Chapter 8
بے ساختہ
سیڑھیاں ایک نغمہ تھیں۔ ڈسّوننس اسے پیچھے کی طرف سیڑھیوں پر لے جا رہی تھی، لبوں سے لب پیوست، ہاتھ کمر پر، اور رین کے ننگے پاؤں ہر قدم کو محسوس کر کے ڈھونڈ رہے تھے۔ ہر قدم کے ساتھ پتھر گنگنا رہا تھا اور یہ گنگناہٹ اسے بے چین رکھے ہوئے تھی اور یہ بے چینی ہی اس کا ایندھن تھی۔
دوسری منزل کا کمرہ۔ دروازہ کھلا اور ایک سُر اسے لگا، پیچیدہ بے سُرا شور اس کی رگوں میں اتر گیا، اور اس کے اعصابی سرے پہلے ہی کچے تھے۔ کمرہ گہرے لکڑی کا تھا، مدھم روشنی تھی اور آلات اوزاروں کی طرح ترتیب دیے گئے تھے۔ ڈسّوننس نے اسے بستر پر دھکیلا اور بستر نے اسے تھام لیا۔
آواز کی بندشیں آئیں۔ کلائیاں سر کے اوپر، ٹخنے پھیلے ہوئے۔ کلیمپس آئے، اس کے نپلوں پر مسلسل سُر، کستے ہوئے۔ پتھر اس کے اندر گنگنا رہا تھا۔ رین بندھی ہوئی تھی، کلیمپس لگے تھے اور بھری ہوئی تھی اور یہ بھرنا ہی انتظار تھا۔
ڈسّوننس اس کے اوپر کھڑی تھی۔ لباس اتارا۔ آہستہ سے۔ جیکٹ، قمیض، گہرا جسم ظاہر ہوتا ہوا۔ وہ بستر پر آئی اور اس کا منہ رین کی چھاتی پر گیا، کلیمپ کے گرد، اور منہ گرم تھا اور کلیمپ ٹھنڈا تھا اور یہ دونوں درجہ حرارت ایک سُر تھے۔ اس نے کلیمپ کے ساتھ والے گوشت کو کاٹا اور کاٹنے سے کلیمپ کا درد ملا اور یہ ملاپ ایک ہم آہنگی تھی۔
اس کا منہ نیچے گیا۔ پیٹ پر۔ کولہے پر۔ ٹانگوں کے بیچ۔ زبان نے نمی اور اندر موجود پتھر کو ڈھونڈا اور پتھر کے گرد گھومی، اور پتھر کی تھرتھراہٹ اور زبان کی تھرتھراہٹ ایک ہی فریکوئنسی پر تھیں اور رین کی کمر کمان کی طرح خم ہوئی اور بندشوں نے اسے تھامے رکھا۔
ڈسّوننس کی انگلیاں اندر، پتھر کے ساتھ دبیں۔ دوہری بھراہٹ، کھنچاؤ، دیواروں اور اعصابی سروں پر دو دباؤ۔ ڈسّوننس کا منہ اب بھی سوجی ہوئی جگہ پر تھا اور انگلیاں اندر اور پتھر اندر اور اس کے نپلوں پر کلیمپس اور اس کے جسم کا ہر نقطہ ایک ساتھ بجایا جا رہا تھا۔
تال بننے لگی۔ انگلیاں سہلا رہی تھیں، زبان کام کر رہی تھی، پتھر سرک رہا تھا۔ ڈسّوننس کا ہاتھ کلیمپس پر گیا اور اس نے کھینچا اور درد ایک روشن لکیر کی طرح نپلوں سے اس جگہ تک گیا جہاں زبان کام کر رہی تھی اور وہ لکیر انگلیوں اور پتھر سے ملی۔ رین کنارے پر تھی اور وہ کنارہ اس کا اپنا نہیں تھا۔
"آؤ،" ڈسّوننس نے اس کے قریب کہا، اور لفظ کی تھرتھراہٹ آخری سُر تھی۔
رین فارغ ہوئی۔ ڈسّوننس نہیں رکی۔ انگلیاں حرکت کرتی رہیں، زبان کام کرتی رہی، اور رین ابھی فارغ ہو ہی رہی تھی جب دوسرا عروج آیا، گہرا، ایک لہر کی طرح، اور دونوں ایک ہو گئے۔ اس بار کالر نے تھامے رکھا۔ گونج ٹوٹ کر باہر نہیں نکلی۔ یہ قید اپنی ہی ایک لذت تھی، آواز اندر پھنسی ہوئی، پٹے کے خلاف تھرتھراتی ہوئی، اور یہ پھنسانا ڈسّوننس کا تھا اور ڈسّوننس ہی مقصد تھی۔
