Chapter 9
وہ ٹھہرتی ہے
ڈسوننس نے دروازہ بند کیا اور ساؤنڈ پروفنگ سیل ہو گئی اور کونکورڈ جا چکا تھا اور رین کے ہاتھ اب بھی ڈسوننس کے چہرے پر تھے اور نمی اب بھی ڈسوننس کے گالوں پر تھی۔
رین نے اسے بوسہ دیا۔ یہ راہداری والا بوسہ نہیں تھا۔ نہ ہی پیشانی والا بوسہ۔ یہ ایک ایسا بوسہ تھا جس میں دانت، چاہت اور ملکیت شامل تھی۔ ڈسوننس کا منہ اس کے ہونٹوں تلے کھل گیا اور اس کے منہ سے ایک کچی، بکھری ہوئی سانس کی آواز نکلی، اور رین نے اسے لے لیا اور نگل لیا۔
ڈسوننس کی کمر دروازے سے ٹکرائی۔ رین اس پر جھکی ہوئی تھی، لباس، جیکٹ اور تہوں کے ساتھ، اور رین کے ہاتھوں نے جیکٹ کو تلاش کیا اور کھینچا اور ڈسوننس نے ایک آواز نکالی اور جیکٹ، جیکٹ نہ رہی اور غائب ہو گئی اور قمیض بھی غائب ہو گئی اور جلد رین کے ہاتھوں تلے تھی، گرم، داغدار، حقیقی۔
"تم،" ڈسوننس نے ٹوٹے ہوئے لہجے میں کہا۔ "تم۔"
"میں۔"
رین کا منہ ڈسوننس کے گلے کی طرف بڑھا اور اس نے اس پٹھے کو کاٹا جہاں گردن کندھے سے ملتی ہے اور یہ کاٹنا ایک دعویٰ تھا، دانتوں کا اظہار تھا، میری ملکیت کی واپسی تھی۔ ڈسوننس کے ہاتھوں نے رین کے کولہوں کو تھام لیا، ملکیت کی گرفت، لیکن اب یہ ملکیت دو طرفہ تھی اور ہاتھوں نے رین کو مزید قریب کھینچا اور یہ قربت کافی نہیں تھی۔
وہ اوپر کی منزل تک نہ پہنچ سکے۔
راہداری کا فرش۔ ڈسوننس نے اسے نیچے کھینچا اور رین چلی گئی اور یہ جانا اس کی اپنی مرضی تھی۔ ڈسوننس کا منہ رین کی چھاتی پر تھا، دانت نپل پر، اور یہ کاٹنا درد تھا اور درد ایک سرکٹ تھا اور رین کی کمر لکڑی کے فرش سے کمان کی طرح اٹھ گئی۔
ڈسوننس کا ہاتھ رین کی ٹانگوں کے درمیان گیا۔ تین انگلیاں، گہرائی تک، اور یہ بھرپوریت ایک ایسی دھن تھی جو پورے جسم میں اوپر کی طرف پھیل گئی۔ رین کے ہاتھ ڈسوننس کے بالوں میں تھے، کھینچتے ہوئے، اور یہ کھینچنا دانتوں کی طرح تھا۔
"اور،" رین نے کہا، اور یہ لفظ ایک حکم تھا۔
تال بے تاب تھی، ایک ایسی عورت کی تال جسے اپنی محبوب چیز کو تباہ کرنے کا کہا گیا تھا اور اس نے انکار کر دیا تھا اور اس انکار نے اسے سب کچھ چھین لیا تھا اور یہ سب کچھ اس کے قابل تھا۔
رین کی ٹانگیں ڈسوننس کے کولہوں کے گرد لپٹ گئیں اور یہ لپٹنا تھامنا تھا، ٹھہرنا تھا۔ ڈسوننس کی انگلیاں اس کے اندر تھیں اور کالر اس کے گلے میں اور اس کی ٹانگوں کے درمیان گنگنا رہا تھا اور دونوں گنگناہٹیں ایک ہو گئیں۔ ڈسوننس کا منہ رین کی گردن پر تھا، دانت کندھے میں، اور کاٹنا، سہلانا اور گنگنانا ایک ہی ترکیب تھے۔
