Chapter 12
جو اس نے نہیں کہا
اس نے اسے وہ سب کچھ نہیں بتایا جو وہ محسوس کرتا تھا۔ وہ بتا نہیں سکتا تھا۔ اس کے لیے الفاظ نہیں تھے۔ یا اگر تھے بھی تو اسے ابھی تک ملے نہیں تھے۔
اسے یوں محسوس ہوا جیسے وہ کسی وسیع و عریض چیز کے کنارے پر کھڑا ہے۔ ان کے درمیان سمندر حقیقی بھی تھا اور علامتی بھی، اور وہ اسے پار کرنے والا تھا۔ وہ ایک جہاز میں بیٹھ کر اس کے پاس اڑ کر جانے والا تھا، اور ایک ہی کمرے میں کھڑے ہو کر اسے حرکت کرتے اور سانس لیتے دیکھنے والا تھا، بغیر کسی فون کے جو ان کے درمیان حائل ہو۔ اور اس کی وسعت کبھی کبھی اتنی زیادہ ہوتی تھی کہ وہ اسے اپنے ذہن میں سما نہیں پاتا تھا۔
وہ کام کر رہا ہوتا اور اچانک کہیں سے یہ خیال اس کے ذہن میں آ جاتا۔ اس کی ایک جھلک۔ کدو کے رنگ کے پاجامے۔ اس کے بال۔ اس کی ٹوپی۔ جلد کی پٹی۔ کالک کے جن۔ اور پھر اس کا سینہ سکڑ جاتا اور اس کے ہاتھ کی بورڈ پر ساکت ہو جاتے اور اسے ایک منٹ کے لیے وہاں بیٹھ کر سانس لینا پڑتا۔
یہ صرف کشش نہیں تھی۔ یہ صرف چاہت نہیں تھی۔ یہ کچھ گہرا تھا۔ کچھ ایسا جو ان چیزوں کی سطح کے نیچے رہتا تھا۔ یہ اس چیز کے قریب آنے کا احساس تھا جسے آپ اتنے عرصے سے چاہتے رہے ہیں کہ وہ چاہت آپ کا حصہ بن چکی ہے۔ آپ کو اب اس کا احساس نہیں ہوتا۔ یہ بس وہاں ہے۔ ہڈی کی طرح۔ اور پھر اچانک آپ قریب ہوتے ہیں۔ اچانک یہ حقیقت بن جاتی ہے۔ اور ہڈی میں درد ہونے لگتا ہے۔
وہ اسے چاہتا تھا۔ وہ اس کا ذہن، اس کا جسم، اس کی آواز، اس کے ہاتھ، اس کی ہنسی، اس کی ضد اور اس کا خوف چاہتا تھا۔ وہ یہ سب کچھ چاہتا تھا۔ وہ اس کے ساتھ ایک کمرے میں رہنا چاہتا تھا اور وہ اسے چھونا چاہتا تھا اور وہ اسے گلے لگانا چاہتا تھا اور وہ اسے ایک میز کے پار سے اپنا نام کہتے ہوئے سننا چاہتا تھا، بجائے اس کے کہ وہ کسی اسپیکر کے ذریعے سنتا۔
وہ اس کے لیے خود کھانا پکانا چاہتا تھا۔ وہ اس کا چہرہ دیکھنا چاہتا تھا جب وہ اس کی بنائی ہوئی کوئی چیز چکھتی۔ وہ اس کے ساتھ صوفے پر بیٹھنا چاہتا تھا اور اس کا اپنے اوپر جھکنے کا وزن محسوس کرنا چاہتا تھا۔ وہ اس کے ساتھ سونا چاہتا تھا اور جاگ کر اسے وہیں پانا چاہتا تھا۔
وہ اسے دکھانا چاہتا تھا کہ کسی ایسے شخص کے چھونے کا کیسا احساس ہوتا ہے جو توجہ دیتا ہے۔ جو سنتا ہے۔ جو تفصیلات کا خیال رکھتا ہے۔ جو آہستہ چلتا کیونکہ آہستہ چلنا ہی اس کی ضرورت تھی اور کیونکہ آہستہ چلنا ہی وہ بھی چاہتا تھا۔
اس نے اسے یہ باتیں نہیں بتائیں۔ وہ بتا نہیں سکتا تھا۔ ابھی نہیں۔ اس سے پہلے کہ وہ ایک ہی کمرے میں ہوتے۔ یہ بہت زیادہ ہو جاتا۔ یہ دباؤ محسوس ہوتا اور اس نے اسے کوئی دباؤ نہ ڈالنے کا وعدہ کیا تھا۔
