盛宴

凯斯韦尔带着二十三名手下、两辆补给马车以及瑟·哈伦抵达了。哈伦身形魁梧。并非肥胖。他魁梧得像一匹挽马。他比奥德里克高出一个头，肩膀是奥德里克的两倍宽，他穿着盔甲，仿佛生来就穿着它。他有着一张方正的下巴和一双小眼睛，笑声从他胸腔深处发出，能充满他所在的任何房间。

凯斯韦尔满嘴大话、热情握手、高声赞美着城堡。他拍了拍奥德里克的肩膀说：“你就是新来的啊。你觉得你能撑多久？”他笑得像个玩笑，但那并非玩笑。

盛宴在大厅举行。伊拉拉穿着那件红裙，当她走下楼梯时，奥德里克第一次见到她穿这件裙子，整个房间都安静了下来。这件裙子改变了她。她日常穿着的朴素衣物曾将她隐藏起来。而这件红裙，却什么也藏不住。它勾勒出她身体的线条，捕捉着炉火的光芒，将她从一个勉力维持领地的女人，彻底变成了另一种存在。她看起来像是属于一个更大的厅堂。一个更富丽堂皇的厅堂。她看起来像是在屈尊降贵，她知道这一点，却毫不在意。

奥德里克站在墙边的岗位上。他之前已经和手下们吃过饭了。他现在的工作是观察、在场并保持静止。他手按着剑，静静地看着。

哈伦在伊拉拉身旁坐下。凯斯韦尔坐在他们对面，高声谈论着粮价，似乎没有注意到，也不在意哈伦凑近伊拉拉，用奥德里克听不到的低语和她说话。她没有躲开。她没有退缩。她把头转向哈伦，倾听着，有一次她被他逗笑了，那笑声轻柔而真诚，奥德里克感到胃里一阵绞痛。

他看到哈伦的手在桌下移动。他无法确切看到那只手做了什么，但他看到伊拉拉的姿态发生了变化。身体微微挺直。双肩略微紧绷。她没有看奥德里克。她也没有看任何人。她保持着镇定的表情，继续和凯斯韦尔谈论木材，她的双手一直放在桌上，清晰可见，她的声音也没有改变。

但奥德里克看到了她的双肩，看到了那份紧绷，他知道发生了什么，他的手紧紧握住剑柄，直到戴着护手的手指关节隐隐作痛。

他没有动。他说过他不会动，他就没有动。

盛宴继续进行。凯斯韦尔大口喝酒，他的手下们喝得更凶，大厅里的喧闹声越来越大。哈伦整晚都紧挨着伊拉拉。他低声对她说话，她倾听着。有一次，他伸手触碰她的头发，她任由他。她当着所有人的面让他触碰她的头发。她把脸转向他的手，那一刻她闭上了眼睛，奥德里克感到胸口有什么东西碎裂了。不是他的心。是靠近它的一些东西。是某种将他的心固定住的东西。

凯斯韦尔没有注意到。凯斯韦尔的手下们没有注意到。仆人们也没有注意到。只有奥德里克看到了，也只有奥德里克站在那里，手按着剑，下巴紧绷，誓言像一块石头般压在他身上。

盛宴结束后，凯斯韦尔被他的两名手下半扶半抬地送回了住处。哈伦站起身，伸了个懒腰，低头对伊拉拉说了些什么，她点了点头，然后他带着一种自知身份、自知能为所欲为的傲慢步态走出了大厅。

伊拉拉独自坐在桌旁。大厅空无一人。仆人们已经收拾了大部分碗碟。炉火烧得很低。她一动不动地坐着，双手平放在桌上，凝视着虚空。

奥德里克站在他的岗位上。

“过来，”她说。

他走到桌前，站在她面前。她没有抬头。她的脸色苍白，眼神坚硬，嘴唇紧抿成一条细线。

“你看到了什么？”她说。

“我看到瑟·哈伦碰了你。我看到你让他碰了。”

“还有什么？”

“我看到他碰你头发的时候，你闭上了眼睛。”

她的手迅速一动。她猛地拍了一下桌子，杯子都跳了起来，声音在空荡的大厅里回荡。她没有打他。她拍的是桌子。但其中的暴力却直指他，两人都心知肚明。

“别告诉我你看到了我做了什么。我知道我做了什么。我是故意的。我让他碰我，因为只有这样才能让凯斯韦尔那样的人保持合作。哈伦想要我，凯斯韦尔想要哈伦高兴，所以我让哈伦得到了我的一部分，因为零碎的代价比整体要便宜，而我付得起零碎的代价。”

她的声音在颤抖。并非出于软弱。而是出于愤怒。她白天所戴的克制面具正在龟裂，其下并非柔弱。那是怒火。

“明天晚上，凯斯韦尔和我将签署协议，届时会有另一场盛宴，哈伦会做同样的事情，而你将再次站在那里，你将看着，你不会动，你也不会说任何话。”

“是的，我的夫人。”

“而当他们第二天离开时，你将来到这个大厅，你将站在你现在站着的地方，你将听我说，你将接受我给予你的一切。明白了吗？”

“是的，我的夫人。”

她终于抬起头看他。她的眼睛湿润，但没有眼泪落下。她眼神的坚韧，如同握着刀刃，紧握边缘，鲜血淋漓却不放手。

“走吧，”她说。

他走了。他爬上楼梯，回到自己的房间，锁上门，坐在床上，脱下护手，看着自己的双手。它们在颤抖。并非出于恐惧。而是因为努力保持静止。因为誓言的代价。因为哈伦的手触碰她的头发、她闭上眼睛的画面，以及她给予一个不配从她口中得到哪怕一个音节的男人的笑声。

他坐在黑暗中，无法入睡，颤抖没有停止，城堡外的灰木林一片寂静，凯斯韦尔的随从们在客房里喝酒欢笑，而在他下方某个弥漫着旧火和泼洒的酒味的大厅里，伊拉拉夫人独自坐着，愤怒着，谋划着，等待着。

他不知道她在计划什么。他不知道当那些人离开后她会给他什么。他不知道那会是痛苦还是沉默，亦或是更糟的东西。但他知道他会接受。他知道这一点，就像他知道如何呼吸一样。这不是一个决定。这是一个事实。这就是他的本质。

而在他内心深处，那个他不敢细看的地方，他还知道另一件事。他知道他会接受，不仅仅是因为他的誓言。他会接受，因为那是她所给予的。无论她给他什么。痛苦，或善意，或什么都没有。这是她所给予的，这就足够了。这就意味着一切。

他坐在黑暗中，颤抖渐渐平息，然后停止，他等待着黎明。