Chapter 4
穿越崩塌的逃亡
他不记得自己是如何穿过房间的。
他站在窗边,儿子紧紧抱着他的脖子。接着他动了起来,身上所有有用的本能都涌到了最前面,而思绪却远远落在后面。
“包,”他说,起初他甚至不确定自己是否说出了声。接着他提高了声音。“拿包。药、衣服、水。任何手边现成的东西。”
他的前妻已经试图站起来。她第一次尝试就失败了,一只手从沙发扶手上滑落,怒火在她脸上猛烈地闪过,那股劲儿让她看起来像是瞬间恢复了活力。
“我能动,”她厉声说道。
“那就动,”他说,语气比他预想的更严厉。“现在。”
不到一分钟,这套公寓的性质就变了。它仍然是那个狭窄的地方,仍然散落着半收拾的家庭杂物,但每个物品的意义都改变了。茶几上的马克杯不再是杂物。它是累赘。药瓶很重要。毯子很重要。插在墙上的充电器很重要,直到下一件更重要的事情出现。
又一声爆炸从下面的街道传来。这次,整栋楼似乎都在抗议中颤抖。楼下某处,玻璃在一阵长长的、连绵不绝的爆裂声中碎裂,紧接着是如此近在耳边的尖叫声,听起来就像是在他们走廊里爆发的一样。
他的儿子把脸埋在他的肩膀上。
“没事的,”他撒谎道,把孩子抱得更紧。“我会保护你的。”
他不相信这些话。他只知道这些话必须说出来。
他的前妻踉踉跄跄地走向厨房台面,开始用双手把东西扫进一个背包里,毫无章法,只有紧迫感。儿童药。止痛药。一包湿巾。两瓶水。她停下来一次,靠着台面稳住自己,咳得几乎弯下了腰。
“剩下的别管了,”他说。
“我在努力。”
电视仍然静音,却闪烁着不再需要声音解释的画面。高楼上空的浓烟。武装警察。一条被废弃车辆堵塞的道路。接着是演播室的画面,主持人仍然带着那种表情说话,仿佛被告知要保持冷静,而冷静早已成为一个笑话。
他穿过客厅,抓起遥控器,及时解除静音,只听到零星的片段。
“……该地区发生多起事件……建议居民就地避难,直到紧急服务恢复……”
信号扭曲成一片雪花。
“……有报道称与暴力事件有关……”
又是一片雪花。外面警笛声骤然响起,变成一声嚎叫,接着戛然而止,仿佛那辆车凭空消失了一样。
就地避难。
他看向窗外,橙色的光芒仍在对面墙上跳动,他几乎要笑出声来。
不。那部分已经结束了。
当系统仍在运转时,人们才会就地避难,当某个地方的某个人仍然知道哪些街道是安全的,哪些医院有床位,以及广播里哪些声音值得服从时。外面发生的一切,其形态已经超越了那个阶段。不是危机。是崩塌。不是一个病态国家里的糟糕一天,而是一个即将不再假装记得规则的世界的开端。
日复一日,疾病蔓延开来。家庭消失在紧闭的门后。商店被惊恐的双手洗劫一空。排队时的争吵。警笛声。谣言。然后是更严重的谣言。隔离。封锁。道路封闭。然后是武装回应,或者关于它的传闻。人们生病、愤怒、饥饿、走投无路。这所有的一切,都以这种方式滑向深渊,时间之久超出了任何人的承认。
现在,滑坡变成了坠落。
他的前妻把背包猛地推向他。“钥匙?”
门边的桌子上。
她伸手去抓,却没抓到,低声咒骂了一句,又试了一次。她的手抖得厉害,金属钥匙叮当作响,像散落的餐具。
他把儿子换到一只手臂上,弯腰捡起那些以后可能为他们争取时间的小物件。钱包。手机。手电筒。抽屉里的备用弹匣。厨房刀架上的刀。他讨厌最后一个选择感觉如此自然。曾几何时,随身带刀意味着你在为某个问题做准备。现在,这感觉就像是承认世界变化的速度已经超越了语言所能描述的范畴。
“穿鞋,”他说。
“他也要穿吗?”
“尤其要他穿。”
孩子又开始哭了,这次不是卧室里那种病态而不安的哭泣,而是彻底的恐慌,其原始的恐惧具有感染力。他单膝跪地,笨拙地平衡着孩子,把小小的运动鞋强行套在小小的脚上,而他自己的脉搏跳动得如此剧烈,以至于他能感觉到牙龈都在搏动。
“看着我,”他轻声说,尽管孩子几乎无法做到。“听我说。你要抓紧,好吗?抓紧我,不要放手。”
蹒跚学步的孩子眨着湿漉漉的绿眼睛看着他,点了点头,因为对孩子来说,信任比理解更容易。
他的前妻现在站在门边,脸色苍白,弓着背,一只手捂着嘴。“如果他们说的是真的呢?如果我们应该留下呢?”