"آؤ،" ڈسوننس نے کہا۔
رین فارغ ہوئی۔ اس بار کالر نے اسے تھامے رکھا، آواز اندر پھنس گئی، پٹے سے ٹکراتی ہوئی گونج رہی تھی، اور یہ پھنسانا ڈسوننس کا تھا اور ڈسوننس ہی مقصد تھی۔ ڈسوننس بھی اس کے ساتھ فارغ ہوئی، اس کی آواز دھیمی، ٹوٹی ہوئی تھی، اور دونوں آوازیں ان کے درمیان ہوا میں مل کر ہم آہنگ ہو گئیں۔
ڈسوننس رکی نہیں۔ اس کا منہ نیچے گیا، زبان نے نمی کو تلاش کیا، اور رین اب بھی فارغ ہو رہی تھی اور زبان نے اسے بڑھا دیا، اسے برقرار رکھا، اور رین کے ہاتھ گہرے بالوں میں تھے اور اس کے کولہے فرش سے اوپر اٹھے ہوئے تھے۔
وہ دوبارہ فارغ ہوئی۔ گہرائی سے۔ آہستہ۔ ایک لہر کی طرح۔ یہ بھرپوریت تھامے جانے والی چیز تھی اور یہ تھامنا باہمی تھا۔
رین نے ڈسوننس کو اوپر کھینچا۔ گیلے چہرے کو بوسہ دیا۔ ڈسوننس کے منہ پر اپنا ذائقہ چکھا۔ "میری باری۔"
اس نے ڈسوننس کو اس کی کمر کے بل دھکیل دیا۔ اس پر سوار ہو گئی۔ اپنی نمی کو ڈسوننس کی ران سے دبایا اور اپنے کولہوں کو ہلایا اور یہ ہلانا ایک دعویٰ تھا، لذت کا حصول تھا، میری ملکیت کی واپسی تھی۔ ڈسوننس کے ہاتھوں نے رین کے کولہوں کو تھام لیا اور ہاتھوں نے اسے مزید قریب کھینچا اور یہ قربت گرنا تھی۔
"میری طرف دیکھو،" رین نے کہا۔
ڈسوننس نے دیکھا۔ سرمئی آنکھیں، دراڑ، کھلا دروازہ۔ رین نے نیچے ہاتھ بڑھایا اور ڈسوننس کا ہاتھ تھام لیا اور اسے ڈسوننس کی اپنی ٹانگوں کے درمیان دبا دیا۔
"خود کو چھوؤ،" رین نے کہا۔ "میں تمہیں دیکھنا چاہتی ہوں۔"
ڈسوننس کی سانس رک گئی۔ سرمئی آنکھیں کھلی ہوئی تھیں اور ان میں دراڑ تھی اور سانسیں بے ترتیب تھیں۔ اسے بیس سال سے کسی نے نہیں چھوا تھا۔ اسے بیس سال سے خود کو چھونے کا نہیں کہا گیا تھا۔ یہ کہنا اجازت دینا تھا اور یہ دینا گراوٹ تھی۔
اس کا ہاتھ اس کی ٹانگوں کے درمیان گیا۔ آہستہ۔ انگلیوں نے نمی کو تلاش کیا اور رین نے دیکھا، ران سے ٹکراتی ہوئی، اور یہ دیکھنا طاقت تھا، الٹ پلٹ تھا، وہ عورت جسے قید رکھا گیا تھا اب قید کر رہی تھی۔
"میں چاہتی ہوں کہ تم فارغ ہو،" رین نے کہا۔ "میں چاہتی ہوں کہ تم میرے دیکھتے ہوئے فارغ ہو۔"
