زیریں آہنگ

خواب نے اس کا ساتھ نہیں چھوڑا۔

تین دن۔ منگل کو وہ خیراتی دکان پر گئی اور چھ گھنٹے تک عطیات چھانٹتی رہی، دوسروں کی پھینکی ہوئی چیزیں، بٹن غائب کوٹ، ایسی کتابیں جن پر کسی اور کے حاشیے لکھے تھے۔ اس نے ایک گاہک سے معافی مانگی جو اس سے ٹکرا گیا تھا، اور مینیجر سے راستے میں آنے کے لیے معافی مانگی، اور پھر خود سے، خاموشی سے، اس قسم کی انسان ہونے کے لیے معافی مانگی جو خود اپنے راستے میں آنے پر خاموشی سے خود سے معافی مانگتی ہے۔

وہ سر اس کے گلے میں اٹکا رہا۔ اور نیچے بھی۔

نہ کوئی گنگناہٹ، نہ کوئی اٹکی ہوئی دھن۔ ایک ارتعاش جو اس کے صوتی تاروں سے ٹکرا کر نیچے کی طرف سفر کرتا، اس کے سینے میں، اس کے پیٹ میں، اس کے کولہوں کے درمیان اس جگہ تک جہاں جسم اپنی گہری ترین تعدد کو محفوظ رکھتا ہے۔ اس نے اسے زیر زمین راستے میں محسوس کیا تھا، جب وہ سبز روشنی کے مدھم ہوتے ہی کنکریٹ پر کھڑی تھی، اور تب سے ہر رات اسے محسوس کرتی رہی تھی۔ ایک دھیمی دھڑکن جو شہوت نہیں تھی، بالکل شہوت نہیں تھی، بلکہ اس کے قریب کچھ اور تھی۔ ایسی چیز جو انہی اعصاب اور اسی خون کا استعمال کرتی تھی لیکن ایک مختلف ماخذ سے آتی تھی، آواز سے آتی تھی، سر سے آتی تھی، اس چیز سے آتی تھی جسے اس نے اپنی پوری زندگی نہیں سنا تھا اور اب اپنی ہڈیوں میں سن رہی تھی۔

بدھ کو وہ اپنے ایک کمرے کے فلیٹ سے باہر نہیں نکلی۔ وہ بستر پر بیٹھی رہی، نوٹ بک اس کے گھٹنوں پر تھی لیکن اس نے اسے کھولا نہیں۔ اس نے اپنی رانوں کو آپس میں دبایا اور اس دباؤ نے دھڑکن کو مزید تیز کر دیا اور یہ تیزی ناگوار نہیں تھی اور یہی ناگواری نہ ہونا مسئلہ تھا۔ وہ سر اس کے جسم میں تھا۔ اس کے گلے میں، اس کے سینے میں، اس کی ٹانگوں کے درمیان۔ وہ سر اس کا اپنا نہیں تھا۔ وہ سر خواب میں نظر آنے والی عورت کا تھا، اس عورت کا جس نے ایک ہی مسلسل سر گایا تھا، اور رین کا جسم اس کے ساتھ یوں گونج رہا تھا جیسے ایک تار گونجتا ہے جب آپ اس کے ساتھ والے تار کو چھیڑتے ہیں۔ ہمدردانہ ارتعاش۔ فزکس، سوائے اس کے کہ یہ فزکس اس کے خون میں تھی اور یہ فزکس رکنے والی نہیں تھی۔

جمعرات کو دنیا غلط لگ رہی تھی۔

ایسے غلط نہیں کہ کوئی اور اسے محسوس کر پاتا۔ بس چلتی رہی۔ دکان کھلی۔ لیکن ٹریفک اور ہوا اور بینک کی چھت پر کبوتروں کے نیچے، ایک آواز تھی۔ اس نے اسے ہمیشہ سنا تھا، جیسے آپ اپنا خون سنتے ہیں، اور کبھی نہیں جانتی تھی کہ وہ اسے سن رہی ہے جب تک کہ زیر زمین راستے نے اسے یہ نہ دکھا دیا کہ کہاں سننا ہے۔

