Undertow
Translating this chapter into Français — this page refreshes when it's ready.

Chapter 7

The Quiet Days

Tuesday was softer.

Not by design. Not because either of them decided to dial it back. It was softer because their bodies demanded it. The intensity of Monday had left them both raw in ways that went beyond the physical. He could feel it in his chest, a tenderness that made every breath feel like touching a bruise. She told him she felt it too.

Oise_88 (PM): I'm tender today. Not sore. Tender. Like something inside me got opened and hasn't closed yet.

NorthForeland (PM): I know the feeling.

Oise_88 (PM): Is it always like this? After intensity?

NorthForeland (PM): For me it is. The crash after the high. The vulnerability that comes when the walls stay down too long and you can't get them back up before the world starts again.

Oise_88 (PM): That's exactly it. I feel like I'm walking around with no skin on.

NorthForeland (PM): You're not walking around with no skin. You're walking around with the right amount. You're just used to wearing too much.

She didn't reply for a few minutes. He let the silence sit. He was learning that her silences had different textures. Some were retreat. Some were processing. Some were the specific pause of a woman who'd just read something that landed in a place she didn't know existed.

Oise_88 (PM): How do you always know the exact right thing to say?

NorthForeland (PM): I don't. I just say the true thing and sometimes it lands right.

Oise_88 (PM): It always lands right with me.

NorthForeland (PM): Then you're easy to land with.

Oise_88 (PM): I don't think anyone has ever called me easy.

NorthForeland (PM): You're not easy. You're just easy for me. There's a difference.

They didn't use the toy on Tuesday.

They didn't plan that. It just happened. She called him at nine in the morning, the way she'd started doing, the routine forming without either of them naming it. He picked up. They said hi. And then they just talked. For hours. About nothing and everything. The kind of talking that happens when two people realize they've been performing for so long that the absence of performance feels like a new language.

She told him about her parents. A couple still together, still living in the same village near Beauvais where she'd grown up. Good people. Steady. Her mother was warm in the way that warm people are warm, which is to say freely and without condition. Her father was quiet but present. They had Sunday lunch together most weeks. Her mother called her every other day. Her father texted her photos of the garden.

"They're good," she said. "That's the thing. They're genuinely good. Not perfect. Not dramatic. Just. Good. Stable. They've been married thirty years and they still hold hands on the sofa."

"That's rare."

"I know. I won the parent lottery and I still managed to become a mess. Imagine what I'd have done with a bad childhood."

"You'd have survived. That's what you do."

"You don't know that."

"I do. You survive. It's your fundamental skill."

"What's yours?"

"Observing other people surviving."

She laughed. Soft. The kind of laugh that meant she'd heard something true and didn't know what to do with it.

"What about your parents?" she asked.

He was quiet for a moment. The question was simple. The answer wasn't.

"My mother had livestock," he said. "Sheep. Later chickens. She cared about them more than she cared about us. Not in a cruel way. In the way that animals are simple and children are complicated and she preferred simple. The sheep didn't need her to understand them. They just needed feeding. She could feed sheep. She couldn't feed whatever was happening inside me."

"And your father?"

"Gone. Left when I was young. Not in a dramatic way. Just. Absent. The kind of absent where the chair is empty for so long you stop looking at it."

"I'm sorry."

"Don't be. It was a long time ago."

"That doesn't make it not sad."

"No. But sad is just a feeling. Feelings don't kill you. They just make you uncomfortable until you learn to live with them."

"Did you ever see him again?"

He paused. He hadn't talked about this in a long time. Not because it was painful, though it was. Because the words had been sitting in his chest for so long they'd calcified, and getting them out required cracking something open that he'd sealed shut on purpose.

"I met him when I was twenty-three," he said. "He reached out. Wanted to reconnect. Said he'd changed. Said he wanted to know me."

"And did you?"

"We tried. For a while. It was. Okay. At first. We met a few times. He told me about his life. I told him about mine. He said he regretted leaving. I said I understood. I didn't understand. But I said it because that's what you say."

"What happened?"