ڈسّوننس پیچھے ہٹی۔ رین کے جسم پر اوپر آئی۔ اس کا منہ رین کے منہ سے ملا اور رین نے ڈسّوننس کے ہونٹوں پر اپنا ذائقہ چکھا اور یہ چکھنا ہی عقیدت تھی۔ ڈسّوننس کا جسم اس کے جسم سے دبا، گرم، بھاری، اور یہ وزن ہی تھامے رکھنے والی چیز تھی۔
بندشیں کھل گئیں۔ ڈسّوننس اس کے اوپر لیٹی، پورے وزن کے ساتھ، اور یہ وزن ہی تھامے رکھنے والی چیز تھی۔ پتھر مدھم گنگنا رہا تھا۔ کلیمپس لگے رہے۔ بعد کی چمک اور درد اور بھراہٹ ایک ساتھ بیٹھے تھے۔
ڈسّوننس کا ہاتھ رین کے گلے پر گیا۔ کالر کے اوپر۔ دبا نہیں رہی تھی۔ آرام کر رہا تھا۔ ہتھیلی کے نیچے نبض، انگلیوں کے نیچے گنگناہٹ، اور یہ آرام ہی نزاکت تھی۔
"تم نے کالر توڑ دیا،" رین نے کہا۔ بھاری آواز میں۔
"اس نے تھامے رکھا۔ بمشکل۔"
رین نے اپنا ہاتھ ڈسّوننس کے بالوں پر رکھا۔ یہ چھونا نرم تھا۔ ڈسّوننس نے اسے اجازت دی۔ یہ اجازت ہی کھلنا تھا۔
صبح کونکورڈ کو لے کر آئی۔
رین نے انہیں سننے سے پہلے محسوس کیا۔ گھر کی سانس بدل گئی، دہلیز پر لگے تعویذات زور سے گنگنانے لگے۔ ڈسّوننس اٹھ بیٹھی اور اس کا تیز چہرہ واپس آ گیا تھا۔
"یہیں رہو،" ڈسّوننس نے کہا۔
"کیا ہے؟"
"کونکورڈ۔"
اس نے ایک ایسی عورت کی چستی سے لباس پہنا جو جنگ کے لیے تیار ہو رہی ہو۔ جیکٹ، گہری منظم لکیریں۔ کنارہ میان میں واپس جاتا ہوا۔
"یہیں رہو،" اس نے دوبارہ کہا، اور چلی گئی۔
رین نہیں رکی۔ اس نے کپڑے پہنے اور نیچے چلی گئی اور تعویذات زور سے بول رہے تھے اور وہ دروازے کے دوسری طرف کونکورڈ کو محسوس کر سکتی تھی، طاقتور جادوگروں کا ایک سُر، اور وہ سُر دشمنانہ تھا۔
وہ سیڑھیوں کے نیچے رکی۔ آوازیں آ رہی تھیں۔
"گونجنے والی بہت خطرناک ہے۔" ایک مردانہ آواز۔ بھاری، منظم، ایک ایسا صوتی انداز جو ہوا پر وزن کی طرح دباؤ ڈالتا تھا۔ ایک گلوکار۔ نایاب ترین، سب سے زیادہ منظم شاخ، اور اس کی آواز میں ایک بنیادی سُر کی خصوصیت تھی، ایسی جو ڈھانچوں کو جوڑے رکھتی تھی اور انہیں گرا بھی سکتی تھی۔ "تم نے اسے دو ہفتوں سے رکھا ہوا ہے۔ وہ پٹے میں ہے۔ وہ اب بھی خلاف ورزی کا خطرہ ہے۔ ضلع کے ہر جادوگر نے کل رات اس کے کالر کو اوورلوڈ ہوتے محسوس کیا۔"
"کالر نے تھامے رکھا،" ڈسّوننس نے کہا۔
"کالر کافی نہیں ہے۔ کونکورڈ کا فیصلہ خاموش ہے۔"
خاموشی۔ ایسی جس میں وزن ہو۔
"تم اسے خاموش کرنا چاہتے ہو،" ڈسّوننس نے کہا۔ بے تاثر۔
"ہم چاہتے ہیں کہ تم اسے خاموش کرو۔ تم ہی ہو جو چیزیں توڑتی ہو۔"
رین کا ہاتھ جنگلے پر گیا۔ خاموش کرنا۔ آواز چھین لینا۔ وائلا اور زیرِ زمین راستہ اور نغمہ اور اس کے نیچے کا سُر اور سچی آواز۔ اسے خاموش کر دو۔ اسے اس چیز سے بہرا کر دو جسے اس نے ستائیس سال نہیں سنا تھا اور پھر دو ہفتے سننا اور پیار کرنا سیکھا تھا۔