شہر کا ایک نغمہ تھا۔ ٹریفک ایک تال تھی۔ کباب کی دکان کے پاس گلی سے گزرتی ہوئی ہوا ایک گونج تھی جو عمارتوں کے زاویے کے ساتھ اپنی دھن بدلتی تھی۔ کبوتر گا رہے تھے، غٹرغوں نہیں کر رہے تھے، ایک روشن نمونہ جو دہرایا جا رہا تھا۔ بس سٹاپ کے باہر ایک چنار کا درخت تھا، جس کی جڑوں کے گرد کنکریٹ پھٹا ہوا تھا، اور رین اس کے ساتھ کھڑی ہو کر اسے سن رہی تھی۔ ایک دھیمی دھڑکن، آہستہ، لکڑی کے حلقوں سے اوپر کھینچے جانے والے پانی کی تال۔ درخت کو پرواہ نہیں تھی کہ وہ سنتی ہے یا نہیں۔ زیریں نغمہ ہر وقت بج رہا تھا۔

وہ بس میں بیٹھی، وائلن کا کیس اپنے گھٹنوں پر رکھے ہوئے تھی اور انجن کے شور اور کسی کے فون سے آتی ہوئی پتلی موسیقی کے درمیان، ایک حقیقی ہم آہنگی سن رہی تھی۔ آسمان کی ایک تعدد تھی۔ وہ دلیے جیسا آسمان جسے وہ ہر روز اپنی کھڑکی سے دیکھتی تھی، اس کی ایک بیس نوٹ تھی جسے اس نے کبھی نہیں سنا تھا اور اب اسے سننا بند نہیں کر سکتی تھی۔ وہ بیس نوٹ اس کے جسم میں یوں بیٹھی تھی جیسے خواب کا سر اس کے جسم میں بیٹھا تھا، دھیما، گرم، ایک ارتعاش جو نہ انجن کا تھا اور نہ سڑک کا بلکہ خود دنیا کا تھا جو اس کے کولہوں کے درمیان گنگنا رہا تھا۔

وہ پاگل ہو رہی تھی۔ یہ ایک معقول وضاحت تھی۔ اسے یقین نہیں آیا۔ پاگل پن شور ہوتا۔ یہ ایک نغمہ تھا۔ اور یہ نغمہ اسے جسمانی طور پر بیدار کر رہا تھا۔

وہ گھر گئی۔ اس نے وائلا کے کیس کو دیکھا۔ اس نے اس رات کے بارے میں سوچا جب اس نے وہ نغمہ لکھا تھا، دھن مکمل طور پر یوں آئی تھی جیسے اسے اس کے اپنے سر سے باہر سے کوئی چیز تھما دی گئی ہو۔ باہر سے۔ اس نے نوٹ بک بند کر دی تھی کیونکہ وہ جانتی تھی کہ یہ اچھی تھی اور اچھی چیزوں کو پرکھا جا سکتا ہے۔ وہ ابھی تیار نہیں تھی۔ لیکن اس کے گلے میں موجود سر اور اس کی ٹانگوں کے درمیان موجود سر اب زیادہ بلند تھے، اور وہ نغمہ کلید تھا، اور وہ نہ جا کر نہیں رہ سکتی تھی۔