"He was selfish. I knew that. I'd always known that. But I thought maybe the selfishness had an edge that had softened. It hadn't. Every conversation curved back to him. His problems. His feelings. His version of the past. Even the reconciliation was about him. About what he needed. What he wanted. What he felt he'd missed. I was the supporting cast in the story of his redemption."

"That's."

"Familiar. It's familiar. It's the story of every relationship I've had. People come to me because I pay attention. I listen. I reflect. I make them feel seen. And then they leave because being seen is uncomfortable and the mirror is too clear."

"I'm not going to leave."

"You say that now."

"I'll say it always."

"Then I'll believe you always."

"And your dad now?"

"Silence again. It went back to silence. He stopped reaching out. I stopped reaching out. The quiet returned. It was almost a relief. Almost."

She was quiet for a long time. He could hear her breathing. The clock. The cat.

"You said you're broken," she said. "I keep telling you you're not. But I think what you are is someone who was never taught that wanting things is okay. Your mother preferred sheep because sheep don't want anything from her emotionally. Your father wanted everything and gave nothing. And you grew up thinking that needing someone means they'll leave and wanting something means it'll be taken away."

He didn't speak. His throat was tight. The words she'd just said sat in his chest like a stone and a key at the same time. Heavy and unlocking.

"How did you do that?" he said finally.

"Do what?"

"Say the thing I've been trying to say for thirty years."

"I listened. You taught me how."

Wednesday. The group reactivated.

AustinDominator had been on a work trip and came back energized, typing long messages about how much he'd missed the group and how he had new ideas for sessions. BridgeSide had a new toy he wanted to try. FingerLakes was quiet as always, but present, offering the occasional observation that no one quite knew what to do with.

She was warm with them. Engaged. Sending voice notes, laughing, asking about their weeks. The performance was back, but it was thinner now. He could see through it the way you see through frosted glass. Shapes and movements and the vague outline of the real thing beneath.

He watched. He always watched.

But this week was different. The other guys noticed it too. There was a shift in the dynamic. A gravity. When he and Oise_88 were both in the group chat at the same time, the energy changed. It was subtle. A slight tilt in the room, like a bowling ball rolling across a flat floor. Everything leaned toward them.

AustinDominator ran a session on Wednesday night. It was good. Technically sound. She came twice and thanked him warmly. But the group chat after was different. She said goodnight to everyone and then, five minutes later, messaged him privately.

Oise_88 (PM): It was fine. He's good. But I spent the whole session thinking about what you did on Monday. The edge. The stops. The way you held me there. I kept waiting for him to stop and he didn't. He just pushed straight through. It was fine but it wasn't. You.

NorthForeland (PM): Different people have different styles. His works for you in one way. Mine works in another.

Oise_88 (PM): His works for my body. Yours works for my brain. I need both but if I had to choose.

NorthForeland (PM): Don't choose. That's not what this is.

Oise_88 (PM): What is this then?

NorthForeland (PM): I don't know. But I know I don't want you to feel like you have to choose.

Oise_88 (PM): Too late.

He stared at that message for a long time. Too late. She'd already chosen. He knew it. She knew he knew. Neither of them said it outright because saying it would make it real and real things had consequences and consequences had guilt and guilt was the thing she was already drowning in.

He didn't push it. He let it sit.

NorthForeland (PM): How are you feeling otherwise?

Oise_88 (PM): Honestly? Overwhelmed. Not by you. By everything. By the gap between who I am with you and who I am with everyone else. The gap is getting wider and I don't know how to bridge it anymore.

NorthForeland (PM): Maybe you don't bridge it. Maybe you just let the gap grow until the version on the other side becomes the real one.

Oise_88 (PM): That sounds terrifying.

NorthForeland (PM): Most true things are.

Oise_88 (PM): Can I call you? I don't want to type anymore.

NorthForeland (PM): Always.

She called. It was midnight. The house was quiet. The boyfriend was asleep. She was whispering again, but differently than before. Not the careful, managed whisper of a woman hiding. The intimate whisper of a woman sharing a secret she wanted to keep.

"I feel like I'm two people," she said. "The me with you and the me with him. And the me with him is getting harder to maintain. Like a mask that's shrinking."

"Is that because of me?"

"Partly. But it was happening before you. You just made it visible. Like a light in a room I'd been pretending was dark."