ڈسوننس فارغ ہوئی۔ آواز ایک حقیقی دھن تھی، بے لگام، گھر کو بھرتی ہوئی، اور ساز گانے لگے اور دیواریں گنگنانے لگیں اور یہ آواز ڈسوننس نہیں تھی۔ یہ ہم آہنگی تھی۔ رین نے اسے بندھن کے ذریعے، کالر کے ذریعے محسوس کیا، اور اس احساس نے اس کے اپنے احساس کو متحرک کیا اور دونوں جنسی عروج ان کے درمیان ہوا میں مل گئے، دونوں آوازیں ہم آہنگ ہو گئیں، اور یہ آواز ایک سر تھی، ایک حقیقی سر، برقرار اور تھامی ہوئی اور نہ ٹوٹنے والی۔
وہ راہداری کے فرش پر گھٹنوں کے بل بیٹھے تھے۔ ایک دوسرے کے سامنے۔ رین کا ہاتھ ڈسوننس کے چہرے پر، ڈسوننس کا ہاتھ رین کے چہرے پر۔ کالر گنگنا رہا تھا۔ گھر نے انہیں تھام رکھا تھا اور ساز بج رہے تھے اور تیسری منزل کی میز پر رکھے پھولوں میں چار کلیاں کھل چکی تھیں اور کھڑکی کی دہلیز پر رکھے پتھر گنگنا رہے تھے اور نوٹ بک میں موجود کمپوزیشن مکمل ہو چکی تھی اور پردہ پھٹ چکا تھا اور دنیا کے پیچھے کی دنیا نظر آ رہی تھی اور دونوں عورتیں اس کے اندر تھیں، موسیقی کے اندر، نیچے کے اسکور کے اندر، اور یہ اسکور ان کا تھا۔
بعد میں وہ تیسری منزل کے بستر پر لیٹے تھے۔ وہ کمرہ جو رین کی دھن پر ہم آہنگ تھا، سوائے اس کے کہ اب وہ دھن مختلف تھی، زیادہ بھرپور تھی، اس میں ڈسوننس کی ہم آہنگی بُنی ہوئی تھی۔ پتھر باہر تھا۔ کلیمپس ہٹے ہوئے تھے۔ کالر دھیمی آواز میں گنگنا رہا تھا، بمشکل موجود، ایک سرگوشی۔ کونے سے لارگو بج رہا تھا، نرم، آہستہ، اور رین اس کے ساتھ گنگنا رہی تھی اور گھر اس کے ساتھ گنگنا رہا تھا۔
ڈسوننس کا سر رین کی چھاتی پر تھا۔ رین کا ہاتھ گہرے بالوں میں تھا۔ تیز جسم آرام کر رہا تھا، پورا کا پورا، تیزی ایک طرف رکھ دی گئی تھی، اور جو بچا تھا وہ عورت تھی، صرف عورت، تھکی ہوئی اور کھلی ہوئی اور تھامی ہوئی۔ باہر اکتوبر کی بارش شروع ہو چکی تھی، کھڑکی پر ایک دھیمی تھاپ، اور بارش اسکور کا حصہ تھی، گھر کی سانسوں کا حصہ تھی، خاموشی کا حصہ تھی۔
رین نے کھڑکی کی طرف دیکھا۔ آسمان کا ٹکڑا آج رات بے رونق نہیں تھا۔ یہ تاریک اور گیلا اور زندہ تھا، اور بارش شیشے پر دھاگوں کی صورت میں بہہ رہی تھی جو نیچے کی سٹریٹ لیمپ کی مدھم سبز روشنی کو پکڑ رہی تھی، اور یہ سبز غلط سبز نہیں تھا، انڈر پاس کا ڈوبا ہوا سبز نہیں تھا۔ یہ بڑھتی ہوئی چیزوں کا سبز تھا۔ میز پر رکھے پھولوں کا سبز، چار کلیاں، ایک ایسے گھر نے زندہ رکھا تھا جس نے چیزوں کو زندہ رکھنا سیکھ لیا تھا۔
ڈسوننس کی سانسیں ہموار تھیں۔ غلط دھن خاموش تھی۔ تقریباً نرم۔ ایک لوری۔ رین نے اپنی آنکھیں بند کیں اور دھیمی آواز میں گنگنائی، وائلا کی آواز، اور گھر ہم آہنگ ہو گیا، اور کالر گنگنا رہا تھا، اور بارش اپنی تھاپ بجا رہی تھی، اور دونوں عورتیں گھر کے اس ساز میں لیٹی تھیں جس نے ان دونوں کو تھام رکھا تھا۔