اس نے وائلن نہیں لیا۔ اس نے وائلا لیا۔ اس نے نوٹ بک لی۔

آدھی رات کو زیر زمین راستہ خالی تھا۔ مردہ روشنی اب بھی مردہ تھی۔ ٹائلیں وہی ٹائلیں تھیں، پیشاب سے داغدار، کیمیائی طور پر صاف کی گئی، عام سی۔ لیکن کنکریٹ اس کے قدموں کے نیچے گنگنا رہا تھا اور وہ گنگناہٹ اس کے تلووں سے اس کی پنڈلیوں میں، اس کی رانوں میں اوپر کی طرف سفر کر رہی تھی۔ یہ گنگناہٹ غیر جانبدار نہیں تھی۔ یہ ایک ایسا ارتعاش تھا جو ایسی جگہیں تلاش کر رہا تھا جہاں ارتعاش کو نہیں پہنچنا چاہیے اور وہیں ٹھہر گیا۔

اس نے نوٹ بک کھولی۔ ایک ایسی چیز کے چار صفحات جو بارہ بننا چاہتی تھی، جو بارہ تھی، جو ہمیشہ مکمل تھی۔ وہ اب اس کا باقی حصہ سن سکتی تھی، ہوا میں، گنگناہٹ میں، اس کی ٹانگوں کے درمیان کی دھڑکن میں۔ یہ نغمہ اس کا اپنا نہیں تھا۔ یہ دنیا کا تھا۔ وہ صرف وہ تھی جس نے اسے سنا تھا۔

اس نے وائلا اپنی ٹھوڑی سے لگایا۔ وہ کانپ رہی تھی۔ صرف اس کے ہاتھ نہیں۔ اس کی رانیں بھی۔ اس کا پیٹ بھی۔ اس کے شرونی کے نچلے حصے کے پٹھے، زیر زمین راستے کی گنگناہٹ کے ساتھ ساتھ سکڑتے اور ڈھیلے ہوتے رہے۔ یہ سکڑاؤ حقیقی شہوت تھا، اس کا جسم جادو پر یوں ردعمل دے رہا تھا جیسے ایک جسم کسی منہ یا ہاتھ پر ردعمل دیتا ہے، سوائے اس کے کہ منہ کنکریٹ تھا اور ہاتھ ہوا تھی اور جادو اسے ایسی جگہوں پر چھو رہا تھا جہاں وہ خود کو نہیں چھو سکتی تھی۔

اس نے بجایا۔

پہلا سر پتلا، خوفزدہ تھا۔ زیر زمین راستے نے اس کے ساتھ کچھ نہیں کیا۔ وہ رک گئی۔ اس نے سانس لی۔ اس نے خود کو چھوٹا بنانے کے ستائیس سالوں کے بارے میں سوچا۔

اس نے سوچا: میں چھوٹا بن کر تھک گئی ہوں۔

اس نے بجایا۔

پہلا سر دھیما اور گہرا اور بھرپور تھا، وائلا کی حقیقی آواز، اور زیر زمین راستے نے جواب دیا۔ کنکریٹ گنگنایا۔ مردہ روشنی ایک ایسے رنگ میں روشن ہوئی جو ایک آواز بھی تھا، ایک تعدد جسے وہ اپنے دانتوں اور اپنے نپلوں اور اس جگہ پر محسوس کر سکتی تھی جہاں خواہش جمع ہوتی تھی۔ زیر زمین راستہ گا رہا تھا، گونج نہیں رہا تھا، ارادے کے ساتھ، سانس کے ساتھ گا رہا تھا۔ یہ گانا اس کے جسم کے اندر تھا، اس کی ہڈیوں اور اس کے خون میں اور اس کی ٹانگوں کے درمیان کی اس نمی میں جسے وہ قابو نہیں کر سکتی تھی اور قابو کرنے کی کوشش بھی نہیں کی کیونکہ قابو کرنا ہی چھوٹا پن تھا اور وہ چھوٹے پن سے فارغ ہو چکی تھی۔

اس نے دوسرا جملہ بجایا، پھر تیسرا۔ نغمہ کھلتا گیا اور زیر زمین راستے نے موسیقی لی اور اسے واپس لوٹا دیا۔ اس کے جسم میں ارتعاش ہر جملے کے ساتھ بڑھتا گیا، موسیقی اسے اندرونی طور پر چھو رہی تھی، ایک مسلسل دباؤ، خود دنیا اس پر دباؤ ڈال رہی تھی، گرم اور صبر سے اور بے رحم۔