"What's in the room?"

"Nothing. That's the problem. The room is empty. My relationship is a room with furniture in it and no one home. He's there. I'm there. We eat together and sleep together and have sex and watch films and none of it. None of it touches anything real. It's surface. All surface. And I've been pretending the surface is enough and it's not and I'm starting to think it never was."

"What would be enough?"

Silence. The clock ticking. The cat shifting.

"Connection. Being seen. Someone who looks at me and doesn't just see what I can do for them. Someone who sees what I carry and doesn't look away."

"You already have that."

"I know. That's what makes it so hard. I've found it and it's on the other side of a sea and I can't."

She stopped.

"You can't what?"

"I can't have it. Not properly. Not the way I want. Not the way I need. Because I'm here and you're there and I'm with him and this is. This is a screen. A phone. A voice in the dark. It's the most real thing in my life and it's not real at all."

"It's real," he said. "It's the realest thing I've ever had."

"A voice is not a life."

"It can be the start of one."

She was quiet for a long time. He could hear her breathing. The slight tremor in it. The effort of holding something back.

"I'm scared," she said.

"Of what?"

"Of losing this. Of you getting tired of waiting. Of being a woman on a phone who can't give you what you deserve because she's too much of a coward to leave."

"You're not a coward."

"Then what am I?"

"Someone who's surviving. The same as me. The same as everyone who's ever been stuck between what they have and what they need."

"Is that what we are? Stuck?"

"Right now. Not forever."

"How do you know it's not forever?"

"Because I'm not going anywhere. And you're not going anywhere. And two people who refuse to leave each other eventually find a way to reach each other."

"You make it sound simple."

"It's not simple. It's just true."

She exhaled. Long. Shaking.

"Tell me about your day," she said.

"My day?"

"I want to hear something normal. Something that isn't about feelings or fear or the ocean between us. I want to hear about your Tuesday. Your lunch. Your walk. I want the ordinary version of you."

He told her. He told her about the meeting that ran long. The colleague who microwaved fish in the office kitchen and the passive aggressive note someone left on the microwave. The walk to the shop for milk in the rain. The way the sea looked at six when the tide was out and the rocks were exposed, dark and wet and gleaming.

She listened. He could hear her settling into his voice. The way her breathing slowed. The way the tension in her silence eased.

"Tell me about the rocks," she said.

"What about them?"

"Everything. What they look like. What they feel like. What the sea does to them."

"They're chalk. Same as the cliffs. Soft rock. The sea breaks them down. Shapes them. There's one near the steps that looks like a chair. It's been there for years. I sit on it sometimes. The sea carved it into the shape of something useful and I use it for the thing it became."

"That's. That's a metaphor."

"For what?"

"For us. For what you're doing to me. Shaping me into something useful."

"You're already useful. You're already shaped. I'm just helping you see it."

"Stop being right."

"Never."

She laughed. Soft. Tired. Real.

"I should sleep," she said.

"I know."

"Stay on for a bit?"

"Always."

"Tell me about the microwave note."

He laughed. "Someone printed it on company letterhead. It said 'Dear Fish Person, the microwave is a shared space, not a crime scene.' And someone else wrote underneath, 'Let he who is without sin cast the first fish.'"

She laughed properly. Loud. The sound filling the phone. He could hear the bed shake with it.

"That's the best thing I've heard all day," she said.

"Better than my sex talk?"

"Different. Don't make me compare."

"I like the comparison."

"You would."

Thursday. He had a bad day.

Not a dramatic bad day. Not a crisis. The quiet kind of bad day that the chronically sad know how to recognize. A heaviness that settled over him like weather. No reason. No trigger. Just the familiar weight of his own brain pressing down.

He went to work. He functioned. He said the right things and nodded at the right times and drank coffee that tasted like nothing and stared at his screen and felt the hours pass like they were wading through mud. By four in the afternoon, he was sitting in his car in the office car park, staring at the steering wheel, trying to remember why he'd driven here in the first place.

He didn't message her.

Not because he didn't want to. Because he didn't want to be the version of himself that she'd have to take care of. He didn't want to burden her with his darkness. She had enough of her own. She was carrying enough. He would carry this alone the way he always carried it. In silence. In the dark. In the space between the walls where no one could see.

