Chapter 7
Белое безмолвие
Руины казались близкими с хребта. Но это было не так.
Это был первый урок, который земля преподала ему после полудня: расстояние здесь лгало с почти личной злобой. Белое пространство сглаживало всё, создавая ложную близость. Чёрный камень казался достижимым, пока полчаса ходьбы не доказывали обратное. Склоны, выглядевшие пологими сверху, распадались на выветренные полки и скрытые лощины, стоило ему только ступить на них. Мир постоянно менял масштаб таким образом, что силы и терпение тратились в равной мере.
Он ненавидел пейзажи, где честность была роскошью.
Ко второму часу он перестал измерять прогресс по зрению и вернулся к вещам, которые уважали усилие. Подсчёт шагов. Смена рельефа. Время под нагрузкой. Направление проверялось и перепроверялось по карте, компасу и небу, когда небу вообще можно было доверять.
Доверять ему долго было нельзя.
Облака неуклонно сгущались, пока весь их северный простор не стал выглядеть избитым изнутри. Ветер теперь налетал более резкими порывами, ещё не постоянными, но уже испытывающими. Прощупывал землю на предмет слабостей. Он чувствовал в нём погоду, сухую минеральную угрозу, которая не имела ничего общего с дождём и всё общее с незащищённостью.
Первым делом — главное, подумал он. Укрытие до бури примет решение за меня.
Тем не менее, он двинулся дальше.
Карта говорила, что у него есть время. Карта также утверждала, что маршрут прост, и это уже начинало пахнуть ложью, рассказанной тем, кому никогда не приходилось тащить своё снаряжение через это место. Люди капитана описывали это место как пустое. Ни враждебных сил. Ни поселений. Никаких реальных сложностей, кроме холода и расстояния.
Будто холод и расстояние были лишь административными вопросами.
Он пробирался через возвышенность из гнилого снежного наста и остановился так резко, что рюкзак сильно сдвинулся на его плечах.
Вот оно снова.
Странный звук донёсся по открытой местности. Сначала низкий. Механический. Достаточно слабый, чтобы он подумал, будто ветер что-то странное сделал с камнями. Затем он повторился, на этот раз чётче: двигатель, работающий под нагрузкой.
Он инстинктивно припал за выступ чёрного камня и позволил ландшафту скрыть его из виду. Винтовка оказалась в его руках прежде, чем мысль оформила выбор. Он сбросил ремень, упёрся в камень и просканировал запад через оптику.
Сначала он видел только блики и движение погоды. Затем очертания проявились на краю узкого залива, где прибрежный лёд раскололся достаточно, чтобы принять небольшое судно.
Не его лодка.
Другая лодка стояла носом к замёрзшему краю, её корпус был меньше и ниже той, что привезла его. Две фигуры оставались с ней. Трое других уже высадились и начинали разбирать снаряжение на льду.
Он настроил фокус.
На вид гражданские, по крайней мере, по сравнению с дисциплинированной неприглядностью людей плавучего бастиона. Зимние пальто, более лёгкое оружие, неуверенный язык тела людей, пытающихся выглядеть более подготовленными, чем они себя чувствовали. Не совсем мародёры. Не солдаты. Что-то среднее. Экспедиция, возможно. Достаточно любопытные, чтобы прийти сюда. Достаточно вооружённые, чтобы притворяться, будто любопытство может сохранить им жизнь.
«Там не о ком беспокоиться», — пробормотал он себе под нос, голос был глухим под капюшоном.
Фраза звучала ещё глупее, произнесённая вслух.
Он наблюдал за группой ещё минуту, пересчитал их дважды, затем опустил винтовку.
Значит, капитан солгала, или утаила, или использовала различие, которое, как ей казалось, имело значение. Снова. Ничто из этого его не удивило. Важным было время. Если они двигались вглубь суши с этой точки, и он держался своего текущего курса, они могли не пересечь его след до более позднего времени. Если у них был лучший маршрут, больше удачи с погодой или более быстрый темп, место могло быть уже скомпрометировано к тому времени, как он туда доберётся.
Он закинул винтовку за спину и двинулся.
Не быстрее, точно. Быстрый темп заставлял людей потеть, а пот в таком холоде становился отложенной формой глупости. Но более прямо. Он перестал тратить движения на осторожные дуги и начал срезать путь напрямик, где позволял рельеф, готовый потратить больше усилий сейчас, чтобы выиграть расстояние, прежде чем погода всё запечатает.
Земля возражала мелкими, непрерывными способами.