پردہ پھٹ گیا۔

اس نے اسے یوں جاتے ہوئے محسوس کیا جیسے آپ کسی سیون کو کھلتے ہوئے محسوس کرتے ہیں، اور زیر زمین راستہ اب زیر زمین راستہ نہیں رہا تھا۔ یہ ایک پتلا پن تھا، نغمے کے کپڑے میں ایک گھسی ہوئی جگہ، اور اس نغمے نے اسے چوڑا پھاڑ دیا تھا۔

اس نے شہر کو ایک دوسرے پر تہہ در تہہ دیکھا۔ آواز کے مینار، ہم آہنگی سے بنی ہوئی عمارتیں۔ سڑکیں جو نظر آنے والی موسیقی کی لہروں کے ساتھ حرکت کرتی تھیں، روشنی کے فیتے بنے ہوئے۔ آسمان روشنی میں لکھا ہوا ایک نغمہ تھا اور وہ اسے پڑھ سکتی تھی۔

وہاں جادوگر تھے۔ وہ تہہ در تہہ شہر میں حرکت کر رہے تھے اور ان میں سے کچھ اسے دیکھنے کے لیے مڑے، اور ان کی آنکھیں بہت روشن تھیں، اور وہ سمجھ گئی کہ اسے دیکھا جا رہا ہے۔ ایک گونجنے والی۔ ایک شگاف۔ یہ دیکھنا اس کی جلد پر ایک بوجھ تھا، ایک حرارت، رابطے کے سو نقطے۔ اس کے جسم میں گونج تیز ہو گئی اور یہ تیزی خوف نہیں تھی، شرم نہیں تھی۔ یہ خود نمائش تھی ایک حسی چیز کے طور پر، وہ دیکھے جانے کا عمل جس سے وہ اپنی پوری زندگی ڈرتی رہی تھی، اب ایک ایسی تعدد کے طور پر آ رہا تھا جو اس کے گلے میں اور اس کے نپلوں میں اور اس کی ٹانگوں کے درمیان بیٹھا تھا اور کہہ رہا تھا کہ تم دیکھی گئی ہو، تم سنی گئی ہو، تم حقیقی ہو۔

تہہ در تہہ شہر میں، ایک ہیولہ۔ لمبا۔ گہرا۔ ایک ایسی گلی میں ساکت کھڑا تھا جو گلی نہیں تھی، شگاف کے پار اسے دیکھ رہا تھا۔ رین اس کے تاثرات کو پڑھ نہیں سکی لیکن اسے محسوس کر سکتی تھی، اس کے گلے میں موجود سر میں، اس کے کولہوں کے درمیان کی دھڑکن میں، ہر اس رگ میں جو تین دن سے گنگنا رہی تھی۔ وہ ہیولہ ماخذ تھا۔ خواب والی عورت۔ وہ عورت جس کا سر رین کے جسم کے اندر تھا، اس کے کپڑوں کے اندر، اس کی جلد سے لگا ہوا، اس کی ٹانگوں کے درمیان۔ اس سر نے 'میرا' کہا تھا اس سے پہلے کہ رین نے یہ لفظ کبھی سنا ہوتا۔

ہیولے نے اپنا سر جھکایا۔ ایک ایسی عورت کا صبر جسے حرکت کرنے کی ضرورت نہیں تھی کیونکہ وہ پہلے ہی جانتی تھی کہ اس کا انجام کیا ہوگا۔ وہ ہیولہ آ رہا تھا۔ رین کو ڈرنا چاہیے تھا۔ لیکن وائلا گا رہا تھا اور دنیا جواب دے رہی تھی اور اس کے جسم میں گونج اب ایک لہر تھی، جو ایک چوٹی کی طرف بڑھ رہی تھی، اور نہ پہنچنا ہی برقرار رکھنا تھا، دنیا اسے کنارے پر تھامے ہوئے تھی اور یہ تھامنا ہی لذت تھی اور لذت ہی جادو تھا اور جادو وہ خود تھی۔