She messaged him at six.

Oise_88 (PM): Hi. How was your day?

He stared at the message. His thumbs hovered. He could type fine. He could type good. He could type the performance. The version.

He didn't.

NorthForeland (PM): Heavy.

Oise_88 (PM): Heavy how?

NorthForeland (PM): The kind where there's no reason. It just is. The weight. I know it's not logical. I know I should be fine. I have no right to feel like this when nothing is wrong. But it's there. The dark. Pressing.

Nothing for two minutes.

Oise_88 (PM): Can I call?

NorthForeland (PM): You don't have to. I'll be okay. It always passes.

Oise_88 (PM): I know it passes. I'm not calling because I think you need fixing. I'm calling because you shouldn't be in the dark alone. I know what that's like. And I know it's worse when you think no one can see you there.

NorthForeland (PM): You don't have to carry me.

Oise_88 (PM): I know I don't have to. I want to. You've been carrying me for weeks. Let me.

She called. He picked up. He didn't speak for a moment. Neither did she. They just breathed together on the line.

"Hi," she said.

"Hi."

"Tell me about the heavy."

"I don't know what to say about it. It's just. The nothing. The void. The thing that sits in my chest and reminds me that I'm not enough. That I'm broken. That no amount of kindness or connection fixes the fundamental flaw."

"You're not flawed."

"You don't know that."

"I do know that. I know it the same way you know I'm not performing. I can feel it. Through the phone. Through the words. You're not flawed. You're wounded. There's a difference."

"What's the difference?"

"A flaw is permanent. A wound can heal."

"What if it doesn't heal?"

"Then you learn to live with the wound. And you find someone who doesn't mind the blood."

He made a sound. Not a word. Something between a breath and a laugh. The sound of a man who'd just heard something true and didn't know what to do with it.

"You're good at this," he said.

"I learned from someone."

"I'm not good at this. I'm good at this for you. For myself I'm a mess."

"That's because you spend all your energy on everyone else. You don't keep any for yourself."

"That's not true."

"It is. You told me yourself. You said the empathy is a wound. Other people's sadness seeps in and fills the hollows. You don't have your own sadness anymore. You just have everyone else's. And when there's no one else to feel for, the emptiness is what's left."

He was quiet for a long time. She'd heard him. She'd listened. She'd taken the things he'd said and reflected them back with a precision that cut through every wall he'd built.

"How did you remember that?" he asked.

"I remember everything you say. The way you remember the way I type. The way I apologize. I pay attention too. You taught me that."

"I didn't teach you anything. You already knew."

"You made it safe to use."

He closed his eyes. The weight was still there. The heavy. But it was different now. Not lighter. Just shared. The way a dark room is still dark when someone else is in it, but the darkness feels less like an enemy and more like a space.

"Talk to me," he said. "About anything. I just need to hear your voice."

"What do you want to hear?"

"Tell me about the church bell."

"The bell?"

"You said it rings at seven. That it sounds like the village breathing. Tell me about it."

She told him. About the church. Twelfth century. Stone. Small. The kind of church that wasn't grand or impressive but had been there so long it had become part of the landscape, like a tree or a hill. The bell was old. Cast iron. It rang every morning at seven and every evening at six and the sound carried across the fields and through the stone walls and into the houses and it was the most consistent thing in her life.

"When I first moved here, I hated it," she said. "It woke me up. Every morning. Seven am. This clanging, clattering sound. I thought it was aggressive. Like the village was demanding I get up and participate. But after a while, I started to listen differently. It wasn't aggressive. It was just. Present. It was saying 'I'm still here. Are you?' And every morning, I'd answer. By getting up. By being here. By being still here."

"I love that," he said.

"It's just a bell."

"It's never just anything with you. That's what I keep telling you."

"Stop."

"Never."

She was quiet. He could hear her settling into the conversation. The way her voice softened when she was comfortable. The way the accent thickened when she wasn't filtering.

"I want to record it for you," she said. "The bell. Tomorrow morning. I'll leave my window open and record it and send it to you."

"Yes."

"You want a recording of a church bell?"

