مأخوذة

جاءت في الرابعة صباحًا.

سمعتها رين قبل أن تراها. كان للشقة ترددها الخاص، همهمة خافتة للأنابيب والأسلاك، وسمعت رين التردد يتغير. دخلت نغمة خاطئة على الخط. توقف المبرد عن الطقطقة. انكمش العفن في الزاوية.

انكسر القفل. لم يُجبر. دخلت نغمة واحدة واضحة إلى الآلية ووجدت التردد الذي يمسكها معًا وأدخلت النغمة الخاطئة فتوقف القفل عن كونه قفلًا. انفتح الباب ودخلت، فكانت هناك.

كانت الديسونانس طويلة القامة. ملابس داكنة، ذات تصميم محكم، لا شيء ناعم في طريقة ارتدائها، بل كل شيء يوحي بالثقل في وقفتها. كان وجهها من النوع الذي يصفه الناس بالآسر، ليس كإهانة بل كوصف لشيء يجذبك ولا يتركك. كانت جميلة كجمال المياه العميقة. كانت عيناها شديدتي السطوع. سكنت الغرفة. سكن المبنى. سكن الشارع بالخارج.

لقد مزقتِ ثقبًا في مدينتي، قالت.

كان صوتها هو الصوت الذي سمعته في الحلم. النغمة المستمرة التي تشكلت كلمات، منخفضة ومتساوية، وكان هذا التساوي أسوأ من الصراخ. عادت النغمة إلى جسد رين مرة أخرى، نفس التردد من النفق، تستقر في حلقها وتتجه نحو الأسفل، إلى صدرها، إلى معدتها، إلى المكان بين وركيها. كان رد فعل الجسد فوريًا، تدفق من الحرارة والرطوبة لم تستطع رين إيقافه لأن النغمة الخاطئة كانت تستمع إليها.

فتحت رين فمها للاعتذار. وصل الاعتذار إلى حلقها واصطدم بالنغمة وخسر.

عزفت مقطوعة موسيقية، قالت رين. في نفق.

عزفتِ مقطوعة فتحت صدعًا بحجم كتلة مدينة وأبقته مفتوحًا بينما كان كل ساحر في المنطقة يراقبك. أنتِ رنانة. غير مدربة. غير مسجلة. سلاح بلا أمان ولا مالك. لم يرتفع الصوت. عندما يخافون، يرسلونني.

هل ستقتلينني، قالت رين.

أمالت المرأة رأسها، مستمعة. كانت تستمع إلى رنين رين، وكان الاستماع شيئًا ماديًا، ضغطًا وجد الأماكن التي وجدها النفق. الحلق، الصدر، الحلمتان، الحرارة بين فخذيها. استجاب جسد رين بالطريقة التي استجاب بها للموسيقى، بدفء، بانتفاخ، برطوبة شعرت بها على فخذيها، وشعرت بها الديسونانس أيضًا.

لا. سأحتفظ بكِ.

كان ينبغي لرين أن تقاوم. كان ينبغي لها أن تهرب. أفرطت في التفكير في كل ذلك في ثلاث ثوانٍ، وفي تلك الثواني الثلاث عبرت المرأة الغرفة. تحركت بالطريقة التي يتحرك بها الصوت، حتمية. ارتفعت يدها فارتعشت رين، لكن اليد لم تضربها.

لمست حلقها. أطراف الأصابع على نقطة النبض، خفيفة، دقيقة. تحركت النغمة الخاطئة عبر اللمس واستمعت، وسافر الاستماع في جسدها بالطريقة التي سافرت بها همهمة النفق، نحو الأسفل، عبر الصدر، عبر المعدة، إلى الحرارة بين ساقيها. تصلبت حلمتاها. انقبض جسدها. شعرت الديسونانس بكل ذلك، الإثارة والخوف يصلان معًا، ولم تتغير عيناها الرماديتان لكن النغمة الخاطئة تحولت، إعادة معايرة جزئية.

انهضي. ستأتين معي.

لم تنهض رين لأن ساقيها لم تستجيبا. لقد دمجها الخوف والإثارة في مكانها، الحرارة والرطوبة والنغمة الخاطئة تهتز بداخلها. توقف الإفراط في التفكير، اختفى الضجيج، وكان الصمت مليئًا بصوت الديسونانس. كان الصوت بداخلها، يهتز في أماكن لا ينبغي للاهتزاز أن يهتز فيها، ولم تكن تريد أن يتوقف.