پھر ڈسوننس بولی۔
ارین۔
ایک لفظ۔ خاموش۔ رین کی چھاتی سے لگ کر، جلد میں، ہڈیوں میں بولا گیا، اس طرح بولا گیا جیسے آپ کوئی ایسی بات کہتے ہیں جو آپ نے بیس سال سے نہیں کہی اور اب کہہ رہے ہیں کیونکہ جس شخص سے آپ یہ کہہ رہے ہیں اس نے اسے کمایا ہے اور اس کمانے نے آپ کے منہ کی شکل بدل دی ہے۔
رین کا ہاتھ گہرے بالوں میں رک گیا۔
"میرا نام،" ڈسوننس نے کہا۔ "میرا اصلی نام۔ وہ لقب نہیں۔ وہ لفظ نہیں جو وہ ڈرنے پر استعمال کرتے ہیں۔ وہ نام جو میرا تب تھا جب میں وہ چیز نہیں تھی جس کی طرف وہ مسائل کے طور پر اشارہ کرتے ہیں۔"
ارین۔ یہ نام ایک آواز تھا۔ ایک چھوٹی، ذاتی آواز، کوئی غلط دھن نہیں، کوئی مسلسل سر نہیں، کوئی ایسی فریکوئنسی نہیں جو چیزوں کو توڑ دے۔ ایک نام۔ ایک عورت کا نام۔ رین کی جلد میں، ایک بستر میں، ایک گھر میں، بارش میں بولا گیا اور یہ نام رین کی چھاتی میں اس طرح بیٹھا تھا جیسے کالر اس کے گلے پر بیٹھا تھا، گرم، موجود، محفوظ۔
"ارین،" رین نے کہا۔ اسے چکھتے ہوئے۔ اسے اپنے منہ میں، اپنی زبان پر، اس جگہ محسوس کرتے ہوئے جہاں وائلا کی آواز رہتی تھی۔ یہ نام لقب سے اس طرح مختلف تھا جیسے وائلا وائلن سے مختلف ہوتا ہے۔ لقب ایک نقاب تھا۔ نام حقیقی آواز تھی۔ اور ڈسوننس، جس نے کہا تھا کہ تم مجھے ڈسوننس کہو گی، اور کچھ نہیں، جب تک میں فیصلہ نہ کروں کہ تم کہہ سکتی ہو، اس نے فیصلہ کر لیا تھا۔ یہ فیصلہ آخری دیوار کا گرنا تھا۔ آخری دروازے کا کھلنا۔ مکمل گراوٹ۔
"ارین،" رین نے دوبارہ کہا، اور اس کے منہ میں یہ نام نرم تھا، وہ چیز جس کے لیے ڈسوننس کے پاس کوئی زمرہ نہیں تھا، یہ پیشانی کا بوسہ اور کمبل اور پھول اور ٹھہرنا سب دو حرفوں میں سمٹ کر واپس کر دیا گیا تھا۔
ارین کے ہاتھ نے رین کا ہاتھ تھام لیا۔ انگلیاں ایک دوسرے میں پیوست ہو گئیں۔ کالر گنگنا رہا تھا۔ لارگو بج رہا تھا۔ بارش ہو رہی تھی۔ گھر سانس لے رہا تھا۔
"میں کہیں نہیں جا رہی،" رین نے کہا۔
"میں جانتی ہوں،" ارین نے کہا۔
یہ جاننا گراوٹ تھی، گراوٹ آزادی تھی، آزادی ٹھہرنا تھی، ٹھہرنا ہی اصل چیز تھی۔
گھر سانس لے رہا تھا۔ کالر گنگنا رہا تھا۔ بارش شیشے پر اپنی دھیمی تھاپ بجا رہی تھی۔ اور دونوں عورتیں گھر کے اس ساز میں لیٹی تھیں جس نے ان دونوں کو تھام رکھا تھا، اور دھن چلتی رہی، چلتی رہی، اور رکی نہیں۔