Chapter 17
雷纳德
次日夜里,雷纳德来了。很晚了。穿过索恩夫人打开的后门。他悄无声息地穿过屋子,走进起居室,看见了埃拉拉,然后停下了脚步。
他看着她,眼神就像看着一个你以为认识,却发现根本不了解的人。她穿着深色衣服,头发向后梳着。她的脸颊瘦削而棱角分明,颧骨凹陷,让她看起来更苍老、更冷硬,她穿的裙子虽然干净,但前一晚的污渍并未完全洗净,布料上残留着淡淡的棕色痕迹,可能是铁锈、泥土,也可能是血迹。雷纳德看着那些痕迹,他知道那是什么。
“你出来了,”他说。
“我出来了。”
“国王不知道。”
“国王很快就会知道的。坐下吧。”
雷纳德坐下。奥德里克站在门边。雷纳德看了他一眼,又看向埃拉拉,没有问奥德里克为何在此。他明白这种安排。他一直都明白。
“我需要你帮我做件事,”埃拉拉说。
“什么事?”
“我需要进入国王的寝宫。不是那些公共房间。是他的私人房间。他睡觉的房间。”
雷纳德的脸色变了。他棱角分明的五官凝固了。“为什么?”
“因为我要杀了他。”
房间里一片寂静。炉火噼啪作响。城墙将外面的城市喧嚣隔绝。雷纳德看着埃拉拉,久久没有说话。
“你疯了,”他说。
“不。我找到了。高塔让我看清了一切。我告诉过你。我现在比以往任何时候都清醒。”
“弑君不是清醒。那是自杀。”
“做国王的囚犯是自杀。做国王的妹妹是自杀。只要他还活着,我的一切存在都是自杀。唯一的问题是,我是按他的方式死去,还是按我的方式死去。”
雷纳德站了起来。他来回踱步。他用手抓着头发,焦躁不安,就像一个刚刚被打乱了计划的人。
“我一直在给你提供情报。那是一回事。情报可以控制。可以否认。但这个。这是弑君。如果我帮你做这件事,就没有回头路了。我没有任何故事可以讲。没有任何角度可以利用。”
“你已经没有退路了。我哥哥知道你来探望我。他发现了。所以他把我关进了高塔。等他发现我自由了,他就会来找你。你知道的。”
雷纳德停下脚步。“他知道了。”
“他知道了。你对我的情意是你的弱点,他发现了,现在你暴露了。你有两个选择。你可以逃跑。离开都城。离开这个国家。希望他不会派人追捕你。或者你可以留下来,帮我结束这一切,事成之后,你将是那个扶正统继承人登上王位的人,而正统继承人会记住谁曾站在她身边。”
“正统继承人。你是说你自己?”
“我就是。”
雷纳德看着她。他看着奥德里克。他看着房间,看着炉火,看着她裙子上的污渍。
“你不再是以前那个女人了,”他说。
“不。我不是。”
“高塔改变了你。”
“高塔让我看到了我一直以来正在成为的样子。雷纳德,你早就知道我是什么样的人。在高塔之前你就知道了。你来我的寝宫,看到我看着他的眼神时,你就知道了。”她没有看奥德里克,却朝他做了个手势。“你明知我是什么样的人,却依然想要我,那是你的弱点,也是你的价值。因为一个渴望某物的人会不惜一切代价去拥有它,而我就是你渴望的东西,我告诉你,唯一能拥有我的方法就是帮我活下去。”
雷纳德沉默了很久。炉火燃烧着。屋子里一片寂静。
“你需要什么?”他说。
“国王的私人寝宫。门锁。守卫轮班。他独处的时间。”
“他从不独处。他睡觉时,门外有两名守卫,门内有一名。”
“那么我需要知道里面的守卫何时会出来。”
“他在换岗时会出来。午夜。大约三分钟,去方便一下。”
“三分钟。”
“三分钟。”
“足够了。”
埃拉拉站了起来。她走到雷纳德面前,站在他身前,把手放在他的胸口。就在他的心口。和她对奥德里克做过的手势一样。位置也一样。但意义却不同。对奥德里克而言,那是占有。对雷纳德而言,那是交易。
“明天晚上,”她说。“我需要你确保里面的守卫被拖延。不是缺席。是拖延。三分钟变成五分钟。就这些。”
“怎么做?”
