سفید خاموشی

چوٹی سے کھنڈرات قریب نظر آتے تھے۔

وہ نہیں تھے۔

دوپہر کے بعد زمین نے اسے جو پہلا سبق سکھایا وہ یہ تھا: یہاں فاصلے تقریباً ذاتی عناد کے ساتھ جھوٹ بولتے تھے۔ سفید وسعت ہر چیز کو جھوٹی قربت میں ہموار کر دیتی تھی۔ سیاہ پتھر قابلِ رسائی لگتا تھا جب تک آدھے گھنٹے کی پیدل مسافت نے اس کے برعکس ثابت نہ کر دیا۔ جو ڈھلوانیں اوپر سے نرم دکھائی دیتی تھیں، جیسے ہی وہ ان پر قدم رکھتا، وہ ہوا سے کٹی ہوئی چٹانی سطحوں اور چھپی ہوئی گہری کھائیوں میں بدل جاتی تھیں۔ دنیا پیمانے کو ایسے طریقوں سے مسلسل بدلتی رہتی تھی جو طاقت اور صبر دونوں کو برابر ضائع کرتے تھے۔

اسے ایسے مناظر سے نفرت تھی جو ایمانداری کو ایک عیش بنا دیتے تھے۔

دوسرے گھنٹے تک اس نے نظر سے پیش رفت کا اندازہ لگانا چھوڑ دیا تھا اور ان چیزوں کی طرف لوٹ گیا تھا جو محنت کا احترام کرتی تھیں۔ قدموں کی گنتی۔ زمینی تبدیلیاں۔ دباؤ میں گزرا وقت۔ سمت کو نقشے، کمپاس اور آسمان سے بار بار جانچا جاتا تھا، جب بھی آسمان پر ذرا بھی بھروسہ کیا جا سکتا تھا۔

اس پر زیادہ دیر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا تھا۔

بادل مسلسل گہرے ہوتے گئے تھے یہاں تک کہ اس کا پورا شمالی پھیلاؤ اندر سے نیلگوں دکھائی دینے لگا۔ ہوا اب تیز جھونکوں میں آ رہی تھی، ابھی مستقل نہیں، لیکن آزمائشی۔ زمین میں کمزوریاں تلاش کرتی ہوئی۔ اسے اس میں موسم کی بو محسوس ہو رہی تھی، ایک خشک معدنی خطرہ جس کا بارش سے کوئی تعلق نہیں تھا اور ہر تعلق کھلے میں رہنے سے تھا۔

"سب سے پہلے سب سے اہم کام،" اس نے سوچا۔ "طوفان کے میرے لیے فیصلہ کرنے سے پہلے پناہ گاہ۔"

اس نے پھر بھی آگے بڑھنا جاری رکھا۔

نقشے نے بتایا کہ اس کے پاس وقت تھا۔ نقشے نے یہ بھی بتایا تھا کہ راستہ سیدھا تھا، اور یہ پہلے ہی ایک جھوٹ کی بو دینے لگا تھا جو کسی ایسے شخص نے بولا تھا جسے کبھی اپنا سامان اس راستے سے لے کر نہیں جانا پڑا تھا۔ کپتان کے لوگوں نے اس جگہ کو خالی بتایا تھا۔ کوئی دشمن نہیں۔ کوئی بستیاں نہیں۔ سردی اور فاصلے کے علاوہ کوئی حقیقی پیچیدگیاں نہیں۔

گویا سردی اور فاصلہ انتظامی معاملات ہوں۔

وہ گلی ہوئی برف کی تہہ پر ایک اونچی جگہ سے گزر رہا تھا اور اتنی تیزی سے رکا کہ اس کا بوجھ اس کے کندھوں سے زور سے ٹکرایا۔

وہ پھر سے تھا۔

کھلی زمین پر ایک آواز عجیب طریقے سے گونجی۔ پہلے دھیمی۔ مشینی۔ اتنی مدھم کہ اس نے سوچا ہوا نے چٹانوں کے ساتھ کچھ عجیب کیا ہے۔ پھر وہ دوبارہ آئی، اس بار زیادہ واضح: ایک انجن جو بوجھ تلے زور لگا رہا تھا۔

