Cost Of Fealty (Aldric Novella - 2)

Chapter 4

宫廷规矩

在首都的第一周是一堂几何课。奥德里克学习宫廷的形状,就像他曾经学习战场一样。通过行走,通过记住角度,通过了解哪里是盲点,哪里是杀戮之地,以及一个人可以不被发现地站在哪里。

宫殿是个迷宫。大厅、走廊、前厅和画廊。有些房间通向虚无。有些走廊折回自身。有些门打开后是墙壁,有些楼梯通向没有其他出口的房间。建筑古老而层叠。新的侧翼建在旧的地基上。如果你知道去哪里找,秘密通道就不再是秘密。奥德里克在前三天走遍了每一条走廊,并在脑海中绘制了一张地图,到周末时,他对宫殿的了解比大多数住在里面的人还要深。

宫廷的运作遵循着从未言明但人人皆知的规矩。等级决定你站立的位置。影响力决定你坐下的位置。恩宠决定谁能与谁交谈以及交谈多久。奥德里克是一名穿着小家族徽章的骑士,他占据着最低的有意义的阶层。他可以站在房间里。他可以等在走廊里。除非被更高等级的人搭话,否则他不能开口,而由于没有更高等级的人有理由搭话他,他便存在于一种彻底的沉默之中。

埃拉拉则生活在另一个世界。她是一位从流放中归来的公主,宫廷对她的态度是那种谨慎的迷恋,这种迷恋通常留给那些可能危险或可能脆弱的事物。人们观察她。人们接近她。人们用闲聊、恭维和包裹在客套话中的陷阱问题来试探她。她以在宴会上戴着的那副面具应对这一切。温和。优雅。略显模糊。一个曾生病、正在康复并感激回家的女人。

奥德里克看着她应对,他第一次明白她在灰谷所做的一切并非练习。那是休息。在灰谷,她就是她自己。坚韧、敏锐、真实。在这里,她完全是另一个人,而维持这种状态的努力,只有他能看出来。一天结束时她下巴的紧绷。当她以为没人看时,手指轻微的颤抖。当一位朝臣说出需要她微笑的话时,她将拇指按在自己手腕上的方式。

索恩大人继续提供情报。他每天早上在他的书房与埃拉拉会面,奥德里克则站在门外,倾听脚步声。索恩的网络虽小但可靠。曾忠于老国王的仆人。皇家内务府的一名书记员,通过加密信息传递情报。一位二十年前欠索恩人情的侍卫队长。

他们第一周学到的是这些。奥尔多斯没有立即对埃拉拉采取行动,因为他尚不确定她的意图。他原以为她会继续隐匿。她的自愿回归打乱了他的算计。他不知道她是在投降还是在布局。宫廷看到的是一场感人的重逢。奥尔多斯看到的则是一枚自行走上棋盘的棋子,他正试图判断它究竟是兵卒还是王后。

“他会试探你,”索恩在第三天早上告诉埃拉拉。“他会把你置于你的忠诚变得显而易见的情境中。”“他会观察你对挑衅的反应。”“他会派人来找你。”

“雷纳德,”埃拉拉说。

索恩停顿了一下。“雷纳德和奥尔多斯亲近两年了。在你离开之前,他并不亲近他。那是最近的事。”

“我知道。我已考虑到这一点。”

“怎么考虑的?”

“雷纳德喜欢我。在我离开之前他就喜欢我。这一点没有改变。奥尔多斯利用他,因为奥尔多斯相信雷纳德对我的喜欢使他成为一个有用的间谍。确实如此。但喜欢是双向的。雷纳德向奥尔多斯汇报我所说所做。但雷纳德也会告诉我奥尔多斯想知道什么。因为他情不自禁。因为他想让我知道,即使他正在背叛我,他也在保护我。”

“那是个危险的游戏。”

“一切都是危险的游戏,舅舅。”

奥德里克在走廊里听着,把这些信息记在心里。雷纳德是个间谍。埃拉拉知道他是个间谍。她正在利用他间谍的身份,将信息反馈给自己。这是一个结构中的结构中的结构。这种思考方式,如果他试图理清所有层次,就会让他头痛。

他不需要理清所有层次。他只需要让她活着。那很简单。在一个变得无限复杂的世界里,那是唯一简单的事情。

第五天,雷纳德拜访了索恩的联排别墅。奥德里克去开门,因为仆人正忙,雷纳德站在台阶上,用他那锐利的脸庞和深邃的眼睛看着他,然后笑了。

“你一定是奥德里克爵士。来自灰谷的骑士。”

“大人。”

“她提起过你。”

“她很慷慨。”