Ветер усилился. Снег под ногами сгустился, затем исчез, уступив место голым листам старого льда. Однажды он провалился сквозь тонкий наст по колено, выдернув себя с ругательством и острой болью в икре. Позже он пересёк поле низких сугробов, похожих на спящих животных, и слишком поздно обнаружил, что камень под ними был отполирован так скользко, что мог отбросить его в сторону, если он хоть на полвдоха перестанет концентрироваться.
К середине дня даже компас казался капризным.
Он проверил его, нахмурился, прошёл пятьдесят шагов, проверил снова. Стрелка блуждала больше, чем следовало. Не дико. Просто достаточно, чтобы посеять сомнение, как будто что-то подо льдом не любило быть зафиксированным на месте. Вместо этого он взял азимут по линии хребта позади себя, затем по далёким вертикалям руин впереди, триангулируя по тому, что он всё ещё мог видеть невооружённым глазом.
Что-то в этом месте создавало помехи. Минеральные отложения, повреждённый прибор, магнитная аномалия, старая структура подо льдом. Существовало множество ответов. Ни один из них не улучшил его настроения.
Первое животное появилось прямо перед тем, как разразилась буря.
Он увидел движение на краю белого склона, слишком плавное для гонимого ветром снега. Затем очертания превратились в волка, стоящего боком на возвышенности, его бледная шерсть была потрёпана временем года, голова низко опущена, глаза пристально смотрели на него с интересом, слишком устойчивым, чтобы быть случайным.
Он остановился.
Волк не бросился в атаку. Не отступил. Он просто держал позицию и наблюдал.
Ещё одна фигура появилась выше по склону. Затем ещё одна, дальше позади.
Стая.
Он снова медленно и демонстративно снял винтовку с плеча, не потому что думал, что этот жест произведёт на них впечатление, а потому что скорость запускала определённые реакции, и он не хотел начинать схватку, если это не было необходимо. Через прицел вожак стаи выглядел худым и закалённым зимой, со шрамом на морде, инеем, покрывающим защитные волоски вокруг его челюстей.
Он смотрел на него так, как опытный разведчик мог бы смотреть на вход в руины: оценивая, оправдывает ли цена попытку.
Он держал перекрестье прицела на груди и тихо сказал: «Не стоит того».
Ветер ответил за волков.
Один долгий порыв спустился по склону, волоча за собой рыхлый снег завесой. Когда он прошёл, вожак отступил. Не испуганный. Просто нежелающий. Через секунду остальные повернулись вместе с ним, один за другим исчезая за хребтом, пока вся стая не стала лишь движением в несущемся белом, а затем и вовсе ничем.
Он медленно опустил винтовку.
Ему казалось, что он не столько отпугнул их, сколько они решили, что он не является целью.
Это его сильно задело.
Небо наконец-то отбросило всякое притворство сдержанности.
Снег пошёл сильно и косо, гонимый так яростно, что первая минута казалась почти сухой, словно воздух превратился в песок изо льда. Видимость падала жестокими приращениями. Один хребет исчез. Затем следующий. Затем сами руины, целиком поглощённые белизной. Температура упала с такой внезапностью, что его глаза заболели в глазницах.
Решение принялось само собой.
Закапываться.
Он нашёл подветренную сторону невысокой возвышенности, проверил сугроб черенком лопаты и начал копать. Снег сначала летел плотными блоками, затем более рыхлой пудрой под ними. Он работал быстро, но не дико, выкапывая траншею достаточно глубокую, чтобы опустить свой профиль ниже самого сильного ветра, затем расширяя один конец в тесное углубление, достаточно большое, чтобы свернуться внутри. Неудобно. Комфорт не имел к этому никакого отношения. Цель была проста: перестать терять тепло быстрее, чем его тело могло его производить.
Он низко натянул тент над выкопанным углублением, закрепил его закопанным снаряжением и вырезанными блоками, затем заполз в созданное им пространство и опустил вход до узкой щели для дыхания.
Мгновенно буря стала не столько миром, сколько давлением.
Снаружи всё ещё выл ветер. Снег всё ещё колотил по импровизированному укрытию порывами. Но ветер больше не имел прямого доступа ко всему его телу, и в таком холоде скромные победы считались стратегией.
Он сидел, подтянув колени, и выполнял остальную часть рутины.
Перчатки сняты ровно настолько, чтобы проверить пальцы. Разогнуть их. Пока нет белой восковитости. Хорошо. Ботинки слегка ослаблены, но не сняты. Грелки активированы и засунуты туда, где кровь течёт близко к поверхности. Малый паёк. Малый глоток. Ни того, ни другого недостаточно, чтобы почувствовать себя лучше, лишь достаточно, чтобы тело не стало драматизировать.