"I want a recording of your world. I want to hear what you hear. I want to wake up at seven and know that somewhere in France, the same bell is ringing and you're hearing it too."

"We're in different time zones."

"One hour. That's nothing."

"One hour."

"One hour and a sea and a ferry and a train and a lifetime of fear. But the bell is the same. The bell is ours."

"Ours."

"Ours."

She was smiling. He could hear it. The warmth. The realness.

"Thank you," he said.

"For what?"

"For being in the dark with me."

"Always."

Friday morning. Seven am UK time. Eight am France time.

His phone buzzed. A voice note. Thirty-eight seconds. He pressed play.

The first sound was silence. Not true silence. The ambient hum of a house in the morning. Then, distant, muffled by the window and the stone walls, the bell. It wasn't beautiful. Not in the traditional sense. It was slightly out of tune. Slightly worn. The sound of iron striking iron, over and over, a pattern that had been repeating for eight hundred years. But beneath the sound of the bell, almost imperceptible, was her breathing. In and out. Steady. Present. Listening.

He played it four times. On the fourth, he closed his eyes and imagined himself there. In the house. In the morning. Hearing the bell. Hearing her breathe. Being in the same room as the sound and the woman who'd captured it for him.

He sent a voice note back. One minute. His voice, low and rough with morning.

"I listened to your bell. I want you to know something. I woke up today and the heavy was still there. Not as bad. But there. And then I heard the bell and it didn't make the heavy go away. It just made it feel less like an enemy. More like a companion. Like the bell and the heavy were the same thing. Old. Worn. Slightly out of tune. But still here. Still ringing. Still saying 'I'm still here. Are you?' And I am. Still here. Because of you."

She replied in text.

Oise_88 (PM): You're going to make me cry before I've had coffee.

NorthForeland (PM): Good. Tears before coffee is the most honest way to start a day.

Oise_88 (PM): You're ridiculous.

NorthForeland (PM): I'm consistent.

Oise_88 (PM): That you are.

NorthForeland (PM): How are you today?

Oise_88 (PM): Better. Calmer. The week has been. A lot. But good. You've been. Good for me.

NorthForeland (PM): Even on the heavy days?

Oise_88 (PM): Especially on the heavy days. Those are the days that matter most. Anyone can be there when it's fun. You let me be there when it wasn't. That's different.

NorthForeland (PM): I didn't want to burden you.

Oise_88 (PM): You're not a burden. You're a person. And people need people. That's all it is.

NorthForeland (PM): When did you get so wise?

Oise_88 (PM): I've always been wise. I just didn't have anyone to be wise for.

NorthForeland (PM): Now you do.

Oise_88 (PM): Now I do.

A pause. Then:

Oise_88 (PM): What are you doing this weekend?

NorthForeland (PM): Nothing planned. You?

Oise_88 (PM): He's here. The usual. Market. Cooking. Film. The version.

NorthForeland (PM): I know.

Oise_88 (PM): I'll message when I can.

NorthForeland (PM): I know.

Oise_88 (PM): It won't be like last time. I was still learning how to do this. How to be away from you. I'm better now.

NorthForeland (PM): I know that too.

Oise_88 (PM): You're very agreeable today.

NorthForeland (PM): I'm very tired. And very grateful. And very much in like with you.

Oise_88 (PM): In like?

NorthForeland (PM): In like. In want. In need. In whatever word fits the space between here and the thing we're both too scared to name.

Oise_88 (PM): You're not scared.

NorthForeland (PM): I'm terrified.

Oise_88 (PM): Of what?

NorthForeland (PM): Of saying it and watching you run. Of saying it and watching you stay. Both options are equally frightening.

Oise_88 (PM): I won't run.

NorthForeland (PM): You might.

Oise_88 (PM): I won't.

NorthForeland (PM): Okay.

Oise_88 (PM): Okay.

NorthForeland (PM): Goodnight, Oise.

Oise_88 (PM): Goodnight, NorthForeland. x

NorthForeland (PM): x

He put the phone down. The wind was outside. The sea was outside. France was outside, somewhere beyond the dark, beyond the water, beyond the window. And she was there. Breathing. Ringing a bell. Being still here.

So was he.