وہ فطری طور پر ایک سیاہ پتھر کے پیچھے گر گیا اور منظر کو اسے نظروں سے اوجھل کر دینے دیا۔ رائفل اس کے ہاتھوں میں تھی اس سے پہلے کہ سوچ نے انتخاب کو باقاعدہ شکل دی ہو۔ اس نے پٹا کندھے سے اتارا، پتھر سے ٹیک لگائی، اور آپٹک کے ذریعے مغرب کی طرف دیکھا۔

پہلے تو اسے صرف موسم کی چمک اور حرکت نظر آئی۔ پھر شکلیں ایک تنگ خلیج کے کنارے پر واضح ہوئیں جہاں ساحلی برف اتنی ٹوٹ چکی تھی کہ ایک چھوٹی کشتی وہاں آ سکے۔

اس کی کشتی نہیں تھی۔

ایک اور کشتی جمی ہوئی سرحد کے ساتھ ناک کی طرف سے لگی ہوئی تھی، اس کا ڈھانچہ اس کشتی سے چھوٹا اور نیچا تھا جو اسے لائی تھی۔ دو افراد اس کے ساتھ موجود تھے۔ تین دیگر پہلے ہی اتر چکے تھے اور برف پر سامان ترتیب دینا شروع کر رہے تھے۔

اس نے فوکس ایڈجسٹ کیا۔

ظاہری طور پر سویلین تھے، کم از کم تیرتے ہوئے قلعے کے لوگوں کی منظم بدصورتی کے مقابلے میں۔ سردیوں کے کوٹ، ہلکے ہتھیار، ایسے لوگوں کی غیر یقینی جسمانی زبان جو محسوس کرنے سے زیادہ تیار دکھنے کی کوشش کر رہے تھے۔ بالکل کباڑیے نہیں۔ فوجی بھی نہیں۔ ان کے درمیان کی کوئی چیز۔ شاید مہم جو۔ یہاں آنے کے لیے کافی متجسس۔ اتنے مسلح کہ یہ دکھاوا کر سکیں کہ تجسس انہیں زندہ رکھ سکتا ہے۔

"وہاں کوئی ایسا نہیں جس کی فکر کی جائے،" اس نے خود سے بڑبڑایا، اس کی آواز ہڈ کے نیچے بے جان تھی۔

بلند آواز میں کہنے پر یہ جملہ اور بھی احمقانہ لگا۔

اس نے ایک اور منٹ تک گروپ کو دیکھا، انہیں دو بار گنا، پھر رائفل نیچے کر لی۔

تو کپتان نے جھوٹ بولا تھا، یا چھپایا تھا، یا ایک ایسا فرق استعمال کیا تھا جو اس کے خیال میں اہم تھا۔ دوبارہ۔ اس میں سے کسی بھی چیز نے اسے حیران نہیں کیا۔ جو اہم تھا وہ وقت تھا۔ اگر وہ اس مقام سے اندرون ملک جا رہے تھے اور اس نے اپنی موجودہ سمت برقرار رکھی، تو وہ اس کے راستے کو بعد میں ہی پار کر سکتے تھے۔ اگر ان کے پاس بہتر راستہ ہوتا، بہتر موسمی قسمت ہوتی، یا تیز رفتار ہوتی، تو اس کے وہاں پہنچنے تک جگہ پہلے ہی خطرے میں پڑ چکی ہوتی۔

اس نے رائفل کندھے پر لٹکائی اور چل پڑا۔

بالکل تیز نہیں۔ تیز چلنے سے لوگ پسینے میں شرابور ہو جاتے تھے، اور ایسی سردی میں پسینہ حماقت کی ایک تاخیر شدہ شکل بن جاتا تھا۔ لیکن زیادہ براہ راست۔ اس نے محتاط قوسوں پر حرکت ضائع کرنا چھوڑ دیا اور جہاں زمین اجازت دیتی تھی وہاں سیدھا راستہ اختیار کرنا شروع کر دیا، اب زیادہ محنت کرنے پر آمادہ تھا تاکہ اس سے پہلے کہ موسم ہر چیز کو بند کر دے، فاصلہ طے کر سکے۔

