Counterpoint

Chapter 8

النقض

كان الدرج تكوينًا. صعدت بها الديسونانس إلى الخلف، فمًا على فم، ويدان على الخصرين، ووجدت قدما ورين الحافيتان كل درجة باللمس. كان الحجر يطن مع كل خطوة، وأبقاها الطنين في حالة يأس، وكان اليأس هو الوقود.

غرفة الطابق الثاني. انفتح الباب وضربتها النغمة، الصوت المعقد النشاز يتغلغل في أعصابها، وكانت نهايات أعصابها مكشوفة بالفعل. كانت الغرفة من الخشب الداكن والإضاءة الخافتة، وآلات موسيقية مرتبة كالأدوات. دفعتها الديسونانس على السرير، واستقبلها السرير.

جاءت قيود الصوت. معصماها فوق رأسها، وكاحلاها متباعدان. جاءت المشابك، نغمات مستمرة على حلمتيها، تشتد. كان الحجر يطن بداخلها. كانت ورين مقيدة ومشدودة وممتلئة، وكان الامتلاء هو الانتظار.

وقفت الديسونانس فوقها. تخلع ملابسها. ببطء. السترة، القميص، يظهر الجسد الداكن. جاءت إلى السرير وذهب فمها إلى ثدي ورين، حول المشبك، وكان الفم ساخنًا والمشبك باردًا، وكانت درجتا الحرارة وترًا. عضت اللحم بجانب المشبك، والتقت العضة بألم المشبك، وكان اللقاء تقاربًا.

نزل فمها. فوق البطن. فوق الورك. بين الساقين. وجد اللسان الرطوبة والحجر بالداخل، وتتبع حول الحجر، وكان اهتزاز الحجر واهتزاز اللسان بنفس التردد، وتقوس ظهر ورين، وأمسكتها القيود.

ضغطت أصابع الديسونانس بالداخل، بجانب الحجر. الامتلاء المزدوج، التمدد، ضغطان ضد الجدران ونهايات الأعصاب. فم الديسونانس لا يزال على المكان المتورم، والأصابع بالداخل والحجر بالداخل والمشابك على حلمتيها، وكل نقطة في جسدها كانت تُعزف في آن واحد.

تزايد الإيقاع. الأصابع تداعب، اللسان يعمل، الحجر يتحرك. ذهبت يد الديسونانس إلى المشابك وسحبت، وكان الألم خطًا ساطعًا من الحلمتين إلى المكان الذي كان اللسان يعمل فيه، والتقى الخط بالأصابع والحجر. كانت ورين على الحافة، ولم تكن الحافة ملكًا لها.

"تعالي"، قالت الديسونانس ملامسًا لها، وكان اهتزاز الكلمة هو النغمة الأخيرة.

جاءت ورين. لم تتوقف الديسونانس. استمرت الأصابع في الحركة، واستمر اللسان في العمل، وكانت ورين لا تزال تصل إلى الذروة عندما ضربتها النشوة الثانية، أعمق، موجة، وأصبح الاثنان واحدًا. صمد الطوق هذه المرة. لم يخترق الرنين. كان الاحتواء متعة بحد ذاته، الصوت محبوسًا بالداخل، يهتز ضد المقود، وكان الحبس ملكًا للديسونانس، وكانت الديسونانس هي الغاية.

انسحبت الديسونانس. صعدت على جسد ورين. ضغط فمها على فم ورين، وتذوقت ورين نفسها على شفاه الديسونانس، وكان التذوق هو الإخلاص. ضغط جسد الديسونانس على جسدها، دافئًا، ثقيلًا، وكان الثقل هو الاحتضان.

تحررت القيود. استلقت الديسونانس فوقها، بكامل ثقلها، وكان الثقل هو الاحتضان. طن الحجر بخفوت. بقيت المشابك. اجتمع الوهج اللاحق والألم والامتلاء معًا.

ذهبت يد الديسونانس إلى حلق ورين. فوق الطوق. لا تضغط. تستريح. النبض تحت الكف، الطنين تحت الأصابع، وكانت الراحة هي الحنان.

"لقد كسرتِ الطوق"، قالت ورين بصوت أجش.

صمد. بالكاد.

وضعت ورين يدها على شعر الديسونانس. كان اللمس لطيفًا. سمحت لها الديسونانس. وكان السماح هو الانفتاح.

جلب الصباح الكونكورد.

شعرت بهم ورين قبل أن تسمعهم. تغير تنفس المنزل، وكانت التعويذات على العتبة تطن بصوت أعلى. جلست الديسونانس، وعاد الوجه الحاد.

"ابقي هنا"، قالت الديسونانس.

"ما الأمر؟"

"الكونكورد."