تو وہ اسے اٹھائے پھرتا رہا۔ چاہت، امید، خوف اور جوش۔ وہ یہ سب کچھ اٹھائے پھرتا رہا اور اس نے اسے اپنے اندر بسنے دیا اور اسے بڑھنے دیا اور اس نے اسے نام دینے یا اسے قابو کرنے کی کوشش نہیں کی۔ اس نے بس اسے وہاں رہنے دیا۔ اپنے وجود کا حصہ۔ موسم کی طرح۔
اس نے اسے فروری میں ایک تصویر بھیجی۔ چوتھی تصویر۔
یہ وہ اور للی تھیں۔ ایک ساتھ صوفے پر بیٹھی ہوئیں۔ للی کیمرے کی طرف دیکھ رہی تھی، مسکرا رہی تھی، اس کا ایک سامنے کا دانت غائب تھا۔ وہ للی کی طرف دیکھ رہی تھی، اور اس کا چہرہ اتنا کھلا ہوا تھا جتنا اس نے پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا۔ نرم۔ بے پرواہ۔ ایک ایسی محبت سے بھرا ہوا جو اتنی واضح تھی کہ اس کا گلا گھٹ گیا۔
اس نے کہا: للی تمہیں سلام کہنا چاہتی تھی۔ تو۔ ہم دونوں کی طرف سے سلام۔
اس نے کہا: ہیلو للی۔ ہیلو مم۔
اس نے کہا: مجھے مم مت کہو۔
اس نے کہا: کیوں نہیں؟
اس نے کہا: کیونکہ جب تم یہ کہتے ہو تو یہ مجھ پر اثر کرتا ہے اور میں اس کے لیے تیار نہیں ہوں۔
اس نے کہا: نوٹ کر لیا۔ میں اسے کم استعمال کروں گا۔
اس نے کہا: تم ناممکن ہو۔
اس نے کہا: تمہیں میری یہ بات پسند ہے۔
اس نے کہا: مجھے تمہاری بہت سی باتیں پسند ہیں۔ اسے اپنے سر پر مت چڑھاؤ۔
اس نے وہ تصویر محفوظ کر لی۔ اس نے وہ سب محفوظ کر لی تھیں۔ لیکن اس تصویر کو وہ سب سے زیادہ دیکھتا تھا۔ اس لیے نہیں کہ وہ کیسی لگ رہی تھی، اگرچہ وہ خوبصورت لگ رہی تھی۔ بلکہ اس لیے کہ وہ اپنی بیٹی کو کیسے دیکھ رہی تھی۔ جیسے للی ہی دنیا میں واحد چیز تھی جو اہمیت رکھتی تھی۔ جیسے وہ اس بچے کو کچھ ہونے سے پہلے سب کچھ جلا دیتی۔
وہ یہ سمجھتا تھا۔ وہ اپنے بیٹے کے بارے میں بھی ایسا ہی محسوس کرتا تھا۔ والدین ہونے کی وہ خاص شدت جو یہ رشتہ لاتا ہے۔ وہ محبت جو نرم نہیں ہوتی۔ وہ محبت جس کے دانت ہوتے ہیں۔
مارچ۔ اس نے اسے تاریخیں بتائیں۔
اس نے کہا: اپریل میں میرے پاس ایک ہفتہ ہے جب للی اپنے والد کے ساتھ ہوگی اور میری بہترین دوست میری شفٹیں سنبھال رہی ہوگی اور میں آ سکتی ہوں۔ میرا مطلب ہے۔ اگر تم چاہو۔ وہ ہفتہ ٹھیک رہے گا۔
اس نے اپنا کیلنڈر دیکھا۔ یہ وہ ہفتہ تھا جب اس کا بیٹا اس کے پاس نہیں تھا۔ تاریخیں موافق تھیں۔ کائنات، پہلی بار، تعاون کر رہی تھی۔
اس نے کہا: میں فلائٹ بک کروں گا۔
اس نے کہا: بس یوں ہی؟
اس نے کہا: بس یوں ہی۔
اس نے کہا: تم واقعی یہ کر رہے ہو۔
اس نے کہا: ہم واقعی یہ کر رہے ہیں۔
اس نے کہا: اوہ خدایا۔
اس نے کہا: ہاں۔
اس نے کہا: اوہ میرے خدایا۔
اس نے کہا: مجھے معلوم ہے۔
اس نے کہا: مجھے الٹی آنے والی ہے۔
اس نے کہا: براہ کرم مت کرو۔