زمین نے چھوٹے، مسلسل طریقوں سے اعتراض کیا۔

ہوا تیز ہو گئی۔ برف قدموں تلے گہری ہو گئی، پھر پرانی برف کی ننگی چادروں میں غائب ہو گئی۔ ایک بار وہ ایک پتلی تہہ سے گزرا اور گھٹنے تک اندر چلا گیا، خود کو ایک گالی اور پنڈلی میں درد کے تیز جھٹکے کے ساتھ آزاد کرتے ہوئے۔ بعد میں وہ کم اونچی برفانی تہوں کے ایک میدان سے گزرا جو سوئے ہوئے جانوروں کی طرح دکھائی دیتی تھیں اور اسے بہت دیر سے پتہ چلا کہ ان کے نیچے کی چٹان اتنی چکنی تھی کہ اگر وہ آدھی سانس کے لیے بھی توجہ ہٹاتا تو اسے ایک طرف پھینک سکتی تھی۔

دوپہر کے وسط تک حتیٰ کہ کمپاس بھی ناراض لگ رہا تھا۔

اس نے اسے جانچا، تیوری چڑھائی، پچاس قدم چلا، دوبارہ جانچا۔ سوئی جتنا اسے بھٹکنا چاہیے تھا اس سے زیادہ بھٹک رہی تھی۔ بے تحاشا نہیں۔ بس اتنا کہ شک پیدا ہو جائے، گویا برف کے نیچے کوئی چیز اپنی جگہ پر ٹھہرے رہنے کو ناپسند کرتی ہو۔ اس نے اس کے بجائے اپنے پیچھے کی چوٹی کی لکیر سے سمت لی، پھر آگے موجود کھنڈرات کی دور دراز عمودی شکلوں سے، جو کچھ وہ ابھی بھی ننگی آنکھ سے دیکھ سکتا تھا اس کے خلاف مثلث بنا کر۔

اس جگہ میں کوئی چیز مداخلت کر رہی تھی۔ معدنی ذخیرہ، خراب آلہ، مقناطیسی عجیب و غریب چیز، برف کے نیچے پرانی ساخت۔ بہت سارے جواب موجود تھے۔ ان میں سے کسی نے بھی اس کا موڈ بہتر نہیں کیا۔

پہلا جانور طوفان شروع ہونے سے عین پہلے نمودار ہوا۔

اس نے ایک سفید ڈھلوان کے کنارے پر حرکت دیکھی، جو ہوا سے اڑتی برف کے لیے بہت سیال تھی۔ پھر ایک شکل ایک بھیڑیے میں بدل گئی جو ایک اونچی جگہ پر پہلو کے بل کھڑا تھا، جس کا ہلکا کوٹ موسم کی وجہ سے پھٹا ہوا تھا، سر نیچا، آنکھیں اس پر ایسی دلچسپی کے ساتھ جمی ہوئی تھیں جو غیر رسمی ہونے کے لیے بہت مستقل تھی۔

وہ رک گیا۔

بھیڑیے نے حملہ نہیں کیا۔ پیچھے نہیں ہٹا۔ وہ بس اپنی جگہ پر کھڑا رہا اور دیکھتا رہا۔

ڈھلوان پر اونچی جگہ پر ایک اور شکل نمودار ہوئی۔ پھر ایک اور، مزید پیچھے سے۔

غول۔

اس نے دوبارہ رائفل کندھے سے اتاری، آہستہ اور واضح طور پر، اس لیے نہیں کہ اسے لگا کہ یہ اشارہ انہیں متاثر کرے گا بلکہ اس لیے کہ رفتار چیزوں کو متحرک کرتی تھی اور وہ تب تک تبادلہ شروع نہیں کرنا چاہتا تھا جب تک اسے کرنا نہ پڑے۔ سکوپ کے ذریعے سرغنہ بھیڑیا سردیوں کی وجہ سے دبلا اور سخت دکھائی دے رہا تھا، تھوتھنی پر زخم کا نشان تھا، اور اس کے جبڑوں کے گرد حفاظتی بالوں میں پالا جما ہوا تھا۔

اس نے اسے ایسے دیکھا جیسے ایک تجربہ کار سکاؤٹ کسی کھنڈر کے داخلی دروازے کو دیکھتا ہے: یہ اندازہ لگاتے ہوئے کہ کیا کوشش کی قیمت جائز ہے۔

اس نے کراس ہیئرز کو سینے پر مستحکم رکھا اور آہستہ سے کہا، "اس کے قابل نہیں ہے۔"