ارتدت ملابسها بكفاءة امرأة تستعد للحرب. السترة، الخطوط الداكنة المنظمة. الحد يعود إلى غمده.

"ابقي هنا"، قالت مرة أخرى، وغادرت.

لم تبقَ ورين. ارتدت ملابسها ونزلت إلى الطابق السفلي، وكانت التعويذات صاخبة، وكانت تشعر بالكونكورد على الجانب الآخر من الباب، نغمة من السحرة الأقوياء، وكانت النغمة عدائية.

توقفت عند أسفل الدرج. وصلت الأصوات.

"الرنان خطير جدًا." صوت رجل. ثقيل، منظم، أسلوب صوتي يضغط على الهواء كالثقل. مغنٍ. الفرع الأندر والأكثر تنظيمًا، وكان صوت هذا الشخص يتمتع بجودة نغمة أساسية، من النوع الذي يربط الهياكل معًا ويمكن أن يهدمها. "لقد احتفظتِ بها لمدة أسبوعين. إنها مقيدة. لا تزال تشكل خطر خرق. شعر كل ساحر في المنطقة بتجاوزها للطوق الليلة الماضية."

"صمد الطوق"، قالت الديسونانس.

"الطوق ليس كافيًا. حكم الكونكورد هو الإسكات."

صمت. من النوع الذي يحمل ثقلًا.

"تريدون إسكاتها"، قالت الديسونانس ببرود.

"نريدك أن تسكتيها. أنتِ من تكسرين الأشياء."

وجدت يد ورين الدرابزين. إسكات. سلب الصوت. الفيولا والنفق السفلي والتكوين والنوتة الموسيقية الكامنة والصوت الحقيقي. إسكاته. جعلها صماء عن الشيء الذي أمضت سبعة وعشرين عامًا لا تسمعه، ثم أسبوعين تتعلم سماعه وحبه.

"لا"، قالت الديسونانس.

كلمة واحدة. منخفضة ومستمرة ومتساوية، والصوت الأكثر إخافة الذي سمعته ورين على الإطلاق، لأن الكلمة كانت خطًا مرسومًا في الصوت نفسه، وكان التوقف نهائيًا.

"لن تقبل الكونكورد الرفض." ضغط صوت المغني بقوة أكبر، والنغمة الأساسية تميل، وثقلها يحاول كسر تردد الديسونانس. لم ينجح الأمر. صمدت نغمة الديسونانس، وتكسرت نغمة المغني ضدها، وكان التكسر مسموعًا في الصمت.

"ستقبل الكونكورد ما أقدمه لهم. أنا الديسونانس. أنا الشيء الذي تشيرون به إلى المشاكل. لا تشيرون بي إلى مشاكلي الخاصة."

"خاصتي." سمعتها ورين عبر الباب. كانت الكلمات في الردهة كما كان الطوق على حلقها. حاضرة. واقعية. حقيقية. وكانت الحقيقة هي الشيء الذي لم تسمه، الشيء الدافئ المظلم الممتلئ، وكان الاسم موجودًا الآن، على حافة المعرفة، وكان الاسم ملكي.

"ستناقش الكونكورد بدائل"، قال المغني، بحذر الآن، بنبرة رجل أدرك أن نغمته لا يمكن أن تصمد أمام النغمة التي كان يسمعها.

"ناقشوا. وعندما تنتهون، ستغادرون منزلي."

انفتح الباب. وقفت الديسونانس في المدخل، وخلفها كان الشارع فارغًا، ووجدت عيناها الرماديتان ورين عند أسفل الدرج، وكان هذا الاكتشاف هو الأمر المهم. النظرة التي لم تكن تقييمًا ولا جوعًا ولا الوجه الحاد، كانت الشق المفتوح على مصراعيه، كانت الخوف والفرح والملكية كلها في آن واحد.

"سمعتِ"، قالت الديسونانس.

"نعم."

"سيعودون. بالمزيد. بإنذارات نهائية. بأشياء أسوأ من الإسكات."

"أعلم."

"لن أسمح لهم بأخذ صوتك."

ذهبت ورين إليها. صعدت الدرج، الخطوات الثلاث، ووجدت يداها وجه الديسونانس، وكان الوجه مبللًا، وكانت الرطوبة هي المرأة التي انهارَت، وأمسكت ورين الوجه، وسمح لها الوجه.

"أعلم"، قالت ورين. "سمعتك. خاصتي."

ارتفعت يدا الديسونانس. ليس إلى فك ورين. ليس إلى وركها. بل إلى يدي ورين، اليدين على وجهها، وأمسكت الديسونانس بهما هناك، وكان الإمساك هو البقاء، الشيء الأبدي، وتنفس المنزل وعزفت الآلات، كلها، وكان الصوت نغمة. نغمة حقيقية.