پردہ بند ہو گیا۔ چٹاخ، چھوڑ دینا، نغمے کا اختتام۔ اور رین ٹوٹ گئی۔

جادوئی ٹوٹنا نہیں تھا۔ جسمانی ٹوٹنا۔ لہر چوٹی پر پہنچی۔ گونج عروج پر پہنچی اور وہ عروج ایک orgasm تھا، ایک حقیقی orgasm، اس کا جسم سکڑ رہا تھا اور اس کی رانیں کانپ رہی تھیں اور اس کی سانس رک گئی تھی۔ اس نے جو آواز نکالی وہ وائلا کی آواز تھی، دھیمی اور گہری، اور وہ زیر زمین راستے میں گونجی اور زیر زمین راستے نے اسے تھام لیا۔

وہ کنکریٹ پر گھٹنوں کے بل تھی۔ وائلا اس کی گود میں۔ نوٹ بک زمین پر کھلی ہوئی۔ اس کا زیر جامہ گیلا۔ اس کی رانیں کانپ رہی تھیں۔ بعد کی چمک اور بعد کے اثرات اور دہشت اور آزادی سب ایک ساتھ آ رہے تھے، اور وہ انہیں الگ نہیں کر سکتی تھی، یہ نہیں بتا سکتی تھی کہ کون سا جادو تھا اور کون سا جسم تھا، کیونکہ وہ ایک ہی تھے، ہمیشہ سے ایک ہی تھے۔ زیریں نغمہ اور زیریں جسم، موسیقی اور گوشت، ایک ہی نغمہ، اور اس نے ابھی اسے بجایا تھا اور اس نے اسے بجایا تھا اور یہ بجانا باہمی تھا۔

وہ گھر کی طرف چل پڑی۔ وہ بھاگی نہیں۔ اس کی ٹانگیں غیر مستحکم تھیں اور یہ غیر مستحکمی صرف جادو کی وجہ سے نہیں تھی۔ وہ چنار کے درخت کے پاس سے گزری اور اس نے اپنا ہاتھ چھال پر رکھا اور دھڑکن محسوس کی اور وہ دھڑکن اس کے جسم میں اب بھی گنگنا رہی چیز کے مقابلے میں کچھ نہیں تھی، ہیولے کی گونج، 'میرا' کی گونج۔

وہ گھر پہنچی اور بستر پر بیٹھ گئی اور پنسل اٹھائی اور باقی نغمہ لکھ ڈالا، اور اس کا ہاتھ مستحکم تھا، اور اس کا جسم ساکت تھا، اور یہ سکون جادو کی بعد کی چمک تھی۔ وہ جانتی تھی، اس یقین کے ساتھ جو اس کے سینے میں بیٹھا تھا، کہ وہ ہیولہ آ رہا تھا اور یہ آنا زیر زمین راستے جیسا ہوگا لیکن زیادہ قریب، زیادہ بلند، اس کے اندر، اور یہ اندر ہی اصل چیز تھی۔

کھڑکی کے باہر کبوتر گا رہے تھے۔ اسٹریٹ لائٹ ایک بار دھڑکی، سبز، وہ سبز جو بہت زیادہ سبز تھا، اور پھر بجھ گئی۔

اس نے نوٹ بک شیلف پر رکھ دی۔ اس نے وائلا واپس اس کے کیس میں رکھ دیا۔ وہ بستر پر بیٹھ گئی اور اس چیز کا انتظار کرنے لگی جسے اس نے پکارا تھا۔

اس نے اسے زیادہ دیر انتظار نہیں کروایا۔