Woven in the Wires

Chapter 5

Расстояние

Недели без сына были самыми тяжёлыми. Квартира была пуста какой-то нарочитой пустотой. Будто стены знали. У тишины было такое качество, которое отличало её от уединения. Это было одиночество. Он никогда не умел различать эти два понятия и не был уверен, что это вообще имело значение.

В те недели он с головой уходил в работу и в неё. Он готовил на одного, фотографировал и отправлял ей. Он засиживался допоздна на работе и писал ей сообщения в перерывах. Вечерами он сидел на диване и ждал её звонка, и когда звонок раздавался, квартира преображалась. Не физически. В комнате ничего не менялось. Но менялся воздух в ней. Менялось качество света. Её голос наполнял пространство так, как музыка наполняет его, не занимая места, но меняя ощущение от комнаты.

Он начал замечать, что его настроение было связано с ней. Не созависимо. Не так, чтобы это его пугало. Но так, что это говорило ему о том, что он уже знал. Что она проникла под его кожу и в его кости, и он не хотел, чтобы она уходила. Когда она была счастлива, даже по телефону, его день становился лучше. Когда она была уставшей, напряжённой или грустной, он чувствовал это в груди, как перемену погоды.

Она позвонила ему в среду вечером. По её времени. Для него было поздно. Она только что вернулась домой после двойной смены, была измотана, но всё равно позвонила, потому что ей нужно было услышать его голос. Он слышал это в том, как она сказала «привет». В тяжести её голоса. В усталости.

Он сказал: Тяжёлый день?

Она сказала: Всё тяжело. На кухне был кошмар. Клиент накричал на меня, потому что его стейк был пережарен. Лили плакала, когда я отвела её в школу, потому что не хотела, чтобы я уходила. И у меня голова болит так, что не проходит.

Он сказал: Мне жаль. Что тебе нужно?

Она сказала: Просто поговори со мной. О чём угодно. Расскажи что-нибудь хорошее.

Он на мгновение задумался. Затем он рассказал ей о своём дне. О его скучных, обыденных деталях. Совещание, которое затянулось. Ошибка, которую он исправил. Прогулка до магазина, где он увидел собаку, которая выглядела так, будто на ней был свитер, но это просто так росла её шерсть. Как выглядело небо в четыре часа дня – низкое, серое и тяжёлое, и как он минуту стоял у окна, просто глядя на него, потому что это напомнило ему картину, названия которой он не мог вспомнить.

Он говорил двадцать минут. Ни о чём. Обо всём. И он слышал её дыхание на другом конце провода, медленное и ровное, и напряжение в её голосе постепенно спадало, как нить с катушки.

Когда он замолчал, она сказала: Спасибо.

Он сказал: За что?

Она сказала: За то, что мир кажется меньше. За то, что мой день кажется не состоящим только из плохих моментов. У тебя это получается.

Он сказал: В любое время. Я серьёзно. В любое время, когда тебе нужно, чтобы мир казался меньше, звони мне.

Она сказала: Возможно, я воспользуюсь этим.

Он сказал: Пожалуйста.