Буря продолжалась.
Время внутри непогоды не текло должным образом. Оно сгущалось. Минуты и часы превратились в единое напряжение от слушания, как держится укрытие, как нарастает снег, как его собственное дыхание клубится и оседает в темноте. Однажды ему показалось, что он слышал далёкий лай животного сквозь белый рёв, и он решил, что это воображение. Однажды он был уверен, что что-то тяжёлое прошло мимо снаружи сугроба, и пролежал полчаса без сна с пистолетом в руке, прежде чем разум или истощение притупили остроту этого ощущения.
В какой-то момент этого долгого белого давления он увидел лицо своего сына так же ясно, как если бы мальчик присел прямо за пологом укрытия, зелёные глаза были устремлены на него с торжественной тоской прощания на палубе. Обещание, напомнил он себе. Затем он держался немного крепче.
В конце концов, несмотря ни на что, он уснул.
Или что-то достаточно близкое ко сну, что тело приняло это, когда ему было предложено.
Сон пришёл сразу.
Он стоял в месте без погоды и без горизонта, только бездонная тьма, пронизанная тонкими серебряными нитями света. Фигуры двигались за пределами досягаемости зрения, не приближаясь, не удаляясь, просто оставаясь там, где разум почти мог превратить их в женщин и почти терпел неудачу. Он не мог слышать их слов. Это был первый ужас. Он знал, что слова были. Он знал, что они произносились в его сторону с интимным намерением. Однако звук так и не преодолел последнее расстояние до слуха.
Тем не менее, смысл дошёл.
Освободи нас.
Не языком. Давлением. Уверенностью. В мольбе, настолько переплетённой с голодом, что он не мог сказать, где заканчивалось одно и начиналось другое.
Следом за этим пришло другое впечатление, более холодное и острое. Теперь не один голос. Два. Сдвоенные, но не идентичные. Один нёс боль, как старая рана, открывшаяся вновь. Другой нёс что-то почти игривое, хотя в этом не было ничего доброго.
Освободи нас, и мы поможем тебе.
Серебряный свет сгустился вокруг его рук. Нити. Волокна. Осколки, вытянутые тонко, как волосы. Они обвивались вокруг его кожи, не пронзая её, ожидая, и какая-то потерянная часть его отпрянула, словно почти вспомнила имя.
Откуда-то издалека пришло ощущение камня, расколотого молнией. Монумента, насильно открытого. Двух сущностей, напряжённо давящих на что-то, построенное для их сдерживания, и находящих в нём щель.
Ответил ли он? Склонилась ли какая-то часть его к ним? Он не узнает позже. Только то, что сон ощущался не столько выдумкой, сколько контактом, и не столько контактом, сколько переговорами, уже идущими до его прибытия.
Он проснулся с рукой, так сильно сжавшей рукоятку пистолета, что пальцы свело судорогой.
Укрытие было тускло-синим, а не чёрным. Свет бури. Не совсем рассвет, но достаточно изменений в качестве мира, чтобы сказать, что время прошло.
Несколько секунд он не двигался. Пот остыл под его слоями одежды. Его пульс был слишком быстрым. Сон цеплялся с оскорбительной тяжестью вещей, которые отказывались распадаться на бессмыслицу после пробуждения.
Снаружи ветер ослаб от убийственного до просто враждебного.
Он толкнул стену укрытия. Снег осыпался мягким тяжёлым потоком. Он освобождал себя по одной лопате за раз, наполовину ожидая, что буря покажет волков на краю видимости, или другую экспедицию, стоящую над ним, или руины, внезапно оказавшиеся гораздо ближе, чем им следовало быть.
Ничто из этого не ждало.
Только мир, свежезахороненный.
Ландшафт был переписан за ночь. Старые следы стёрты. Линии сугробов изменились. Ориентиры смягчились под новой белизной. Он снова проверил азимуты, как только выбрался, ориентируясь по линии хребта, компасу и слабо запомнившейся геометрии места.
Север.
Всё ещё на север, с по крайней мере ещё одним днём тяжёлого пути, если погода продержится и карта снова не лжёт.
Он собрал своё укрытие, размял затекшие плечи и постоял немного дольше, чем нужно, прислушиваясь к тишине, оставленной бурей.
Теперь в ней было что-то, чего не было раньше.
Ожидание.
Как будто то, что ждало впереди, почувствовало его сон и отметило разницу между его вчерашним подходом и его подходом сейчас.
Он сказал себе, что это говорит усталость.
Тем не менее, он двинулся дальше.