“她很有选择性。这有所不同。”雷纳德未经邀请便从他身边走进屋里。他行动时带着一种自信,仿佛相信每扇门都为他敞开。奥德里克关上门,跟着他来到埃拉拉正在等候的客厅。

她站在窗边。她穿着一件深绿色的连衣裙。她的头发披散着。当雷纳德进来时,她转过身,她的脸上出现了在宴会上出现过的那种表情。柔和。认出。过往。

“雷纳德。”

“埃拉拉。”

他们相距三英尺。他们之间的空气凝重。奥德里克从他靠门的位置都能感觉到。某种古老而未完结的东西。某种三年分离也未能解决的东西。

雷纳德握住她的手,亲吻了一下。不是正式的亲吻。他的嘴唇在她指关节上停留,目光停留在她的脸上,埃拉拉任由他。她任由他,就像她任由哈伦一样。带着算计。带着目的。但也带着某种别的东西。某种与哈伦在一起时没有的东西。某种从外面看起来可能真实的东西。

“你看起来很好,”雷纳德说。“乡村生活很适合你。”

“乡村很寂寞。”

“不再寂寞了。你现在回家了。”

家。这个词语弥漫在房间里。当雷纳德说出这个词时,奥德里克看着埃拉拉的脸,他看到了那闪烁。面具背后那黑暗的东西。家是个陷阱。家是一座宫殿,里面住着一个想让她死的兄弟。家是一个充满眼睛的宫廷,以及一个无法触碰她、站在门边的骑士。

“坐吧,”埃拉拉说。“我们该谈谈了。”

他们坐下。奥德里克站在门边。他们谈论宫廷。谈论奥尔多斯。谈论派系和联盟,以及重要的人和不重要的人。雷纳德坦诚的态度证实了埃拉拉所说的话。他告诉她一些事情。有用的事情。只有接近国王才能知道的事情。他告诉这些时很轻松,仿佛不怕被人偷听。或者他希望被人偷听。或者他根本不在乎。

奥德里克观察着。他观察着雷纳德的目光在埃拉拉身上游移。他观察着埃拉拉说话时雷纳德前倾的姿态。他观察着雷纳德的手放在椅子扶手上,朝向她,仿佛想要触碰。

雷纳德离开时,他在门口停下,看着奥德里克。近看之下,这个人比他在宴会上显得更老。三十多岁。眼角有皱纹。鬓角有一根白发。但那份锐利仍在。那份智慧。那份自信。

“奥德里克爵士,”雷纳德说。“你觉得首都怎么样?”

“很大,大人。”

“那宫廷呢?”

“复杂。”

雷纳德笑了。“你会适应的。宫廷会吞噬简单。最好尽快变得复杂,否则它会为你制造复杂。”

他离开了。奥德里克关上门,站在走廊里,思考着雷纳德说的话。宫廷会吞噬简单。他很单纯。他知道自己很单纯。他的世界一直很简单。誓言、剑和女士。服从命令。坚守岗位。不质疑。那份单纯在灰谷是他的力量。在这里,它可能成为他的坟墓。

埃拉拉叫他进了客厅。她仍然站在窗边。背对着他。她的肩膀紧绷着。

“关上门。”

他关上了。

“你观察他了。”

“我观察所有人,我的女士。”

“你观察他的方式不同。”

他什么也没说。她转过身。

“不要对我撒谎,奥德里克。不是关于这件事。你观察他的方式,就像你观察哈伦一样。带着那种眼神。那种炽热。不要假装你不知道我的意思。”

“我知道你的意思。”

“那告诉我。”

“我看着他触碰你的手。我看着他看着你。我看着你回应的方式。我对此很不满。”

她穿过房间,站在他面前。很近。这是自灰谷以来她离他最近的一次。他能闻到她的气息。不再是肥皂和木烟味。是别的什么。香水。首都已经改变了她。

“你不喜欢,”她重复道。“那你打算怎么处理这种不喜欢?”

“什么也不做。”

“什么也不做?”

“你已经告诉我情况需要什么。我会做需要做的事情。”

“那感觉呢?”

“我会承受它。”

她看着他,面具滑落了。只是一瞬间。他看到了大厅里的那个女人。那个握着刀的女人。那个尝过他血液的女人。她看着他,没有算计。她在感受。而她所感受到的,是她不想感受的东西,因为感受它就像一根线,线是会被拉扯的。

“走吧,”她说。她的声音沙哑。“回你的房间。今晚不要来找我。不要敲我的门。不要站在走廊里。待在你的房间里,离我远点。”

“我的女士。”

“走。”

他走了。他关上身后的门,下楼回到自己的房间,坐在床上,一动不动。他不知道刚才发生了什么。她感受到了什么,那吓到了她,她因此把他赶走了。不是因为他做了什么。而是因为她感受到了什么。

他坐在黑暗中,没有去找她,他们之间的距离是一层楼和一段楼梯的宽度,那是世界上最遥远的距离。