ہوا نے بھیڑیوں کی طرف سے جواب دیا۔

ایک لمبا جھونکا ڈھلوان سے نیچے آیا، ڈھیلی برف کو پردے کی طرح پیچھے چھوڑتا ہوا۔ جب وہ گزرا، سرغنہ جانور پیچھے ہٹ چکا تھا۔ خوفزدہ نہیں۔ بس ناخواہش مند۔ ایک سیکنڈ بعد دوسرے بھی اس کے ساتھ مڑ گئے، ایک ایک کر کے چوٹی کے پار ہٹتے ہوئے یہاں تک کہ پورا غول صرف اڑتی ہوئی سفید برف میں حرکت بن گیا اور پھر وہ بھی نہیں۔

اس نے آہستہ سے رائفل نیچے کی۔

اسے ایسا کم محسوس ہوا کہ اس نے انہیں ڈرا کر بھگا دیا ہے بلکہ ایسا زیادہ کہ انہوں نے فیصلہ کر لیا تھا کہ وہ مقصد نہیں تھا۔

یہ بات اسے ناگوار گزری۔

آسمان نے آخر کار ضبط کا ہر دکھاوا چھوڑ دیا۔

برف زور سے اور ترچھی آ رہی تھی، اتنی شدت سے چلائی جا رہی تھی کہ اس کا پہلا منٹ تقریباً خشک دکھائی دیا، گویا ہوا برف سے بنی ریت بن گئی ہو۔ حد نگاہ بے رحمانہ اضافے سے کم ہو گئی۔ ایک چوٹی غائب ہو گئی۔ پھر اگلی۔ پھر خود کھنڈرات، سفید برف نے انہیں مکمل طور پر نگل لیا۔ درجہ حرارت اتنی تیزی سے گرا کہ اس کی آنکھیں اپنے حلقوں میں درد کرنے لگیں۔

فیصلہ خود بخود ہو گیا۔

پناہ لو۔

اس نے ایک کم اونچی جگہ کی پناہ گاہ والی طرف تلاش کی، بیلچے کے دستے سے برف کے ڈھیر کو جانچا، اور کاٹنا شروع کر دیا۔ برف پہلے گھنے ٹکڑوں میں اڑی، پھر نیچے ڈھیلے پاؤڈر کی شکل میں۔ اس نے تیزی سے کام کیا لیکن بے قابو نہیں، ایک خندق اتنی گہری کھودی کہ اس کا جسم ہوا کے بدترین اثر سے نیچے ہو جائے، پھر ایک سرے کو ایک تنگ گڑھے میں چوڑا کیا جو اندر سمٹنے کے لیے بمشکل کافی بڑا تھا۔ آرام دہ نہیں۔ آرام کا اس سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ مقصد سادہ تھا: جسم کے حرارت پیدا کرنے کی رفتار سے زیادہ تیزی سے حرارت کھونا بند کرنا۔

اس نے خندق کے اوپر خیمے کی چادر نیچی لگائی، اسے دفن شدہ سامان اور تراشے ہوئے بلاکس سے مضبوط کیا، پھر اس نے بنائی ہوئی جگہ میں رینگ کر داخل ہوا اور سوراخ کو سانس لینے کے لیے ایک تنگ خلا تک نیچے کھینچ لیا۔

فوراً طوفان ایک دنیا سے کم اور ایک دباؤ زیادہ بن گیا۔ باہر اب بھی چیخ رہا تھا۔ برف اب بھی عارضی پناہ گاہ پر تیز جھونکوں کی صورت میں برس رہی تھی۔ لیکن ہوا کو اب اس کے پورے جسم تک براہ راست رسائی نہیں تھی، اور ایسی سردی میں، معمولی فتوحات کو حکمت عملی سمجھا جاتا تھا۔

وہ گھٹنے موڑ کر بیٹھ گیا اور باقی معمولات انجام دینے لگا۔

دستانے بس اتنی دیر کے لیے اتارے کہ انگلیاں چیک کر سکے۔ انہیں حرکت دی۔ ابھی تک کوئی سفید مومی پن نہیں۔ اچھا۔ جوتے تھوڑے ڈھیلے کیے لیکن اتارے نہیں۔ ہیٹ پیک فعال کیے اور وہاں رکھے جہاں خون قریب سے بہتا تھا۔ تھوڑا راشن۔ تھوڑا پانی۔ دونوں میں سے اتنا نہیں کہ بہتر محسوس ہو، بس اتنا کہ جسم ڈرامائی نہ ہو۔