他打开门,整栋楼替他回答了。
外面的走廊里一片混乱,回荡着脚步声、人声、关门声,有人在喊邻居,另一个人则公开地抽泣着。烟雾已经飘进了楼梯间,稀薄却刺鼻。它从下面以灰色的烟缕向上盘旋,带着一股刺鼻的烧塑料味。
“我们要走了,”他说。
这下就定了。
他带着他们出去,习惯性地而不是带着希望地把公寓门在身后关上。走廊的灯光闪烁不定。下面的楼梯平台上,一个他认识却叫不出名字的老人穿着拖鞋僵立着,手里紧抓着一个装满罐头的购物袋,仿佛他已经忘记了手是用来做什么的。再往下两层,有人正试图把一个手提箱拖下楼,附近传来孩子的尖叫声。
整栋楼变成了一只在睡梦中挣扎的直立动物。
他抱着儿子,以他敢于达到的最快速度下楼。他的前妻跟在后面,一只手扶着扶手,一只手扶着墙。他两次停下来让她跟上。她两次挥手示意他继续走,眼神告诉他,在世界末日之中,她宁愿死也不愿让他说“我早就告诉过你了”。
等他们到达底层时,前门已经被人群堵得水泄不通。
有些人试图出去。另一些人则拼命往里挤,急于避开街道。争吵瞬间爆发又平息,被一个更大的事实所压倒:没有人有足够的信息做出正确的决定,而且每个人都知道这一点。他看到一个女人赤着脚,穿着睡袍,怀里紧抱着一个猫笼。一个少年,一只袖子上沾着血。一个男人对着一部没电的手机大喊大叫。
接着门开得更大了,外面的景象涌了进来。
噪音首先袭来。不是单一的声音,而是几十种声音层层叠叠地交织在一起,强烈到仿佛变成了实体。引擎无意义地轰鸣着。喇叭被按住,然后被遗弃在那里。玻璃破碎声。人们的尖叫声。某个地方,现在,毫无疑问地,是枪声。
外面的街道看起来像是被恐慌彻底改变了面貌。汽车首尾相接,有些车门大开,有些则半截开上了人行道。烟雾在建筑物之间低低地弥漫。一辆公交车横在路口一动不动,车窗破碎,车内灯光仍透过烟雾闪烁。火焰从街区更远的地方升腾而起,将云层底部染成了肮脏的橙色。
他动了。
他心中再无丝毫犹豫的余地。他把一只手放在前妻的背上,推着他们走向开阔地带,低着头,不断地扫视着。左边。右边。屋顶。车辆。人群。过快或过于坚决的行动。对于这个新世界将变得普遍的威胁,他还没有任何词汇来描述,只有那种古老而实用的本能——保持靠近掩护,保持开阔距离。
“车,”他说。“就在那里。”
它半截停在路牙上,正是他前一晚停放的地方,更多是出于懒惰而非远见。他从未如此感激自己糟糕的停车技术。
他们走了差不多一半路程,就在第一个人影落在他们前面的路上之前。
那个人影不知从何处出现,从两辆抛锚的汽车之间跌出,重重地摔在地上,滑行了一段距离。有一瞬间,他以为那人中枪了。接着那人翻过身,仰面尖叫,双手紧紧抱住一只流血的前臂,仿佛在阻止什么东西从里面爬出来。另一个身影从车辆之间猛扑过来,带着一种不顾一切、支离破碎的紧迫感,完全无法理解。
她在他僵住之前把前妻拉到一边。
“别看,”他厉声说道,尽管他自己也看了过去。
第二个身影瘦得不成样子,冬季外套下,病号服敞开着,一条腿僵硬地拖着,但不知怎的,速度仍然足以拉近距离。它的脸因病而灰白,嘴巴被涂抹得一片漆黑,眼睛里带着一种空洞的目的,这种目的他后来会经常看到,以至于不会认错。在那一刻,他只知道它不像他见过的任何一个仅仅是受惊的人那样移动。
街上传来一声枪响。枪声在建筑物之间回荡。那个身影猛地一颤,踉跄了一下,但仍然继续前进。
够了。
他几乎是跑着把家人往前拖。儿子现在公开地抽泣着。他的前妻咳得几乎喘不过气来。他们周围的世界开始出现断裂,有时声音奇怪地变得模糊,有时距离似乎折叠起来,每当发生这种情况,他都会感到那种令人作呕的迟滞感,就像他现在从发烧中了解到的那样:记忆不是清晰地回放,而是在播放过程中撕裂又重新连接。
他跑到车边,猛地拉开后门,凭借速度而非优雅,把儿子塞进了儿童座椅。
“对不起,对不起,对不起,”他喃喃自语,一边费力地系好安全带。“我需要你。我需要你。”
孩子哭得更厉害了,伸手去抓他,但安全带咔哒一声扣紧了。
他的前妻在他来得及帮助她之前,已经瘫倒在副驾驶座上。他几乎没有注意到她在那里,直到他绕到驾驶座一侧,看到她靠在车窗上,双眼紧闭,皮肤蜡黄。
“喂。”他用力拍了一下仪表盘。“撑住。”
她的眼睛微微睁开。“我在这里。”
“很好。继续保持。”
他把钥匙猛地插进点火孔。引擎转动了一下,咳了一声,然后启动了。
他不记得自己装过后备箱。
然而当他瞥了一眼后视镜时,他看到了箱子、袋子、瓶装水、叠好的毯子,还有一箱罐头。比一个匆忙的家庭在一分钟内能做到的要多得多。如果仔细定量,足够他们生存好几天。足以表明这次逃亡的某些部分早在今天早上之前,早在火灾之前,早在城市出现第一个可见裂缝之前就已经开始了。
是他昨晚装的吗?还是这周?他们讨论离开的时间比他记忆中的更久吗?