كان هذا هو الشيء الذي لن تفحصه.

الفيولا، قالت رين. أحتاج الفيولا.

أحضريها.

مشتا. مر رجل بجانبهما ولم يرهما، انزلقت عيناه عنهما بالطريقة التي تنزلق بها عن تردد لا يمكنك سماعه. كانت النغمة الخاطئة تحيط بهما، قوقعة من التنافر جعلت العالم العادي ينساهما. وكانت النغمة الخاطئة داخل رين، الاهتزاز المستمر في حرارتها، ثابتًا، يبقيها رطبة. كل خطوة ضغطت فخذيها معًا، وجعل الضغط الاهتزاز يتحول، وجعل التحول يلهثها. الديسونانس، تسير بجانبها، لم تقل شيئًا، لكن النغمة الخاطئة نبضت مرة واحدة، بقوة أكبر، وكان النبض تذكيرًا. أعرف ما يفعله جسدك. المعرفة لي.

ظهر المنزل الريفي بين مبنيين كانت رين متأكدة أنهما كانا متجاورين قبل لحظة. انفتح الباب بلا مفتاح. شعرت رين بالعتبة تحت قدميها، خط من الصوت يقول: لي، وانفتح للديسونانس وأغلق حول كاحل رين، وسافر الإغلاق نحو الأعلى، عبر الساق، عبر الفخذ، لينضم إلى الهمهمة التي كانت تستقر فيها بالفعل.

في الداخل. خشب داكن، أسقف عالية، لا دفء. آلات موسيقية على الجدران، تهمهم. كان المنزل مصنوعًا من الصوت، نغمات مستمرة تحمل الجدران، وكانت النغمات في الهواء الذي تتنفسه، وفي الأرض تحت قدميها. كل سطح لمسته همهم، ووجدت الهمهمة نهايات عصبية كانت بالفعل مكشوفة.

قواعد، قالت الديسونانس. لا تعزفين دون إذني. لا تغادرين دون إذني. لا تلمسين الآلات على الجدران. لا تتحدثين إلى أي شخص لا أحضره إلى هنا. تفعلين ما أقول، عندما أقوله. الأسباب ليست لكِ لتعرفيها.

وُضع الطوق.

حلقت يد الديسونانس على بعد بوصة من حلق رين وأصدرت صوتًا، منخفضًا، مستمرًا، النغمة من الحلم. لمست النغمة حلق رين وبقيت، ولم يكن البقاء في الحلق فقط. سافرت نغمة الطوق في جسدها بالطريقة التي سافرت بها لمسة الديسونانس، نحو الأسفل، إلى الحرارة بين ساقيها. استقرت النغمة هناك، همهمة دائمة، دفء مستمر ضد العصب الأكثر حساسية. شعرت رين بجسدها ينقبض حول لا شيء، وكان الانقباض من فعل الطوق، كان الاحتفاظ بها قد أصبح ماديًا، حميميًا. الإثارة التي كانت تتراكم منذ النفق لم تهدأ، بل همهمت، منخفضة وثابتة، علامة فيرماتا على نهاياتها العصبية.

مدت يدها للأعلى. لم تجد أطراف أصابعها شيئًا. فقط الجلد والمعرفة بأن شيئًا ما كان هناك، يغنيها لتصبح على شكل شيء محتفظ به، يغنيها لتصبح على شكل شيء رطب، يائس، راغب.

ينزع عندما أقول أن ينزع. تصلين عندما أقول أن تصلي.

كانت الكلمات ذات معنى مزدوج، وقصدت الديسونانس كلاهما.

ستنادينني الديسونانس. لا شيء آخر. ليس حتى أقرر أن بإمكانك ذلك.

انتقلت العيون الرمادية نحو الأسفل، فوق الجلد المحمر، الحلمتين المتصلبتين عبر القماش، الفخذين المتلاصقين. وجد الانتقال الإثارة ولم يعلق عليها، وكان عدم التعليق هو القسوة.

اركعي، قالت الديسونانس.

ركعت رين. كانت أرضية الخشب صلبة، وضغط الركوع فخذيها معًا، وجعل الضغط الهمهمة تتحول، وجعل التحول يقطع أنفاسها، وسمعت الديسونانس انقطاع الأنفاس.