طوفان جاری رہا۔

موسم کے اندر وقت صحیح طریقے سے نہیں گزرا۔ وہ تھم گیا۔ منٹ اور گھنٹے ایک ہی دباؤ بن گئے، پناہ گاہ کو تھامے رکھنے کی آواز سننے کے، برف کے جمع ہونے کی، اور اپنی سانسوں کے بادل بن کر اندھیرے میں ٹھہرنے کی۔ ایک بار اس نے سوچا کہ اسے سفید گرج کے درمیان سے کسی جانور کی دور کی بھونک سنائی دی اور فیصلہ کیا کہ یہ اس کا وہم تھا۔ ایک بار اسے یقین تھا کہ کوئی بھاری چیز برف کے ڈھیر کے باہر سے گزری ہے اور وہ آدھے گھنٹے تک پستول ہاتھ میں لیے جاگتا رہا اس سے پہلے کہ عقل یا تھکاوٹ نے اس کے کنارے کو مدھم کر دیا۔

اس لمبے سفید دباؤ میں کسی وقت اس نے اپنے بیٹے کا چہرہ اتنی واضح طور پر دیکھا گویا لڑکا پناہ گاہ کے پردے کے بالکل باہر جھکا ہوا تھا، سبز آنکھیں اس پر ڈیک پر الوداع کی سنجیدہ اداسی کے ساتھ جمی ہوئی تھیں۔ "وعدہ،" اس نے خود کو یاد دلایا۔ پھر اس نے تھوڑا اور مضبوطی سے پکڑا۔

آخر کار، ہر چیز کے باوجود، وہ سو گیا۔

یا نیند کے اتنا قریب کچھ کہ جسم نے اسے قبول کر لیا جب پیش کیا گیا۔

خواب فوراً آیا۔

وہ ایک ایسی جگہ کھڑا تھا جہاں نہ موسم تھا اور نہ افق، صرف گہرا اندھیرا تھا جس میں پتلی چاندی کی روشنی کی رگیں تھیں۔ شکلیں نظر کی پہنچ سے پرے حرکت کر رہی تھیں، نہ قریب آ رہی تھیں، نہ دور جا رہی تھیں، بس وہیں ٹھہری ہوئی تھیں جہاں ذہن انہیں تقریباً عورتیں بنا سکتا تھا اور تقریباً ناکام ہو جاتا تھا۔ وہ ان کے الفاظ نہیں سن سکتا تھا۔ یہ اس کی پہلی ہولناکی تھی۔ وہ جانتا تھا کہ الفاظ تھے۔ وہ جانتا تھا کہ وہ اس کی طرف گہرے ارادے کے ساتھ بولے جا رہے تھے۔ پھر بھی آواز کبھی آخری فاصلہ طے کر کے سماعت تک نہیں پہنچی۔

پھر بھی، معنی پہنچ گیا۔

ہمیں آزاد کرو۔

زبان میں نہیں۔ دباؤ میں۔ یقین میں۔ ایک ایسی التجا میں جو بھوک سے اتنی الجھی ہوئی تھی کہ وہ بتا نہیں سکتا تھا کہ ایک کہاں ختم ہوتی ہے اور دوسری کہاں شروع ہوتی ہے۔

ایک اور تاثر اس کے فوراً بعد آیا، زیادہ ٹھنڈا اور تیز۔ اب ایک آواز نہیں۔ دو۔ جڑواں لیکن یکساں نہیں۔ ایک درد لیے ہوئے جیسے کوئی پرانا زخم دوبارہ کھل گیا ہو۔ دوسرا تقریباً چنچل کچھ لیے ہوئے تھا، اگرچہ اس میں کچھ بھی مہربان نہیں تھا۔

ہمیں آزاد کرو اور ہم تمہاری مدد کریں گے۔

چاندی کی روشنی اس کے ہاتھوں کے گرد گہری ہو گئی۔ دھاگے، ریشے، بال جتنے باریک ٹکڑے۔ وہ اس کی جلد پر لپٹ گئے اسے چھیدے بغیر، انتظار کرتے ہوئے، اور اس کا کوئی کھویا ہوا حصہ پیچھے ہٹا گویا اسے تقریباً کوئی نام یاد آ گیا ہو۔