“你是个足智多谋的人。自己想办法。”
她走得更近了。她的手从他的胸口移到他的脸上。她触摸他的下巴。她看着他,脸上带着奥德里克在宴会上见过的柔情。那份温暖。那份认同。那是她为雷纳德戴上的面具。但现在他能看穿它了,因为他知道面具背后是什么。什么都没有。面具就是面具。除了算计,什么都没有。
“帮我,”她说。她的声音低沉。温暖。那是她在卧室里使用的声音。“帮我,我就是你的了。”
雷纳德看着她,他迷失了。早在高塔之前他就迷失了。早在灰谷之前。早在她第一次允许他触碰她时。他是一个被不爱他的女人所占有的男人,他会做她要求的一切,因为另一种选择是无法靠近她,而无法靠近她,对他来说是无法忍受的。
“明天晚上,”他说。“我会拖延守卫。”
她俯身吻了他。吻在他的唇上。短暂。像一份契约的印章。雷纳德闭上眼睛,当她抽身离开时,他的脸苍白而坦然,看起来就像一个刚刚领受了圣餐的人。
“去吧,”她说。“去完成我要求的事,明天晚上,这一切就结束了。”
雷纳德离开了。门在他身后关上。屋子里一片寂静。
埃拉拉站在炉火旁,她的脸上不再是她给雷纳德看的那张脸。那是另一张脸。真实的脸。来自高塔的那张脸。冰冷。清醒。饥渴。
“他会做的,”她说。
“他爱你,”奥德里克说。
“他爱的是我允许他拥有的东西。那不是一回事。”
“对他来说,那是一回事。”
“那是他的问题。”
她转向奥德里克。她看着他,她的脸变了。不是变得温暖。也不是戴上面具。而是变成了别的东西。他们之间存在的东西。那不是爱,不是饥渴,也不是奉献,而是所有这些情感凝聚成的一点。
“过来,”她说。
他走到她身边。她把手放在他的胸口。放在那些伤疤上。放在那些仍在愈合的新伤口上。她按压着它们,他身体紧绷,她的呼吸也变了。
“明天晚上我要杀了我哥哥,”她说。“而今晚,我需要感受一些不是计划、不是算计、不是冰冷的东西。我需要感受你。我需要你的痛苦、你的鲜血和你的顺从,因为这些是唯一真实的东西,明天一切又将变成一场戏,在那之前我需要储存一些真实的东西。”
“埃拉拉。”
“脱掉你的衬衫。”
他脱掉了。前一晚的伤口已经结痂。旧的疤痕是白色的线条。她看着所有这些。那是她在他身上留下的印记地图。她所占领的领地。
她从桌上拿起刀。还是那把刀。她握着它,看着他,她的眼睛是高塔里的那双眼睛。饥渴、清澈、狂野。
“我要再给你留下一个印记,”她说。“今晚。最后一个印记。最重要的那个。”
她将刀刃压在他的胸口。就在他的心口上方。不是横向。不是之前那些平行的线条。而是一个不同的形状。她缓慢地切割着。刻意地。不是前一晚那些粗糙饥渴的切割。这次是受控的。精确的。那个匠人回来了。那个在灰谷建造了痛苦建筑的女人回来了,她正在建造一个最终的作品。
剧痛袭来。伤口很深。比她之前任何一次都要深。她切入了皮肤下的肌肉,鲜血自由地涌出,顺着他的胸口流淌,他的身体颤抖着,她却没有停下。她雕刻着,专注得像一个多年来一直在构思一封信的女人。刀刃的每一次移动都是一个字。每一次切割都是一个句子。而那个句子说的是:我的。
当她完成时,她放下刀,看着她所创造的一切。一个形状。刻在他的胸口,心口上方。一个字母。一个E。她的名字首字母。刻入他的血肉。永久的。无法逃避的。不是一道可以被误解或被当作意外的疤痕。一个名字。她的名字。在他的身体上。永远。
她把嘴唇贴了上去。贴在那个字母上。贴在伤口上。她将唇压在伤口上,鲜血充满了她的口腔,她吞咽着,身体颤抖起来,她发出的声音,是一个女人最终占有了某物时发出的声音。某种无法再升级的东西。某种是最后一步的东西。
她紧紧贴着他,双手伸到他的背上,指甲划破了他的皮肤,渗出鲜血,她的身体与他摩擦着,她正在夺取一切。所有的一切。不只是他的痛苦。他的存在。她正在吞噬他。通过她制造的伤口,通过她饮下的鲜血,通过她发出的声音,将他吸入自己体内,她的身体紧贴着他,她颤抖着,她跨越了界限,她发出的声音响亮而原始,充满了整个房间,也充满了他的身心,当一切结束后,她紧紧抱着他,没有松手。
“你是我的,”她对着他的胸口低语。对着那个字母。对着鲜血。“你是我的,明天我将完成必须做的事,你将站在我身边,当一切结束时,世界会变得不同,而你依然是我的,那是唯一不会改变的事。”
“是。”
“说我的名字。”
“埃拉拉。”
“再说一遍。”
“埃拉拉。”
她抱着他。他抱着她。鲜血在他们之间。沾染在两人身上。他胸口的字母紧贴着她的裙子,鲜血浸透了布料,他们站在炉火的光芒中,他们是一个整体。不是两个。是一个。被伤口、鲜血、誓言以及那个无名之物所束缚。
她退开。她看着他的胸口。看着那个字母。看着她的名字刻在他的血肉里。
“清理它,”她说。“不要让它愈合。我要它留下深深的疤痕。我要它成为你脱掉衬衫时,任何人看到的第一件事。我要它成为你最后一件遗忘的事。”
她离开了他的身边。她坐在书桌旁。她拿起笔。
“回你的房间去。休息。明天晚上,我们结束这一切。”
他走了。他清理了伤口。他在镜子里看着它。字母E。深深地刻在他的胸口,心口上方。她的名字。她的印记。最后的印记。
他躺在床上,将手按在那个字母上,剧痛无比,而在痛苦之下,是那个不会死去的东西,那个东西说:是。对所有的一切都说是。对刀刃、对鲜血、对高塔、对计划、对杀戮都说是。对之后的一切都说是。因为她要求了,她是他的,他也是她的,他胸口的字母如此宣告,而那个字母是永久的,这份永久性是他拥有的唯一真相。
他睡着了。睡眠黑暗而深沉,在黑暗中他梦见了她的脸、那把刀、那个字母以及她发出的声音,那声音是一个女人夺走了一切却依然饥渴、永远饥渴的声音,而他是唯一能喂饱她的人,他会一直喂养她,直到一无所有。
他睡着了,夜晚过去,明天来临。