وقفت الديسونانس فوقها. قريبة. جاءت يدها إلى فك رين، أمالت وجهها للأعلى، كانت القبضة ثابتة. نظرت رين للأعلى. كانت العيون الرمادية قريبة وشديدة السطوع، وكانت النغمة الخاطئة في الهواء وفي الجسد وفي الطوق، وكانت الثلاثة واحدًا، والواحد قال: لي.

اقتربت الديسونانس أكثر. بقيت يدها على فك رين، تثبتها في مكانها، وكان جسدها دافئًا وقريبًا ورائحته كالدخان وشيء أغمق، شيء أخضر وينمو. مدت يدها للأسفل وجمعت قماش تنورتها، رفعتها، وخطت للأمام حتى ضغط فخذها العاري على خد رين.

تذوقيني، قالت.

كان فم رين على مستوى حرارة الديسونانس. كانت تستطيع شمها، رطبة ودافئة وداكنة، وكانت الرائحة هي النغمة الخاطئة التي أصبحت مادية، كانت الصوت المترجم إلى ملح ومسك وشيء كهربائي. نبض الطوق وكان النبض أمرًا، وسار الأمر في جسدها، نحو الأسفل، وكان فتح فمها هو إجابة الجسد، الـ 'نعم' التي لم تكن ضجيجًا، الصوت الحقيقي يقول: هنا.

ضغطت شفتيها على فرج الديسونانس، وكان الطعم فوريًا، دافئًا، لاذعًا، طاغيًا. انتقلت يد الديسونانس من فك رين إلى شعرها، لا تسحب، بل تمسك. كان الإمساك هو السيطرة.

تحركت الديسونانس ضدها. ببطء. لم يكن الإيقاع إيقاع رين. كان الإيقاع إيقاع الديسونانس، كل حركة نغمة، كل نغمة ادعاء. وجد لسان رين الإيقاع وتبعه، وكان التتبع هو الخضوع، كان الاستخدام، وكان الاستخدام هو الاحتفاظ.

كانت الديسونانس رطبة. رطبة بعمق. غطت الرطوبة ذقن رين، شفتيها، وكانت الرطوبة هي النغمة الخاطئة، كانت الصوت الذي أصبح سائلًا، وشربتها رين وكان الشرب هو الاستيعاب، كان الإخلاص. استقرت حرارة متعة الديسونانس على لسان رين وسافرت نحو الأسفل وتجمعت في معدتها، وكان التجمع هو الادعاء.

تغير تنفس الديسونانس. شدت اليد في شعر رين. فقد الإيقاع دقته، أصبح شيئًا أكثر خشونة، أكثر يأسًا، وكان الصوت الذي أصدرته الديسونانس هادئًا، متقطعًا، كسرًا في نغمتها الخاصة. وصلت إلى فم رين، وكان الوصول موجة، كان صوتًا شعرت به رين في جسدها عبر الطوق، وكان الشعور متعاطفًا، كان رنين جسد يجيب آخر.

تراجعت الديسونانس. سوت تنورتها. كان فم رين رطبًا. ذقنها كانت رطبة. كان جسدها فارغًا ويائسًا، وهمهم الطوق ولم تدعها الهمهمة تنسى اليأس.

جيد، قالت الديسونانس. كلمة واحدة.

استدارت وسارت إلى الغرفة خلف المدخل ولم تنظر إلى الوراء.

لم تدع رين تصل. كان هذا هو الدرس الأول. همهم الطوق وأبقتها الهمهمة على الحافة، وكانت الحافة هي الاحتفاظ، وكان الاحتفاظ هو اللغة الوحيدة التي تملكها هذه المرأة. كانت رين تتعلمها، طعمًا بطعم، في منزل يتنفس حولها ولم يدعها تنسى.

استلقت على السرير في غرفة الطابق الثالث وهمهم الطوق في حلقها وبين ساقيها، وكانت الهمهمة منخفضة وثابتة ولن تتوقف. ضغطت فخذيها معًا وجعل الضغط الأمر أسوأ، وكان الأسوأ هو القفص. لم تلمس نفسها. لم يُقال لها إنها تستطيع، وكان عدم القول هو القسوة، وكانت القسوة هي الهدف. الصمت الرطب، اليائس، الراغب الذي لم يكن صمت الشقة الصغيرة، ولا الصمت الوحيد، بل صمت جسد امتلأ ثم فرغ وكان ينتظر أن يمتلئ مرة أخرى.

لم تنم. همهم الطوق. همهم الرغبة. كانت الهمهمتان واحدة.