کہیں دور سے بجلی سے پھٹے ہوئے پتھر کا احساس آیا۔ ایک یادگار کو زبردستی کھولنے کا۔ دو موجودگیوں کا جو انہیں قید کرنے کے لیے بنائی گئی کسی چیز کے خلاف زور لگا رہی تھیں اور اس میں، ایک دراڑ تلاش کر رہی تھیں۔

کیا اس نے جواب دیا؟ کیا اس کا کوئی حصہ ان کی طرف جھکا؟ اسے بعد میں معلوم نہیں ہو گا۔ بس یہ کہ خواب ایجاد سے کم محسوس ہوا، رابطے سے زیادہ، اور رابطے سے کم ایک ایسی بات چیت سے زیادہ جو اس کے پہنچنے سے پہلے ہی جاری تھی۔

وہ اس طرح بیدار ہوا کہ اس کا ہاتھ پستول کی گرفت کے گرد اتنی سختی سے جکڑا ہوا تھا کہ انگلیاں اکڑ گئی تھیں۔

پناہ گاہ سیاہ کے بجائے مدھم نیلی تھی۔ طوفانی روشنی۔ بالکل طلوع آفتاب نہیں، لیکن دنیا کے معیار میں اتنی تبدیلی کہ کہا جا سکے کہ وقت گزر چکا تھا۔

چند سیکنڈ تک وہ حرکت نہیں کیا۔ اس کی تہوں کے نیچے پسینہ ٹھنڈا ہو گیا۔ اس کی نبض بہت تیز تھی۔ خواب توہین آمیز وزن کے ساتھ چمٹا ہوا تھا، ان چیزوں کا جو جاگنے کے بعد بے معنی ہونے سے انکار کرتی تھیں۔

باہر، ہوا قاتلانہ سے محض دشمنانہ تک کم ہو گئی تھی۔

اس نے پناہ گاہ کی دیوار کو دھکیلا۔ برف ایک نرم، بھاری بہاؤ میں ہٹ گئی۔ اس نے خود کو ایک ایک بیلچے کے بوجھ سے آزاد کیا، آدھا یہ توقع کرتے ہوئے کہ طوفان حد نگاہ پر بھیڑیوں کو ظاہر کرے گا، یا دوسری مہم کو اس کے اوپر کھڑا ہوا، یا کھنڈرات کو اچانک اس سے کہیں زیادہ قریب جتنا انہیں ہونا چاہیے تھا۔

ان میں سے کوئی بھی انتظار نہیں کر رہا تھا۔

صرف دنیا، تازہ دفن شدہ۔

منظر راتوں رات دوبارہ لکھا جا چکا تھا۔ پرانے نشانات مٹ چکے تھے۔ برفانی تہوں کی لکیریں بدل چکی تھیں۔ نشانیاں نئی سفید برف کے نیچے نرم پڑ گئی تھیں۔ اس نے صاف ہوتے ہی دوبارہ سمتیں جانچیں، خود کو چوٹی کی لکیر، کمپاس، اور جگہ کی مدھم یاد شدہ جیومیٹری سے سمت دیتے ہوئے۔

شمال۔

اب بھی شمال، کم از کم ایک اور دن کی سخت حرکت کے ساتھ اگر موسم برقرار رہتا اور نقشہ دوبارہ جھوٹ نہیں بول رہا ہوتا۔

اس نے اپنی پناہ گاہ سمیٹی، اپنے کندھوں سے اکڑن نکالی، اور ضرورت سے زیادہ دیر تک کھڑا رہا، طوفان کے پیچھے چھوڑی ہوئی خاموشی کو سنتے ہوئے۔

اب اس میں کچھ ایسا تھا جو پہلے نہیں تھا۔

توقع۔

گویا جو کچھ بھی آگے انتظار کر رہا تھا اس نے اسے سوتے ہوئے محسوس کیا تھا اور اس کے کل کے انداز اور اب کے انداز کے درمیان فرق کو نوٹ کر لیا تھا۔

اس نے خود سے کہا کہ یہ تھکاوٹ بول رہی تھی۔

پھر بھی اس نے چلنا شروع کر دیا۔