اس نے کہا: بہت دیر ہو گئی۔ ابھی آتی ہوں۔
وہ تین منٹ بعد واپس آئی۔
اس نے کہا: ٹھیک ہے۔ میں ٹھیک ہوں۔ میں ٹھیک ہوں۔ میں ٹھیک نہیں ہوں۔ لیکن میں پھر بھی یہ کر رہی ہوں۔
اس نے کہا: یہی تو جذبہ ہے۔
اس نے کہا: چپ رہو۔ میں ایک لمحے سے گزر رہی ہوں۔
اس نے کہا: اپنا لمحہ گزار لو۔ میں یہیں رہوں گا۔
اس نے کہا: تمہیں ہونا چاہیے۔
فلائٹ بک ہو چکی تھی۔ ایئر بی این بی بک ہو چکا تھا۔ اس کے گھر سے پندرہ منٹ کی دوری پر ایک چھوٹی سی جگہ۔ اتنا قریب کہ پاس ہو، اتنا دور کہ اسے جگہ ملے۔ اس نے اسے منتخب کرنے میں شرمناک حد تک وقت صرف کیا تھا۔ جائزے پڑھتے ہوئے، تصاویر دیکھتے ہوئے، یہ تصور کرنے کی کوشش کرتے ہوئے کہ وہ اس کے بارے میں کیا سوچے گی۔
اس نے اسے تاریخیں بتائیں۔ اس نے تصدیق کی۔ یہ ہو رہا تھا۔ یہ حقیقت تھا۔ تین ہفتوں میں، وہ ایک جہاز میں ہوگا۔ تین ہفتوں میں، وہ اس کے ساتھ ایک ہی شہر میں ہوگا۔ تین ہفتوں میں، وہ ایک ہی کمرے میں ہوگا۔
وہ تین ہفتے اس کی زندگی کے سب سے طویل اور سب سے مختصر تھے۔
اسے ان چیزوں کے بارے میں فکر ہونے لگی جنہیں وہ قابو نہیں کر سکتا تھا۔
اس کا وزن۔ اس کے بال۔ اس کا چہرہ۔ اس کے چلنے کا انداز۔ اس کے بات کرنے کا انداز۔ وہ صبح کیسا لگتا تھا۔ وہ رات کو کیسا لگتا تھا۔ وہ مجموعی طور پر کیسا لگتا تھا۔ وہ تمام چیزیں جو صرف تصاویر میں موجود تھیں اور ایک حقیقی، متحرک، سہ جہتی شخص کے ذریعے بدل دی جائیں گی جو اس کے سامنے کھڑا ہوگا۔
اس نے اس کی صرف تین تصاویر دیکھی تھیں۔ چار اگر اس تصویر کو بھی شمار کیا جائے جو اس نے پہلی کے بعد بھیجی تھی۔ ان سب میں وہ ساکت کھڑا تھا۔ قابو میں۔ منتخب زاویے۔ اچھی روشنی۔ ایک بری صورتحال کا بہترین ورژن۔
روبرو وہ سب کچھ دیکھے گی۔ جس طرح اس کا پیٹ اس کی قمیضوں سے دبتا تھا۔ جس طرح اس کے بال لگتے تھے جب انہیں دھونے کی ضرورت ہوتی تھی۔ جس طرح اس کی داڑھی بائیں طرف ناہموار بڑھتی تھی۔ جس طرح وہ تھوڑا جھک کر چلتا تھا کیونکہ وہ میز پر بہت زیادہ وقت گزارتا تھا اور سیدھا کھڑے ہونے میں کافی وقت نہیں دیتا تھا۔
وہ یہ سب کچھ دیکھے گی اور وہ اسے روک نہیں سکتا تھا۔
اس نے اسے ان خوفوں کے بارے میں نہیں بتایا۔ وہ پہلے ہی اپنی عدم تحفظات کے بارے میں کمزور پڑ چکا تھا اور اس نے اسے پہلے ہی رکنے کو کہا تھا اور وہ ایک ہی زخم کو بار بار اس کے سامنے لانا نہیں چاہتا تھا۔ وہ واضح تھی۔ اس کا خیال تھا کہ وہ کافی ہے۔ وہ اس پر یقین کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔
لیکن صبح تین بجے، اپنے فلیٹ میں اکیلا، چھت کو گھورتے ہوئے، یہ مشکل تھا۔ یہ یقین کرنا مشکل تھا کہ کوئی جو اس جیسی دکھتی ہو، وہ کسی ایسے شخص کو چاہے گی جو اس جیسا دکھتا ہو۔ یہ بھروسہ کرنا مشکل تھا کہ آواز اور الفاظ اور صبر اور دیکھ بھال کافی ہوں گے جب جسم اور چہرہ وہیں کھڑے ہوں گے، ناقابل تردید، جسے کاٹا یا فلٹر کیا یا زاویہ سے ہٹایا نہیں جا سکتا تھا۔
اس نے اس کے بازو پر کالک کے جنوں کے بارے میں سوچا۔ وہ جو جامنی ستارہ پکڑے ہوئے تھا۔ وہ جو انتظار کر رہا تھا۔ اس نے اس کی یہ بات سوچی کہ ایک چیز دے رہا ہے اور امید کر رہا ہے کہ دوسرا رہے گا۔
اسے امید تھی کہ دوسرا رہے گا۔ اسے امید تھی کہ جب وہ اسے دیکھے گی، واقعی دیکھے گی، تو وہ رہے گی۔
اس نے فلائٹ سے دو ہفتے پہلے اسے میسج کیا۔
اس نے کہا: مجھے تمہیں کچھ بتانا ہے اور میں چاہتی ہوں کہ تم اسے کوئی بڑی بات نہ بناؤ۔
اس نے کہا: ٹھیک ہے۔
اس نے کہا: میں نے اپنی بہترین دوست کو تمہارے بارے میں بتایا ہے۔ ملاقات کے بارے میں۔ وہ سب کچھ جانتی ہے۔ دراصل وہ تمہیں مہینوں سے جانتی ہے۔ لیکن اب اسے سفر کے بارے میں معلوم ہے اور وہ۔ وہ میرے لیے خوش ہے۔ اس نے کہا کہ اس نے مجھے کبھی کسی کے بارے میں اس طرح بات کرتے نہیں سنا جس طرح میں تمہارے بارے میں بات کرتی ہوں۔
اس نے کہا: اس نے کیا کہا؟
اس نے کہا: اس نے کہا کہ میں ایسی لگتی ہوں جیسے کوئی محبت میں پڑ رہا ہو اور اسے تسلیم کرنا نہ چاہتا ہو۔
اس نے کافی دیر تک جواب نہیں دیا۔ اس نے میسج کو بار بار پڑھا۔ ہر بار الفاظ مختلف انداز میں اثر کرتے تھے۔ ہر بار وہ کہیں گہرائی میں اترتے تھے۔
اس نے کہا: تم نے کیا جواب دیا؟
اس نے کہا: میں نے اسے بتایا کہ وہ غلط تھی۔ کہ مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا محسوس کرتی ہوں۔ کہ یہ پیچیدہ ہے۔
اس نے کہا: کیا یہ سچ ہے؟
اس نے کہا: پیچیدہ حصہ، ہاں۔ نہ جاننے والا حصہ۔ نہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ میں جانتی ہوں۔ میں کافی عرصے سے جانتی ہوں۔ میں بس اسے کہنے کے لیے تیار نہیں ہوں کیونکہ اسے کہنے سے یہ حقیقت بن جاتی ہے اور حقیقی چیزیں ٹوٹ سکتی ہیں اور مجھے نہیں معلوم کہ کسی ایسی حقیقی چیز کو کیسے حاصل کیا جائے جو ٹوٹے نہیں۔
وہ اس کے ساتھ بیٹھا رہا۔ وہ کافی دیر تک اس کے ساتھ بیٹھا رہا۔
اس نے کہا: میں اسے نہیں توڑوں گا۔
اس نے کہا: تم اس کا بھی وعدہ نہیں کر سکتے۔
اس نے کہا: مجھے معلوم ہے۔ لیکن میں پھر بھی وعدہ کر رہا ہوں۔
اس نے کہا: تم تھکا دینے والے ہو۔
اس نے کہا: میں مستقل مزاج ہوں۔
اس نے کہا: پھر وہی لفظ۔
اس نے کہا: کیونکہ یہ سچ ہوتا رہتا ہے۔
اس نے کہا: دو ہفتے۔
اس نے کہا: دو ہفتے۔
اس نے کہا: میں خوفزدہ ہوں۔
اس نے کہا: میں بھی۔
اس نے کہا: لیکن ہم پھر بھی یہ کر رہے ہیں۔
اس نے کہا: ہم پھر بھی یہ کر رہے ہیں۔