"نہیں،" ڈسّوننس نے کہا۔
ایک لفظ۔ دھیما اور مسلسل اور یکساں اور سب سے خوفناک آواز جو رین نے کبھی سنی تھی، کیونکہ وہ لفظ خود آواز میں کھینچی گئی ایک لکیر تھا اور یہ رکنا حتمی تھا۔
"کونکورڈ 'نہیں' قبول نہیں کرے گا۔" گلوکار کی آواز نے مزید دباؤ ڈالا، بنیادی سُر جھکنے لگا، اس کا وزن ڈسّوننس کی فریکوئنسی کو توڑنے کی کوشش کر رہا تھا۔ یہ کام نہیں آیا۔ ڈسّوننس کا سُر قائم رہا اور گلوکار کا سُر اس سے ٹکرا کر بکھر گیا اور یہ بکھرنا خاموشی میں سنائی دے رہا تھا۔
"کونکورڈ وہی قبول کرے گا جو میں انہیں دوں گی۔ میں ڈسّوننس ہوں۔ میں وہ چیز ہوں جسے تم مسائل کی طرف اشارہ کرتے ہو۔ تم مجھے میرے اپنے مسائل کی طرف اشارہ نہیں کرتے۔"
"میری اپنی۔" رین نے اسے دروازے کے پار سنا۔ الفاظ دالان میں ایسے تھے جیسے کالر اس کے گلے پر تھا۔ موجود۔ حقیقت۔ سچ۔ اور سچ وہ چیز تھی جسے اس نے نام نہیں دیا تھا، وہ گرم گہری بھری ہوئی چیز، اور نام اب وہاں تھا، جاننے کے کنارے پر، اور وہ نام "میری اپنی" تھا۔
"کونکورڈ متبادل پر بات کرے گا،" گلوکار نے کہا، اب محتاط ہو کر، ایک ایسے آدمی کے لہجے میں جسے احساس ہو گیا تھا کہ اس کا سُر اس سُر کے خلاف نہیں ٹھہر سکتا جو وہ سن رہا تھا۔
"بات کرو۔ اور جب تم فارغ ہو جاؤ، تو میرے گھر سے چلے جانا۔"
دروازہ کھلا۔ ڈسّوننس دہلیز پر کھڑی تھی اور اس کے پیچھے گلی خالی تھی اور اس کی سرمئی آنکھوں نے رین کو سیڑھیوں کے نیچے ڈھونڈ لیا اور یہ ڈھونڈنا ہی اصل بات تھی۔ وہ نظر جو نہ جائزہ تھی اور نہ بھوک اور نہ تیز چہرہ، وہ ایک وسیع شگاف تھی، وہ خوف اور خوشی اور "میری اپنی" سب ایک ساتھ تھی۔
"تم نے سنا،" ڈسّوننس نے کہا۔
"ہاں۔"
"وہ واپس آئیں گے۔ مزید کے ساتھ۔ الٹی میٹم کے ساتھ۔ خاموش کرنے سے بھی بدتر چیزوں کے ساتھ۔"
"میں جانتی ہوں۔"
"میں انہیں تمہاری آواز چھیننے نہیں دوں گی۔"
رین اس کے پاس گئی۔ سیڑھیاں چڑھ کر، تین قدم، اور اس کے ہاتھوں نے ڈسّوننس کا چہرہ ڈھونڈ لیا اور چہرہ گیلا تھا اور یہ گیلا پن اس عورت کا تھا جو ٹوٹ چکی تھی اور رین نے چہرے کو تھاما اور چہرے نے اسے اجازت دی۔
"میں جانتی ہوں،" رین نے کہا۔ "میں نے تمہیں سنا۔ میری اپنی۔"
ڈسّوننس کے ہاتھ اوپر آئے۔ رین کے جبڑے پر نہیں۔ اس کے کولہے پر نہیں۔ رین کے ہاتھوں پر، اس کے چہرے پر رکھے ہاتھوں پر، اور ڈسّوننس نے انہیں وہیں تھامے رکھا اور یہ تھامنا ہی ٹھہرنا تھا، ہمیشہ رہنے والی چیز، اور گھر سانس لے رہا تھا اور آلات بج رہے تھے، سب کے سب، اور آواز ایک سُر تھی۔ ایک حقیقی سُر۔