还是说他的记忆已经糟糕到这种地步了?
没时间了。
他猛地挂上档,猛地从路牙边开走,轮胎发出刺耳的摩擦声。
街道立刻与他们作对。废弃的汽车迫使他开到了逆行道上。人们不顾一切地奔跑着。一个男人在一个不再有任何意义的红灯前,猛烈敲打着引擎盖,乞求空间、帮助或通行,他分不清。他绕过那人,凭着本能驶过路口。
挡风玻璃外的城市,已经成了即将到来的世界的糟糕预演。商店已经被砸开。人们带着远超他们能跑动的物品。另一些人则什么也没带。烟柱从某个看不见的地方升起。紧急车辆像其他人一样被困在堵塞的交通要道上。一个士兵,或者可能是武装警察,跪在一辆翻倒的汽车后面,武器指向一群他毫无希望控制的人群。
他开车经过这一切,心中只有一个念头支撑着他。
把他们带出去。
他的儿子在后座哭着喊他的名字。
“我知道,”他说,尽管他的嘴巴已经干了。“我知道,小家伙。别看,好吗?为我勇敢一点。别看。”
他不确切知道自己为什么要那样说。也许是因为他替他们所有人都看了足够多。也许是因为那些街道上有些东西,一个孩子不应该带着它们进入成年,如果成年本身还是一个任何人都能做出的承诺的话。
他们开车前行。
或者说,记忆声称他们这样做了。某个时刻之后,发烧或震惊在他呼吸之间袭来,细节不再能正确地连接起来。一条街无缝地变成了另一条街。雨消失了。阳光闪过仪表盘,而那里本不该有阳光。中控台上的时钟显示06:35,并停留了太久,仿佛时间本身停滞了,而世界的其他部分却加速走向毁灭。
他眨了眨眼,高楼大厦不见了。
道路变成了开阔的沙地。
有那么可怕的一秒钟,他仍然双手紧握方向盘,身体服从着它收到的最后一个稳定指令,而他的大脑则努力跟上城市已完全消失的事实。明亮的天空在水面上闪耀。空气中弥漫着咸味,而不是烟味。柔和的海浪在附近拍打着。
他猛地刹车,让三人猛地一震。
汽车歪斜地停在一片浅色沙滩和灌木丛附近,大海在他们面前展开,平静得令人难以置信。
“搞什么鬼,”他低声说。
他的儿子仍然在后座上。
他的前妻仍然在他身边,呼吸浅促,眼睛再次闭上。
而在地平线上,在晨光中显得漆黑一片的,是船只。
不止一艘。
很多。
如此之多,以至于有一瞬间他的大脑拒绝接受它们的规模。船只在水面上铺展开来,像一条钢铁铸成的第二海岸线。有些大到足以成为军舰。有些矮胖而工业化。有些在这个距离上只剩下轮廓。他凝视着,无法判断自己看到的是救援、入侵、撤离,还是某个大到任何平民都无法命名的事物的开端。
最近的船只侧面闪过一道道火光。
他倒吸了一口凉气。
接着,大海开火了。
声音以一声巨大的撕裂般的轰鸣袭来,吞噬了所有微小的声响。他在完全理解它们之前就看到了炮弹,黑色的斑点划过头顶,呈弧线射向内陆。一秒钟后,他们身后某处的地面因撞击而剧烈震动。空气猛地撞击他的胸口。车窗嘎嘎作响。他的儿子尖叫起来。
他在座位上扭过身,循着火线望向陆地,就在那一瞬间,所有脱节的记忆碎片一下子撞击在一起。
城市。道路。海滩。船只。孩子。
除了那个唯一重要的事实,一切都不再稳定。
他必须把他的儿子带到一个安全的地方。