी हुई। उसने उसका हाथ पकड़ा और उसे बिस्तर पर ले गई और वे एक साथ लेट गए और चादरें खून से सनी हुई थीं और आग धीमी थी और वह उसके खिलाफ सिकुड़ गई और उसका हाथ उसकी छाती पर अक्षर पर गया और उसने अपना हाथ वहीं रखा। उसके नाम पर। घाव पर।
उसने उसे पकड़ा। उसने उसे पकड़ा। कमरा अंधेरा था और महल शांत था और राज्य सो रहा था और रानी उस आदमी की बाहों में सो रही थी जिसने राजा को मारा था और उस आदमी ने उस महिला को पकड़ा हुआ था जिसने उसका नाम अपने मांस में काटा था और वे सो गए और नींद वास्तविक थी और वास्तविक दुर्लभ था और दुर्लभ अनमोल था और उनमें से कोई नहीं जानता था कि यह अंत की शुरुआत थी।